Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "відзначення" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІДЗНАЧЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

відзначення  [vidznachennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІДЗНАЧЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «відзначення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția відзначення în dicționarul Ucraineană

sărbătoare, eu, cu. Acțiune pentru înțeles să notăm Deja în acei ani, în activitatea literară, întreaga compoziție spirituală a lui Tychyna începe să dezvăluie o trăsătură care merită o atenție deosebită. Acesta este un interes plin de viață în culturile popoarelor frățești (Poezie .., 1956, 150); Istoricii Ucrainei au participat activ la celebrarea a 50 de ani de la prima revoluție rusă din 1905-1907. відзначення, я, с. Дія за знач. відзна́чи́ти. Уже в ті роки в літературній діяльності, у всьому духовному складі Тичини починає виявлятися риса, що заслуговує особливо уважного відзначення. Це — живий інтерес до культур братніх народів (Поезія.., 1956, 150); Історики України взяли активну участь у відзначенні 50-річчя першої російської революції 1905-1907 рр. (Розв. науки в УРСР.., 1957, 47).


Apasă pentru a vedea definiția originală «відзначення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДЗНАЧЕННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДЗНАЧЕННЯ

відзиватися
відзивний
відзимки
відзимувати
відзискати
відзнака
відзначання
відзначати
відзначатися
відзначений
відзначити
відзначитися
відзначний
відзначувати
відзначуватися
відзол
відзолення
відзолити
відзольний
відзолювання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДЗНАЧЕННЯ

вихвачення
включення
влучення
врочення
вручення
відкручення
відлучення
відмічення
відречення
відстрочення
відсічення
відточення
відтручення
віровчення
доручення
досвідчення
доточення
забачення
забезпечення
з’єдночення

Sinonimele și antonimele відзначення în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «відзначення» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІДЗНАЧЕННЯ

Găsește traducerea відзначення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile відзначення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відзначення» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

庆典
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

celebración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

celebration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उत्सव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

احتفال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

празднования
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

celebração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অনুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

célébration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sambutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Feier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

祝賀会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

축하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Perayaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lễ kỷ niệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கொண்டாட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

उत्सव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kutlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

celebrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uroczystość
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

відзначення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

celebrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εορτασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

viering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

firande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

feiring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a відзначення

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДЗНАЧЕННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «відзначення» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre відзначення

