Înțelesul "оперіщений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОПЕРІЩЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

оперіщений  [operishchenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОПЕРІЩЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția оперіщений în dicționarul Ucraineană

vindecat, a, e, pl. Diyepr. Pass. min. h. să reziste. * În comparație Shurka Luni a pus brusc două degete în gură și străpunsă fluierat. Ca și cum ar lucra cu un bici, Ruthenberg a sărit de pe ușă prin foc (Smolich, V, 1959, 779).

оперіщений, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до опері́щити. * У порівн. Шурка Понеділок раптом заклав два пальці до рота і пронизливо свиснув. Наче оперіщений батогом, Рутенберг прожогом вискочив за двері (Смолич, V, 1959, 779).

TRADUCEREA ОПЕРІЩЕНИЙ

Găsește traducerea оперіщений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile оперіщений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оперіщений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: operischenyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: operischenyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: operischenyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: operischenyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: operischenyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: оперищений
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: operischenyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: operischenyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: operischenyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: operischenyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: operischenyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: operischenyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: operischenyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: operischenyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: operischenyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: operischenyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: operischenyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: operischenyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: operischenyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: operischenyy
• Ucraineană: оперіщений
• Traducător din Ucraineană - Română: operischenyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: operischenyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: operischenyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: operischenyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: operischenyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПЕРІЩЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea оперіщений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оперіщений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Seleni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 123

Пізніше за інших очутився Понтік, вгн все ще складав у думках позов за Овідія; він рвонувся, наче оперіщений батогом кінь, і опинився... в абсиді, з якої забрали на ремонт героя. Тицявся в ній, обкрутився кілька разів і вийшов, ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1989

Shyzoterapii︠a︡

лайнулась Клава. Це був знак і Обух своїм страшним кулаком замірився на дівчинку, однак Сергій одним рухом вибив з рук Костя термос - влучив ним в лице бандитове - гаряча кава вибухнула парою, оперіщений, той почув ...

Bohdan Z︠H︡oldak, 2004

Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 779

Наче оперіщений батогом, Рутенберг прожогом вискочив за двері. — Товаришу Понеділок, — суворо гримнув Столяров. — Закликаю вас до порядку! Ви прийшли сюди вершити судьби пролетарської революції! Шурка Понеділок ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 104

І втома, горе знемогли. Схопився, як батурою оперіщений: Химка... Мерщій до Пимона! І не пішов, а побіг на голос, що 104.

Mykola Rudʹ, 1982

Prosty - Сторінка 61

Цілуються закохані. Рожеве сприйняття юності. — Кому ти така потрібна? — випалює стиха водій, крутячи «баранку» свого авта. Від несподіванки я зіщулилася, мов собака, оперіщена батогом. Зникли рожеві барви, світ заточився, ...

Marii︠a︡ Kundyk, 2006

Nad planetoi︠u︡ "Leviafan": fantastychna povistʹ - Сторінка 213

Гельда! Вона, вона... Крейський підлітає, хоче відкрити свої дверцята, вискочити, гукнути. Але... пізно! «Опельок», мов оперіщене лозинкою цуценя, сіпається в бік від тротуару, чути тоненький зойк мотора, хмарою злітають бризки, ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1965