Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "одноплемінник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОДНОПЛЕМІННИК ÎN UCRAINEANĂ

одноплемінник  [odnopleminnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОДНОПЛЕМІННИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «одноплемінник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția одноплемінник în dicționarul Ucraineană

trib, h, care aparține uneia dintre triburi, oameni. Hutsul însuși, Diduchush, însă, sa deosebit în mod semnificativ de tribienii săi (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 8); Toți membrii tribului au rătăcit împreună și au fost considerați rude: fiecare membru al tribului a numit colegul său "frate" (Evul Mediu Orient, 1955, 45). одноплемінник, а, ч. Той, хто належить до одного з ким-небудь племені, народу. Сам тутешній гуцул, Дідушок, проте, помітно відрізнявся від одноплемінників (Гжицький, Опришки, 1962, 8); Усі члени племені кочували разом і вважались родичами: кожний член племені називав свого одноплемінника "братом" (Іст. середніх віків, 1955, 45).


Apasă pentru a vedea definiția originală «одноплемінник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОДНОПЛЕМІННИК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОДНОПЛЕМІННИК

одноосьовий
однопалатний
однопалатник
однопалий
однопалубний
однопартійний
однопарусний
одноплановість
одноплановий
одноплемінний
одноплемінниця
одноплеменець
одноповерховий
однополчани
однополчанин
однополчанка
однопрохідний
однопроцентний
одноріг
однорідність

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОДНОПЛЕМІННИК

нарамінник
насінник
оцінник
паротурбінник
перемінник
племінник
підколінник
рамінник
ремінник
розмінник
розцінник
рублінник
рінник
серстінник
сінник
теплообмінник
турбінник
тінник
цінник
чародінник

Sinonimele și antonimele одноплемінник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «одноплемінник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОДНОПЛЕМІННИК

Găsește traducerea одноплемінник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile одноплемінник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «одноплемінник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

部落
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

miembro de una tribu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tribesman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

tribesman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

رجل القبيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

соплеменник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

membro de tribo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জ্ঞাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

membre d´une tribu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

suku kaum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Stammesangehörige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

部族の一員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

종족의 일원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tribesman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người trong bộ tộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உணர்வோடு நடந்துகொள்வார்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

जमाती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kabile üyesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tribù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

współplemieniec
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

одноплемінник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

membru al unui trib
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ιθαγενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

stamlid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tribesman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tribesman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a одноплемінник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОДНОПЛЕМІННИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «одноплемінник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre одноплемінник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОДНОПЛЕМІННИК»

Descoperă întrebuințarea одноплемінник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu одноплемінник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Якже твій одноплемінник не близько або як ти його не знаєш, то прилучиш скотину до свого господарства й вона буде в тебе, поки не прийде твій одноплемінник її шукати, й тоді йому звернеш. 3. Так само зробиш з його ослом, так ...
Іван Хоменко, 1963
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4129
... племінної 109024 tribalism трайбалізм 109025 tribally племенам 109026 tribasic триосновний 109027 tribe плем'я 109029 tribesman одноплемінник 109030 tribesmen одноплемінники 109031 tribeswoman одноплемінниць 109032.
Nam Nguyen, 2014
3
Смерть Атея
Та я кваплюся... ѕа його відкинулась назад, дрож пробігла по тілу, він ся, кров хлинула з рота, і через Мить одноплеМінник гягнений і тихий. хоч і потребував одягу, але не став роздягати Мертво9ський воїн і на тіМ світі Мусить бути ...
Валентин Чемерис, 2014
4
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Сьогодні ми кажемо «брат», у древні часи слово «одноплемінник» було синонімом слова «брат». Слово «плем'я» постало від слова «плід». Одноплемінники — значить одно- плідники. Колосок, який має п'ятнадцять зернин, ...
Lev Sylenko, 1998
5
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Окрім того, поляки обіцяли П. Орлику «золоті гори та прихильність». Звертає увагу, що поляків зве гетьман своїми одноплемінниками, хоч етнічно поляком він не був, а чесько-білоруського походження, мати — православна.
Taras Hunczak, 2001
6
Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 75
Він запам'ятав багато слів з мови Роксолани, незрівнянної Хур- рем, адже з нею в нього було багато ночей любові: мій любий, мій коханий, я ж твоя вірная дружинонька, я тебе кохаю... І ось цей князь... Вони одноплемінники — його ...
Валентин Чемерис, 1999
7
Чеслав. В темряві сонця:
Тепервін переслідував утікача серед дерев, каменів, прибережнихзаростейі лісовиххащів. І встигав лише помітити, вловити тіньлюдини, щотікає. Людини, що позбавляє життя його родичів та одноплемінників. А може,і не людини, ...
Валентин Тарасов, 2014
8
Постколоніальний синдром: Спостереження
... критеріїв і стереотипів, запозичення чужого (як правило, неґативного, упередженого) уявлення про себе й своїх одноплемінників як уявлення власного, називається інтерналізацією, «овнутрішненням» чужої «колективної тіні».
Микола Рябчук, 2011
9
Narysy z istoriĭ ukraĭns'koĭ movy ta khrestomatii︠a︡ z ...
Вони заволоділи іми через те, що приєдналися до культури раніш, ніж инші їхні одноплемінники, що сиділи далі на північ од них. Грекам і італійцям довелося одбиватись од цих своїх більш північних одноплемінників, бо й до них ...
Alekseĭ Aleksandrovich Shakhmatov, ‎Krymskiĭ Agafangel Efimovich, 1924
10
Zbirnyk - Том 12 - Сторінка 11
Вони заволоділи іми через те, що приєдналися до культури раніш, ніж инші їхні одноплемінники, що сиділи далі на північ од них. Грекам і італійцям довелося одбиватись од цих своїх більш північних одноплемінників, бо й до них ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istorychno-filologĭchnyĭ viddil, 1924

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОДНОПЛЕМІННИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul одноплемінник în contextul următoarelor știri.
1
Майже до смерті батько не розповідав мені про Бабин яр – історик
... Гітлер був союзником Сталіна. Тому багато єврейських родин в Києві навіть не уявляли, що їх польські одноплемінники – вже в гетто та концтаборах, ... «Радіо Свобода, Sep 15»
2
Державний секретаріат Угорщини не розуміє “нарізку” виборчих …
... та УМДС, об'єдналися для того, щоб гідно представляти інтереси своїх одноплемінників,”- заявив держсекретар уряду Угорщини Арпад Янош Потапі. «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
3
У Одесі збунтувались роми: Розбили наметовий табір прямо …
Одеські одноплемінники називають їх “мадярами”, тобто угорськими циганами (в Україні проживають тільки на Закарпатті – ред.). А в ромському конгресі ... «UkrMedia, Sep 15»
4
На Куликовому полі в Одесі невідомі роми розмістили наметовий …
Мовляв, родичи прихистять. Одеські одноплемінники називають їх «мадярами», тобто угорськими циганами (в Україні проживають тільки на Закарпатті). «http://www.ednist.info/, Sep 15»
5
В Африці знайшли залишки невідомого предка людей з мозком …
Вчені виходять із того, що пралюди ховали своїх померлих одноплемінників. Саме таке поховання і стало знахідкою вчених. Досі невідомо, скільки кісток ... «Еxpres.ua, Sep 15»
6
Роми розблокували автомагістраль А-1
... викликаний відмовою місцевого суду випустити із в'язниці молодої людини на похорон батька, який став однією з трьох жертв п'яного одноплемінника. «Європейська правда, Aug 15»
7
Хортиця - територія сенсацій, або Чий жрець похований на острові
Хранитель священних таємниць і вершитель доль помер своєю смертю чи загинув від рук невдячних одноплемінників? - Жрець похований у позі ... «Укрінформ, Aug 15»
8
Відставка Наливайченка – зачистка влади від українців
А відомо, що Порошенко походить з єврейського роду Вальцманів, то і виконав доручення своїх одноплемінників. Але, які б істині причини не стали ... «iPress, Iun 15»
9
Китай використовує проти М'янми досвід агресії РФ в Україні …
"Втручання Китаю в конфлікт у М'янмі навіть заради інтересів тисяч живуть там одноплемінників було б його великою стратегічною поразкою і зірвало б ... «Дзеркало Тижня, Mai 15»
10
Паломники-хасиди вшанувала поховання своїх одноплемінників
Більше 600 паломників-хасидів зі США та Ізраїлю минулого тижня відвідали святі для себе місця в Західній Україні і зокрема на Прикарпатті. Першою ... «Вікна online, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Одноплемінник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/odnopleminnyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe