Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ополячення" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОПОЛЯЧЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

ополячення  [opolyachennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОПОЛЯЧЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ополячення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ополячення în dicționarul Ucraineană

milă, eu, p. Acțiune și condiție pentru semnificație. slabă și slabă. Cărți ortodoxe - a fost o armă mare împotriva opolacheniya (Jn., Mystery, 1959, 181). ополячення, я, с. Дія і стан за знач. ополя́чити і ополя́читися. Православні книжки — це була велика зброя проти ополячення (Ів., Таємниця, 1959, 181).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ополячення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОПОЛЯЧЕННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОПОЛЯЧЕННЯ

ополоснути
ополоти
ополощений
ополудень
ополудні
ополуночі
ополчати
ополчатися
ополченець
ополчення
ополченський
ополчити
ополчитися
ополювати
ополячений
ополячити
ополячитися
ополячування
ополячувати
ополячуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОПОЛЯЧЕННЯ

вихвачення
включення
влучення
врочення
вручення
відзначення
відкручення
відлучення
відмічення
відречення
відстрочення
відсічення
відточення
відтручення
віровчення
доручення
досвідчення
доточення
забачення
з’єдночення

Sinonimele și antonimele ополячення în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ополячення» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОПОЛЯЧЕННЯ

Găsește traducerea ополячення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ополячення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ополячення» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

Polonizing
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Polonizing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Polonizing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Polonizing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

Polonizing
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ополячения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Polonizing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

Polonizing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Polonizing
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Polonizing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Polonisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Polonizing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

Polonizing
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Restitution
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Polonizing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Polonizing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Polonizing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Polonizing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Polonizing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Polonizing
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ополячення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Polonizing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Polonizing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Polonizing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Polonizing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Polonizing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ополячення

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОПОЛЯЧЕННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ополячення» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ополячення

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПОЛЯЧЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea ополячення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ополячення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Deportat︠s︡iï: Spohady - Сторінка 231
Державною політикою в передвоєнній Польщі було загальне ополячення українців Холмшини. яке на державному рівні здійснювалося шляхом постійної дискримінації українців і різних утисків їх православної церкви. Православний ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2002
2
Narysy pro kozat︠s︡ʹki chasy v Ukraïni - Сторінка 20
Почалося окатоличення (а разом із цим і ополячення) вищих верств панівної ланки українського суспільства. Не залишились осторонь окатоличення дрібна і середня шляхта. Саме ж ополячення було невід'ємною частиною ...
I︠U︡riĭ Chyz︠h︡enok, 2005
3
Українська легальна преса періоду німецької окупації, ...
Ч. 3 1 , 73, 78, 80, 82), Мирон К. «Ще про наші міста» (про ополячення в Перемишлі) (1943. — Ч. 50), А. Чернецький «Ще про наші міста» (про ополячення Тернополя) (1943. — Ч. 70), А. Ч. (крипт. А. Чернецького) «Як відбувалося ...
Костянтин Курилишин, 2007
4
Storinky ukraïnsʹko-nimet͡sʹkykh istoryko-kulturnykh vzai͡emyn
У міжвоєнний період польської окупації Західної України і далі продовжувалися добрі сусідські взаємини між українцями і німцями. Це був час і ополячення українців, і ополячення німців. Як пише Зепп Мкшлер, у "Східній Галичині ...
V. T. Poli︠e︡k, ‎Bohdan Mykhaĭlovych Stuparyk, 1999
5
Svit serednʹovichchi︠a︡ v obri︠a︡dovosti ukraïnsʹkykh ...
Польська шляхта і католицьке духовенство провадили на Україні політику насильницького ополячення й окатоличення 7. Особливо посилився національний і релігійний гніт після Брестської церковної унії 1596 року, коли ...
Vasylʹ Hryhorovych Balushok, 1993
6
"Istorii︠a︡ Rusiv": istoriohrafii︠a︡, problematyka, poetyka
У зв'язку з церковною унією автор «Історії русів» ставить проблему ополячення української шляхти. Він вважає, що Берестейська унія служила політичним амбіціям польських магнатів, які домагалися повного винаро- довлення ...
Jaroslav O. Myšanyč, 1999
7
Dukhovno-osvitni tradytsii Volynskoho kraiu: navchalnyi ... - Сторінка 15
Національне відродження західних земель України, на думку Я.Лавриченка (98), розпочали українські православні магнати Волині ще до свого ополячення. Саме їхніми зусиллями на терені Волині в різні історичні періоди ...
V. V. Omelchuk, 2000
8
Кайдашева сім’я - Сторінка 13
В даному випадку йдеться про ополячення, про дійсне або й ілюзорне наближення до шляхти. Центральну ланку сюжету повісті становить адюльтер, подружня зрада, ініціатором якої виступає розпещена шляхтянка Зося ...
Нечуй-Левицький І., 2013
9
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 115
Віруючі окремих визнань повинні піддаватися асиміляційним впливам польської культури, а там, де це можливо, особливо в середовищі слов'янських меншин, процес ополячення в галузі церковно-релігійного життя повинні оточити ...
Іван Корсак, 2014
10
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 90
Ці навчальні заклади виконували функцію окатоличування і ополячення українського населення. Незважаючи на те, що багато з представників української еліти орієнтувалися, як вже говорилося, на чужу культуру і мову, знайшлися ...
Микола Яковенко, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОПОЛЯЧЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ополячення în contextul următoarelor știri.
1
Від депортації до депортації
У 1935 році розробили і почали втілювати програму ополячення українців. Найбільш показовим заходом цієї програми було знищення православних ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
2
Як козаки українцями стали. Частина 2: фактор Колумба
Чи існував безпосередній зв'язок між процесами збагачення й ополячення – питання цікаве, але другорядне. Бо в гру вступали й інші фактори – як-от ... «Gazeta.ua, Mai 15»
3
Корреспондент: Задля "карти поляка" українці масово шукають …
... коли вводив карту поляка, чому деякі держави колишнього Союзу сприйняли ініціативу Польщі скептично, і тенденцію "ополячення" власних громадян ... «Корреспондент.net, Oct 13»
4
14 червня в Історії
Через те, що в XVI столітті представники нижчих верств мали обмежені можливості для освіти, ополячення шляхти означало втрату Україною сили ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 11»
5
Монастир Різдва Пресвятої Богородиці в Пересопниці
... духовної нашого західного сусіда, який присвоїв свою окупантську зверхність на знищення України, Церкви, ополячення і окатоличення нашого народу ... «Волинь, Apr 11»
6
Польща незадоволена героїзацією Бандери
польську пацифікацію Галичини, по простому ополячення, це те, що вдалось зробити з східняками українцями царсько-радянська росії, обмоскалити. «Українська правда, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ополячення [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/opolyachennya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe