CE ÎNSEAMNĂ ОКЕАНСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «океанський» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția океанський în dicționarul Ucraineană
oceanic și, de exemplu, prikm. la ocean 1. Una dintre ultimele sale zboruri a fost excepțională. Podeaua oceanică a fost studiată (Gonchar, Tronka, 1963, 198); Curenții oceanici care transportă o cantitate mare de căldură sau frig și determină climatul unor zone mari, caracterizate prin consistență și studiate relativ bine (Science, 10, 1965, 11); În imediata vecinătate a Sevastopolului, în Golful Kamyshaya, pe un golf natural remarcabil, construcția unei baze puternice de pescuit ocean este în curs de desfășurare (S.U.A., 27.IV., 1961, 3); // Alocați pentru înot în ocean. Un uriaș abur de ocean, alb ca o lebădă, stătea în spatele unui parapet de piatră (Punch, Eric .., 1950, 18); Ea va termina institutul, iar navele vor construi, poate, uriașe nave maritime (Sobko, Mat. Bay, 1962, 37). океанський, а, е. Прикм. до океа́н 1. Один з останніх його рейсів був винятковим.. Дно океанське вивчали (Гончар, Тронка, 1963, 198); Океанські течії, які несуть з собою величезну кількість тепла або холоду і визначають клімат великих територій, характеризуються сталістю і вивчені порівняно добре (Наука.., 10, 1965, 11); Поблизу Севастополя, в чудовій природній затоці Чорного моря — Камишовій бухті йде будівництво потужної бази океанського рибальства (Рад. Укр., 27. IV 1961, 3); // Признач. для плавання по океану. Величезний океанський пароплав, увесь білий, як лебідь, стояв за кам’яним парапетом (Панч, Ерік.., 1950, 18); Вона закінчить інститут, теж будуватиме кораблі, може, й величезні океанські лайнери (Собко, Матв. затока, 1962, 37).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «океанський» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОКЕАНСЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
океанський în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
океанський și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... природність осеan океан | океанічний, океанський П — s and seas світовий океан; across [over] the - за океаном Toojn l'oojn] осеanic океанічний, океанський [ooji'aenik looji'-| осеanicity океанічність (клімату) [ooji9'nisati loo]з'nisati] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Chas sutini: khudozhno-publitsystychne doslidzhennia - Сторінка 81
Герой Радянського Союзу Артур Чилінгаров, знаменитий полярник і успішний політик, спустився у батискафі на дно океану і «застовпив» за РФ океанське дно. Підстава? Підстава цілком російська — океанський шельф є ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, Anatoliĭ Mykolaĭovych Pasichnyĭ, 2007
Океанських, – поправив він мене. – Це – океан. Моя книга допомогла мені знову зрозуміти його. Невідомий порив вітру перегорнув сторінку, зірвав з моєї улюбленої літери пташку, схожу на стару пілотку або новенький берет, і вона ...
4
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 333
Б1л1 хмари стояли далеко по обр1ях незрушно й спокшно, 1 Лада Дударевич звернула увагу, що обое Заболотш, зупинившись на дерев'яшй естакада, прокла- детй уздовж океанського берега, затримались на тих хмарах ...
ОКЕАНСЬКИЙ (стос, до океану), ОКЕАНІЧНИЙ, ОКЕАННИЙ поет. Осво єнню океанських глибин людиною перешкоджають високий тиск океанської товщі та її непрозорість (з журналу); Серед океанічних риб скумбрія найбагатша ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
Влітку декотрі з наших дипломатів орендують на цьому белебні для своїх родин ось такі будиночки, хоча нелегко уявити, як люди тут рятуються від спеки та вітрів, бо ж усе відкрите вітрам океанським, а на суші жодного деревця, ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
7
Miz︠h︡narodne pravo - Сторінка 162
I. I. Lukashuk, V. Vasylenko, 1971
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(океанський; імпульсу) forerunner 3. (засторога, ознака) warning Брилюенів — Вrillouin forerunner Зомерфельдів - Sommerfeld forerunner — землетрусу foreshock пружний — elastic forerunner передв'язка (МАТЕМ.) presheaf, stack ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Часом Мауглі бачив перед собою безкрає море зелених джунглів, як вартовий на щоглі бачить океанський простір, а потім гілки знову шмагали його по обличчі, і він зі своїми охоронцями спускався аж до самої землі.
10
Хроніки Нарнії. Остання битва
Тому, коли вони всі разом поринули крізь натовп, це нагадало океанський прибій, готовий знести всякого, хто опиниться на шляху. Щож, пси хочбулиі розумні,а повели себе зовсім по собачому, коливсі разом кинулися до людей, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОКЕАНСЬКИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
океанський în contextul următoarelor știri.
Валерій Петущак: «Після нападу акули злякався лише через два …
«Відтоді солоний океанський бриз в'ївся мені в душу», – каже перший українець, який здійснив навколосвітню подорож на невеличкій яхті під ... «КИЇВ1, Iul 15»
Круизные лайнеры отказались заходить в порты Крыма
Розкішний океанський лайнер в Одесі_2. dumskaya.net. В Крыму сорвался круизный сезон. В Автономной республике Крым сорван круизный ... «Последние новости в мире, Apr 14»
Фрегат "Гетьман Сагайдачний" розпочав патрулювання …
Операція "Океанський щит" протривала до 3 січня 2014 року, "Аталанта" ... "Аталанта" і розпочатої в 2009 році операції НАТО " Океанський щит". «iPress, Ian 14»
Українські моряки з фрегата Гетьман Сагайдачний врятували …
Українські військові медики з фрегата ВМС України Гетьман Сагайдачний у рамках виконання операції Океанський щит в Аденській затоці врятували ... «Корреспондент.net, Oct 13»
Український фрегат приступив до патрулювання Аденської …
Операція "Океанський щит" триватиме до 3 січня 2014 року, "Аталанта" - з 3 січня по 5 березня 2014 року. Читайте також: Україна відправить до берегів ... «Дзеркало Тижня, Oct 13»
В Одесі уперше гостює океанський мега-лайнер Celebrity …
У вівторок уранці в Одеський порт уперше зайшов гігантський океанський лайнер Celebrity Constellation (прапор Мальти, довжина 294 м). Судно прибуло ... «Укрінформ, Oct 13»
Участь в операції НАТО з протидії піратству коштуватиме Україні …
На участь українського фрегата "Гетьман Сагайдачний" в операції НАТО з протидії піратству на морі "Океанський щит" буде витрачено 89 млн грн ... «iPress, Sep 13»
Україна відправить до берегів Африки фрегат для боротьби з …
Верховна Рада ратифікувала угоду про участь України в операції НАТО "Океанський щит". До берегів Сомалі відправиться флагман ВМС України ... «Дзеркало Тижня, Sep 13»
"Гетьман Сагайдачний" допоможе НАТО у війні з піратами
... флагман Військово-морських сил України фрегат "Гетьман Сагайдачний" має вийти з Севастополя, щоб приєднатися до операції НАТО "Океанський ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»
Участь в "Океанському щиті" є унікальною можливістю для …
Українські військові моряки діятимуть спільно з представниками ВМС країн НАТО в межах антипіратської операції "Океанський щит". Про особливості ... «Укрінформ, Iul 13»
