CE ÎNSEAMNĂ ОСТРУЖОК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «остружок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția остружок în dicționarul Ucraineană
Ostrichka, zhka, h. Același lucru ca jetoanele. Oțel de evacuare; * Figurativ. Pe stradă, evreii mormăiau în veste lungi de catifea cu buzunare filetate pe templele lor (Tulub, Ludolov, I, 1957, 7). остружок, жка, ч. Те саме, що стру́жка. Стальний остружок; * Образно. На вулицях юрмилися євреї в довгих оксамитових кафтанах з остружками пейсів на скронях (Тулуб, Людолови, І, 1957, 7).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «остружок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСТРУЖОК»
Descoperă întrebuințarea
остружок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
остружок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Біля груби накидано купу остружок, далі в кутку залишилися козли від ліжка, а поруч кронштейни від нічного столика. У найтемнішому кутку, де накидано так само остружки, видно підняту дошку. Чмир встав і пішов у куток. Піднята ...
Прокочуються в танцД, I відгукаються баси Тяжких електростанцдй, Де на моторах, з-шд щ1ток, Між нафтових калюжок, Повзе, закручуючись, ток, Немов стальний остружок. Наллявши сяйва в склянку ламп Вш в'е свою сшраль В1д ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
3
Kryzʹ roky: vybrani prat︠s︡y - Сторінка 169
Ця термінологія активно діє на утворення поетичного образу; день народжується, як вибух, земля будівників ввижається запіненою турбіною, струм тече немов стальний остружок... Індустріальна лексика стає асоціативною ...
I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1987
4
Твори: Поезії. Поеми - Сторінка 81
1дуть потужш голоси, Прокочуються в танщ, I вщгукаються баси Тяжких електростанцш, Дв на моторах, з-шд пцток, Шж нафтових калюжок, Повзе, закручуючись, ток, Немов стальний остружок. Наллявши сяйва в склянку лама, Вш ...
Микола Платонович Бажан, 1974
5
Krizʹ roky: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 169
Ця терлпнолопя активно Д1е на утворення поетичного образу; день народжуеться, як вибух, земля буд1вник1в ввижаеться зат- неною турбшою, струм тече немов стальний остружок... Iндустр1- альна лексика стае асощативною ...
I͡Evhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1987
6
Ukraĭnsʹki radi︠a︡nsʹki pysʹmennyky: zbirnyk ... - Сторінка 121
Ця термшолопя активно діє на утворення поетичного образу; день народжується, як вибух, земля будівник1в ввижається запшеною тур- бшою, струм тече немое стальний остружок... 1ндустріаль- на лексика стає асощативною ...
I︠U︡. M. Bezkhutryĭ, Zinaïda Serhiïvna Holubi︠e︡va, 1984
7
Поетика Миколи Бажана: (1923-1940 рр.) - Сторінка 145
Прокочуються в танці, 3. і відгукаються баси 4. Тяжких електростанцій, 5. Де на моторах з-під щиток, 6. Між нафтових калюжок, 7. Повзе, закручуючись, ток, 8. Немов стальний остружок. (І, 106) 1. Труський, як лихоманка, дощ, 2.
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 495
ласк. стружечка. стружечный стружковйй. стружить прост, стругати (стружу\ стружеш и стругаю, стругает). стружка стружка, реже остружок, -жка. стружкбвый стружковйй. струисто нпреч. 1. струмйсто: 2. хви- лясто. Ср. струистый ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Poetyka Mykoly Baz︠h︡ana. (1923-1940 pp.) - Сторінка 145
Прокочуються в танці, 3. і відгукаються баси 4. Тяжких електростанцій, 5. Де на моторах з-під щиток, 6. Між нафтових калюжок, 7. Повзе, закручуючись, ток, 8. Немов стальний остружок. (І, 106) 1. Труський, як лихоманка, дощ, 2.
Natalii︠a︡ Vasylivna Kostenko, 1971
10
Vybrane: virshi ta poemu - Сторінка 32
1дуть потужш голоси," / Прокочуються в танщ, I вщгукаються баси Тяжких електростанцш, Де на моторах, з-шд пцток, М1ж иафтових калюжок, Повзе, закручуючись, ток, Немов стальний остружок. Наллявши сяйва в склянку ламп, ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1981