CE ÎNSEAMNĂ ОДУРЮВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «одурювання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția одурювання în dicționarul Ucraineană
Bloody, eu, p. Acțiune pentru înțeles să păcălești Capitalismul a făcut ziarele întreprinderilor capitaliste, un instrument de profit pentru cei bogați, de informare și distracție pentru ei, un instrument de înșelăciune și dublare pentru masa muncitorilor (Lenin, 32, 1951, 104). одурювання, я, с. Дія за знач. оду́рювати. Капіталізм робив з газет капіталістичні підприємства, знаряддя наживи для багачів, інформації і забави для них, знаряддя обману і одурювання для маси трудящих (Ленін, 32, 1951, 104).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «одурювання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОДУРЮВАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
одурювання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
одурювання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹka burleskno-travestiĭna literatura pershoï ... - Сторінка 116
До казки ввійшло кілька архаїчних сміхових моментів одурювання: 1) мотив одурювання неприродно наловленою рибою (з поля, лісу, дерева тощо). Жінка розкидає в зорану землю свіжу рибу так, щоб чоловік її знайшов і приніс ...
Teti︠a︡na Bovsunivsʹka, 2006
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
обманювати, обдурювати [одурювати], дурити, ошукувати, піддурювати, підманювати, проводити, обводити, обмотувати, обкручувати [вкручувати], обплітати [оплітати], обплутувати [оплутувати], морочити, обморочувати, заморб- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Недок.: обманювати, обдурювати [одурювати], дурити, ошукувати, піддурювати, підманювати, проводити, обводити, обмотувати, обкручувати [вкручувати], обплітати [оплітати], обплутувати [оплутувати], морочити, обморочувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 161
(родуадгаї) обманювати, обдурювати -юю -ює, одурювати, дурити -ю -ить, ошукувати -ую -ус; зраджувати -ую -ус кого; (еі%апіґ) говорити неправду, поуог. брехати -ешу -еше кому; -є кагсіут зіоуош бреше, як рудий собака; ...
5
Tvory - Том 9 - Сторінка 195
Пив, сипав грішми, одурював себе і силувався одурювати нас усіх. Я приймала його гроші і дарунки, знаючи, що коли їх не прийму, він кине їх у перші -ліпші, може зовсім не такі потрібні руки. Я бачила, що він руйнував себе, та який ...
6
Ivan Franko: maĭster kryminalʹnoho chytva ; Dli︠a︡ ... - Сторінка 129
Пив, сипав грішми, одурював себе і силувався одурювати нас усіх. Я приймала його гроші і дарунки, знаючи, що, коли їх не прийму, він кине їх у перші-ліпші, може, зовсім не такі потрібні руки. Я бачила, що він руйнував себе, та який ...
Ivan Franko, Ivan Luchuk, 2006
7
Міські повісті - Сторінка 152
Пив, сипав грішми, одурював себе і силувався одурювати нас усіх. Я приймала його гроші і дарунки, знаючи, що, коли їх не прийму, він кине їх у перші-ліпші, може, зовсім не такі потрібні руки. Я бачила, що він руйнував себе, та який ...
Іван Франко, В. П Агеєва, 2008
Але конечним є уміти оту вдачу добре замаскувати, вміти добре удавати і лицемірити, бо люди є такі простодушні й такі зайняті щоденними турботами, що той, хто одурює, натрапить завсіди на такого, що дасться одурити.
Niccolò Machiavelli, 1976
9
Spektaklʹ - Сторінка 15
Батько по-своему розумів те доччине листування і забороняв їй одписувати в Ригу, тож Інна якийсь час думала на батька, одурюючи в такий спосіб саму себе. Була ще в такім віці, коли легко одурювати, коли ні в що погане не ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1985
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Результат перевершив мої сподівання. Зіпсований до шпіку костей, барон швидко засмакував у їх товаристві ліпше, як у моїм. Пив, сипав грішми, одурював себе і силувався одурювати нас усіх. Я приймала його гроші і дарунки, ...