CE ÎNSEAMNĂ ОНОГДИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «оногди» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția оногди în dicționarul Ucraineană
Ongdi, Pris., Dialog. Recent, în aceste zile. - Andrus a găsit un serviciu bun. La prânz am luat-o în Dobromil (Fri, III, 1950, 61). оногди, присл., діал. Недавно, цими днями. — Андрусь добру службу найшов. Оногди я здибав його в Добромилі (Фр., III, 1950, 61).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «оногди» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОНОГДИ»
Descoperă întrebuințarea
оногди în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
оногди și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Оногди у кума Андріяна хрестинах як ухопила зненацька одинпиріг, то такїй в горлістав, що мусив я їй чимало кулаків у потилицю надавати, доки аж песій пиріг пішов собі туди, куди ему треба! А змели так, млинчику, аби наобід ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[уопаш], схв. ст. опаш; — пара- лельне до (нодс \ до [оногди] складне утворення 13 займенникового вказ1вно- го компонента оно (пел. оп-) 1 займен- никово1 частки -67 (пел. -аё). — ЭСБМ 1, 111; Е55Л 51. §г. II 525—527. — ДИВ.
3
Історична граматика української мови - Сторінка 230
... оногди — «недавно», діал. рос. оногда, оногдась, оногди, чеськ. опеНку, польськ. опе&йа\ — позавчора). У давньоруських пам'ятках, замість суфікса -гда, зрідка вживається його варіант -гди (тогди, вьсєгди), наприклад: Тогдьі же ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1980
4
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 485
Оногди* у кума Андрія на хрестинах як ухопила зненацька один пиріг, то так їй в горлі став, що мусив я їй чимало кулаків у потилицю надавати, доки аж песій пиріг пішов собі туди, куди йому треба! А змели так, млинчику, аби на обід ...
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Марна молодо! (Чуб.). ОНОГДИ, д'юя. Недавно, цими днями. — Андрусъ добру службу найтов. Оногди я здибав його в Добромит (Фр.). 0НОД1, Лол. Недавно, нешодавно. — ОноЛ' вид/в я, як вш ховав.. передо мною якесь зтля (Коб\).
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Мова українс'кої періодичной преси: кінець XIX--початок XX ст
Однак вживалися й такі прислівники, які й тепер поширені в південно-західних говорах, але в літературній мові без спеціального стилістичного навантаження не використовуються, наприклад: оногди (літер, недавно, позавчора1*.
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970
7
Opovidanni͡a - Сторінка 21
Ну, то видите; оногди 3 я витісую собі сворині, а та примха, звичєйно єк дитина, де не посади, там віросте, вхопила мені з-під руки вісний ніж 4 та й ну майструвати. Я через чєс обзираюси: нема ножа та й дитини нема. Агій, гадаю ...
8
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 319
... оламок - круча, відлім олачйстий - з білими боками (воли) оногди - колись, недавно; від оногди - від колись, віднедавна опалитися - скипіти гнівом, розсердитись бпинка - хвартух, що його носять гуцулки (їх буває дві: одна зпереду, ...
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
9
Ivan Franko: V poti chola - Сторінка 206
Франка, мав пашпорт і був замель- дований у поліції. Академік Маршинський мешкав у п. Андрія Скородинського, а академік Кистяковський і сестри Дегена як тільки оногди прибули до Львова, поліція їх ув'язнила. Як сказано, ніхто у ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2005
10
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 313
весело сказала Мар1чка, тай ише мао-пйшими оч1ма, екдосив, под1виласи вна на Иванчжа. «Ой я ти кажу - сестрице - шо то указ1я ни чолов1к до челщи», - фалиласи Мандрюкова Мар1чц1 - «бо я вже добре йиго знаю вщ оногди.
Petro Shekeryk-Donykiv, P. I. Arsenych, 2007
