Înțelesul "одурманливий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОДУРМАНЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

одурманливий  [odurmanlyvyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОДУРМАНЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția одурманливий în dicționarul Ucraineană

plictisitoare, și e. Ce plictisitoare, amețitoare; amețitor. Aceste palid, ca și cum nu ar fi fost încântați de viață, gurile lor aveau pasiunea lor, o putere descălecitoare pentru mulți oameni (Willde, Sisters, 1958, 347); Florile de stepă trăiesc modest, calm, economic și nu au nevoie să omoare unul prin mirosurile lor delicioase, așa cum le fac rudele lor, pădurarii (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 41).

одурманливий, а, е. Який одурманює, запаморочує; запаморочливий. Ці бліді, ніби ще не збуджені до життя уста мали свою принадну, одурманливу силу для багатьох чоловіків (Вільде, Сестри.., 1958, 347); Степові квіти живуть скромно, спокійно, ощадливо, і їм немає потреби вбивати одні одних своїми одурманливими пахощами, як це роблять їхні родички-лісовички (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 41).

TRADUCEREA ОДУРМАНЛИВИЙ

Găsește traducerea одурманливий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile одурманливий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «одурманливий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: odurmanlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: odurmanlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: odurmanlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: odurmanlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: odurmanlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: одурманливий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: odurmanlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: odurmanlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: odurmanlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: odurmanlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: odurmanlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: odurmanlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: odurmanlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: odurmanlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: odurmanlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: odurmanlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: odurmanlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: odurmanlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: odurmanlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: odurmanlyvyy
• Ucraineană: одурманливий
• Traducător din Ucraineană - Română: odurmanlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: odurmanlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: odurmanlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: odurmanlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: odurmanlyvyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОДУРМАНЛИВИЙ»

Descoperă întrebuințarea одурманливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu одурманливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Шилова 129—130. дурман2 «одуряючий зааб; [дурна людина Я1», дурманный, [дурмануватий] «придуркуватий» Я, дурманити, одур- манений, одурманливий; — пов'язане з дурйти, дурнйй; форма зумовлена впли- вом з боку ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Mor: fantastychni povisti - Сторінка 202

Він раптом подумав, що не знає власного обличчя. Сидів, обхопивши руками голову, і перед очима райдужно плелася химерна сітка. Довкола так само чувся одурманливий запах і так само бриніла крильми тьма мух. Він постановив ...

V. O. Shevchuk, 2004

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 3. одургги див. збожеволгги, зду- ргги, паморочнтися. одурманити див. паморочити. одурманливий див. паморочливий. одурманювати див. паморочити. одурманюючий див. паморочливий. одурюваиня див. 1. обман.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 53

1 — 3. одуріти див. збожеволіти, здуріти, наморочитися. одурманити див. наморочити. одурманливий див. паморочливий. одурманювати див. наморочити. одурманюючий див. паморочливий. одурювання див. 1. обман.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999