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДЗНАЧЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea відзначення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відзначення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹka Povstansʹka Armii͡a: istorii͡a neskorenykh
Згідно з цим документом, військове відзначення за бойові заслуги міг отримати кожний вояк, незалежно від рангу та виконуваних функцій. ГВШ Постій, дня 27.1.1944 р. Наказ ч. 3/44 . І. Військові відзначення. З днем 27.1.1944 р.
Volodymyr V'i͡atrovych, ‎T͡Sentr doslidz͡henʹ vyzvolʹnoho rukhu, 2007
2
Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡: 1942-1952 ; Dokumenty i ...
Військове відзначення п'ятого ступеня - Бронзовий Хрест бойової заслуги. Це відзначення надає Крайовий К-р У ПА на внесок К-ра Воєнної Округи (Групи). 6. Військове відзначення шестого ступеня - Вирізне н- н я у наказі КВШ.
Petro Mirchuk, 1953
3
Українська фалеристика: З історії нагородноі спадщини : У 2 кн
13 грудня. С 30—31. Наказ Головного Командування УПА про встановлення й надання військових відзначень Постій 27 січня 1944 р. І. Військові відзначення. З днем 27.1.1944 р. впроваджується в УПА слідуючі військові відзначення ...
НАН України. Інститут політичних і етнонаціональних досліджень, ‎Національний експертний інститут України, 2004
4
Zbirnyk pratsʹ - Том 11 - Сторінка 307
[Відзначення сторіччя з дня смерті Т. Шевченка в Чехословаччині]. Канадські українці шанують великого Кобзаря. - — Літературна газета, 1961, 7.VII. [Мітинг біля пам'ятника Т. Шевченку в Палермо]. Кирилюк Є. Народна Польща ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1963
5
Materii︠a︡ly i dokumenty - Томи 3 – 5 - Сторінка 27
Мартоса й ген. Р_ Дашкевича, щоб подати до відома українського громадянства, що державний Центр бере на себе ініціятиву всенаціонального відзначення роковин. У порозумінні з Виконавчим Органом 15 грудня 1955 р. проф.
Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna rada (1947-1992), 1954
6
Davniĭ Halych v pamʹi͡atkakh istoriï ta kultury: ... - Сторінка 69
Про відзначення 1100-річчя заснування міста Галича Враховуючи визначну загальнонаціональну роль міста Галича у становленні й утвердженні української державності: 1 . Підтримати ініціативу представника Президента ...
Bohdan M. Havryliv, ‎Ihor Derkach, ‎Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ, 1999
7
Ukraïnsʹki viĭsʹkovi formuvanni︠a︡ v zbroĭnykh sylakh ...
ченнями за хоробрість для представників народів Сходу найпоширенішими були: - Залізний хрест 2-го класу (Еікегпек Кгеиг (ЕК) II Кіакке); - Відзначення за участь у піхотних штурмових атаках (ІпГапіегіе- $Іигт-АЬгеіспеп), а саме у ...
Andriĭ Boli︠a︡novsʹkyĭ, 2003
8
Українська фалеристика: З історії нагородної спадщини
В надзвичайних випадках, коли відзначення старшин та козаків виявлені в яскравій і повній мірі на місці самого бою і не виникає сумніву відносно нагородження вчинка орденом, то воно може бути зроблено по докладу ...
Boris Evgenʹevich Paton, ‎Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, 2004
9
Ne lukavyty slovom - Сторінка 81
Кожен з авторів опублікованих вище матеріалів з приводу Указу Президента України намагається збагнути справжню позицію Л. Кучми, його радників, членів організаційного комітету [51], їхні мотиви щодо відзначення 350-річчя ...
Vasylʹ Lyzanchuk, 2003
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 231
Оutstanding — відомий, видатний, відмінний, неабиякий: an outstanding piece of Іiterature відомий літературний твір. celebration ("sell brelS(a)n] n 1. святкування, торжество, урочисте відзначення; а formal — формальне святкування; ...
Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДЗНАЧЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відзначення în contextul următoarelor știri.
1
У Луцьку складуть програму відзначення 145-річчя від дня …
Було запропоновано включити у відзначення ювілею і комерційну складову, розробити варіанти листівок, маршрутів, проведення конференцій та ... «ВолиньPost, Sep 15»
2
Визначено заключні заходи з відзначення у 2015 році 150-річчя …
Нагадаємо, що рішення про відзначення 150-річчя від дня народження митрополита Андрея Шептицького на державному рівні було затверджене ... «Урядовый портал, Sep 15»
3
У Рівненській бібліотеці пройде відзначення волонтерів
10 вересня 2015 року о 10.00 у відділі сімейного читання Рівненської обласної бібліотеки для молоді (Київська,18) в рамках реалізації проекту «Життя ... «ОГО, Sep 15»
4
В Ужгороді проходить підготовка до відзначення Дня міста
Зокрема, що буде «родзинками» цьогорічного відзначення, які колективи зможуть виступити і на яких майданчиках упродовж кількох днів, як їх поєднають ... «PMG.ua, Sep 15»
5
На Верховинщині розпочали заходи щодо відзначення ювілею …
Відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України "Про підготовку та відзначення у 2015 році 50-річчя прем'єри художнього фільму "Тіні забутих ... «Стик, Aug 15»
6
Президент доручив забезпечити відзначення 14 жовтня Дня …
Президент Петро Порошенко підписав Указ «Про відзначення у 2015 році Дня захисника України». Заходи спрямовані на належне вшанування ... «Щоденний Львів, Aug 15»
7
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №497/2015
Державному комітету телебачення і радіомовлення України забезпечити широке висвітлення заходів із підготовки та відзначення Дня захисника ... «Президент, Aug 15»
8
В облмуздрамтеатрі відбулися урочистості з нагоди відзначення
В обласному музично-драматичному театрі ім. І. Франка відбулися урочистості з нагоди відзначення 24-ї річниці Незалежності України. Участь у заході ... «Стик, Aug 15»
9
У Франківську підготували понад 30 заходів до відзначення Дня …
Про це на оперативній нараді в міськвиконкомі повідомив начальник відділу внутрішньої політики МВК Ігор Кінаш. Як зазначив посадовець, головні ... «Галицький кореспонтент, Aug 15»
10
На Виноградівщині обговорили відзначення Дня Незалежності …
17 серпня під головуванням голови райдержадміністрації Михайла Русанюка відбулося засідання організаційного комітету з підготовки та відзначення у ... «PMG.ua, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Відзначення [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vidznachennya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe