CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАНІ»
Descoperă întrebuințarea
пані în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пані și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пані Боварі. Проста душа
Вітер шурхотів рештками шпалер на стінах. Пані Обен сиділа, схиливши голову, поринувши у спогади, діти ж не наважувались навіть розмовляти. «Грайтеся, грайтеся!» _ казала вона, і вони розбігалися. Поль забирався в клуню, ...
2
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 136
Мовчи, _ писнула пані, наскакуючи. Хруснули віти. Зза зеленого листа визирає мій чоловікъ, та такий уёго поглядъ страшний! Я тільки очима ёго благаю. -_ Злодійка!›злодійка! ч- картає пані бабусю, вкогтившнсь ій у плече, и соває ...
Oleksander Barvins'kyj, 1871
3
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
16 Догнавь пана вь калиновімь мості: 17 „Вернись, вельможний, є у пані гості:" 18 Приіхавь вельможний та й ставь у брамі, 19 Велівь дати велику острогу, 20 ШЦобь того Шетруня та й не пустили, 21 Конечне треба &го зловити. 22.
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
Вітальня ПАНІ ГІҐІНС. Господиня сидить за письмовим столом. Входить ПОКОЇВКА. ПОКОЇВКА (у дверях). Пані Гіґінс, там унизу пан Гіґінс і полковник Пікеринґ. ПАНІ ГІҐІНС. Нехай зайдуть. ПОКОЇВКА. Вони дзвонять по телефону, ...
5
Матеріалы и изслѣдованія - Том 3 - Сторінка 235
З) Взулась въ черевични, 4) Винесла горілочаи. . Е. 1Е=1В, 2Е=2В, ЗЕ=ЗВ... подзвонила, 4Е=4В(Черкмевка, Отарококстатпииоаск. упа). 17. Наша пані охоча Зібрана потопоча: ' Шитнеє й пшеничнеє _ Ми въ пані величнпі. (Дашковцы ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
6
Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 20
І - Як ви, Павле Антоновичу, убралися по сільский! сказала пані Висока тоном, в котрому була думка на двое. У „Отак, як бачите!“ сказав молодий Радюк и сів на стільци до до неі боком а лицем просто до Масюківни и почав до неі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873
7
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 413
пані 2 2. ірон., знев. дівчина або жінка, яка вважає себе кращою за інших (ст) І грабіна (грабіня) ♢ молочна пані шк. матір Елегантна пані учня, яка є членом гімназійного комітету: Коридори були широкими, за вийнятком цієї сторони, ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
8
Kongres ukaïntsiv Kanady; [protokol] - Сторінка 125
Кушнірнк Марія, пані, Вінніпег, Ман. (УРО). Левпцький Максим, Вінніпег, Ман. (БУК). Лнлик Іван, Форт Віліям, Онт. (БУК). Левпцький Мирон, Вінніпег, Ман. (Представник преси "Комар"). Лобай Роман, Вінніпег, Ман., КУК (БУК) Лихач ...
Ukrainian Canadian Congress, 1946
Осьця красива пані, що довелаїїдо рожевої кімнати, змусила стати під душ, потім лягти і заспокоїтися, — вонатутцарібог. Циганка нестрашна. Унеїочі розгублені, а пані... Пані не вагається. Якунеї ласкине заслужити,тої ж миті ...
П. Частина. друга. Подвійна. гра. VI. Коханець. пані. Гелени. 1 рокопові з його непокірним характером довелося нелегко в панських покоях, надто ж тоді, коли на зміну старому панові прийшов його син — примхливий і дурнуватий ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПАНІ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
пані în contextul următoarelor știri.
Луцькі депутати забракували звернення «пан» і «пані»
«Звертання пан, пані, панове в українській мові в офіційно-діловому стилі вживалось досить активно. Останнім часом сфера функціонування цього ... «Волинські Новини, Sep 15»
Депутати міської ради проти звернень «пан» та «пані» у діловій …
В підтримку свого питання він відзначив, що звернення «пан» та «пані» є поширене для української мови, а також піднімає культуру українців. Обранець ... «ВолиньPost, Sep 15»
Волинський депутат домагається вживання слів "пан" і "пані"
Сорі за вкраплення ненормованої, але - неопіздєцизм на основі передвиборчої агонії: на чергове засідання міської ради (вже 30-го) депутат Аскольд ... «Gazeta.ua, Sep 15»
На прем'єру вистави “Оскар і Рожева Пані”, яка відбудеться в …
Виставу про проблеми онкохворих дітей поставлять в Івано-Франківську. За романом топового письменника сучасності Еріка Шмітта — "Оскар і Рожева ... «Вікна online, Sep 15»
Театральний проект "Оскар і Рожева пані" - актори допоможуть …
Звернути увагу суспільства до проблеми паліативної допомоги дітям та доступу дитячих форм знеболювального – сиропів та пластирів має на меті ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»
Чи потрібне поширення вжитку слів "пан", "пані" на побутову …
Пан, пані (кличний відмінок пане, пані) - є в усіх без винятку слов'янських мовах (крім російської) і звучить однаково. Слова пан, пані зафіксовано в ... «20 хвилин, Sep 15»
Вітовська та "Океан Ельзи" представлять незвичайний …
Театральний арт-проект "Оскар і Рожева Пані" – не лише творчий продукт, але й суспільна акція. Митці спробують привернути увагу суспільства до ... «espreso.tv, Sep 15»
"Пані лягли і просять": Ольга Сумская показала себя в …
В эфире передачи "Все буде добре" актриса Ольга Сумская показала телеведущей Надежде Матвеевой, а также экстрасенсу Алене Куриловой ... «Joinfo.ua, Sep 15»
Виставу “Оскар і Рожева Пані” презентуватимуть в Івано …
В Івано-Франківському драмтеатрі 7 жовтня запланована прем'єра постановки відомого оповідання “Оскар і Рожева Пані” Еріка-Емманюеля Шмітта. «Вікна online, Sep 15»
Театральний сезон в Івано-Франківську розпочнеться на початку …
Сезон відкриють прем'єрою вистави, яку уже обговорюють в мистецьких колах і ЗМІ - благодійним проектом "Оскар та Рожева Пані" з Ірмою Вітовською в ... «Стик, Sep 15»
