Înțelesul "партитура" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПАРТИТУРА ÎN UCRAINEANĂ

партитура  [partytura]

CE ÎNSEAMNĂ ПАРТИТУРА ÎN UCRAINEANĂ?

Scorul

Партитура

Scorul - un sistem de scriere pe mai multe blocuri de note situate într-o coloană și împărțite de un risc de ceas comun, toate vocile unei piesă multi-voiced pentru a realiza ansamblul, orchestra sau cor. Scorul modern a fost format la mijlocul secolului al XIX-lea. Instrumentele sunt organizate de grupuri orchestrale pe principiul altitudinii mari, care permite dirijorului să acopere întreaga vedere. Începând cu anii '50 ai secolului XX, scorurile includ modalități de notare a noilor tipuri de tehnici de compunere și a instrumentelor electronice muzicale.

Партиту́ра — система роздільного запису на кількох нотоносцях, розташованих колонкою і поділених спільними тактовими рисками, всіх голосів багатоголосного твору для виконання ансамблем, оркестром або хором. Сучасна партитура сформувалася до середини XIX ст. Партії інструментів розташовуються оркестровими групами за висотним принципом, що дає змогу диригенту охопити поглядом весь запис. Починаючи з 50-х років XX ст., до партитури включають способи нотації нових видів композиторської техніки та електронних музичних інструментів.

Definiția партитура în dicționarul Ucraineană

scor, și, da. Un set de opere muzicale polifonice (pentru orchestra, cor sau ansamblu). Cu cât mai mulți cântăreți și cei mai buni interpreți, cu atât mai compleți, cu atât mai variat este scorul coral (Nov. creative and etn., 3, 1961, 92); - Se pare că opera este puțin întârziată. Ei spun, noua compoziție a interpreților, scor neexplorat (Le, In the sheep .., 1960, 123); // Notă carte cu înregistrări ale tuturor părților la această lucrare. Printre disciplinele care conduc în mod special se numesc: tactarea, citirea scorurilor (Osn conducting, 1960, 4); El a sosit doar în sat, a condus și a pus în cărțile sale de apartamente, melodii tuning și tot felul de scoruri - fiert imediat de lucru (You, I, 1959 135); // Program de acțiuni ale oricărui interpret într-o performanță dramatică. Ar fi posibil să se compună un întreg scor de expresii plastice de o mare varietate de simțuri în diferite roluri ale Saksaganskogo (The Theatre of the Pasture of Ukraine, 1953, 150).

партитура, и, ж. Сукупність партій багатоголосного музичного твору (для оркестру, хору або ансамблю). Чим більше співаків і краща їх зіспіваність, тим повніше, багатоманітніше розквітчана хорова партитура (Нар. творч. та етн., 3, 1961, 92); — Певне, опера трохи затяглася. Кажуть же, новий склад виконавців, незавчені партитури (Ле, В снопі.., 1960, 123); // Нотна книга із записом усіх партій такого твору. Із специфічно диригентських дисциплін слід назвати такі: тактування, читання партитури (Осн.. диригув., 1960, 4); Тільки прибув він [учитель] у село, повиймав та порозкладав у своїй квартирі книжки, камертони та всякі партитури — зразу закипіла робота (Вас., І, 1959 135); // Програма яких-небудь дій виконавця у драматичному спектаклі. Можна було б скласти цілу партитуру пластичних виразів найрізноманітнішої гами почуттів у різних ролях Саксаганського (Минуле укр. театру, 1953, 150).

TRADUCEREA ПАРТИТУРА

Găsește traducerea партитура în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile партитура din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «партитура» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 得分
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: puntuación
• Traducător din Ucraineană - Engleză: score
• Traducător din Ucraineană - Hindi: स्कोर
• Traducător din Ucraineană - Arabă: نتيجة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: партитура
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: contagem
• Traducător din Ucraineană - Bengali: স্কোর
• Traducător din Ucraineană - Franceză: score
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: skor
• Traducător din Ucraineană - Germană: Partitur
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: スコア
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 점수
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: skor
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: số điểm
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மதிப்பெண்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: स्कोअर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: skor
• Traducător din Ucraineană - Italiană: punteggio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wynik
• Ucraineană: партитура
• Traducător din Ucraineană - Română: scor
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σκορ
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: telling
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: poäng
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: poengsum

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАРТИТУРА»

Descoperă întrebuințarea партитура în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu партитура și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Партитура Второй мировой: кто и когда начал войну?

В прил. включ. арх. док.

Н. А. Нарочницкая, ‎Фонд исторической перспективы, 2009

Князь Андрей Волконский: партитура жизни

В книге проступает незаурядная личность: эрудированный, остроумный собеседник и одновременно бескомпромиссный и безжалостный ...

Елена Александровна Дубинец, 2010

Партитура Первой Отечественной: война 1812 года

люч. док., касающиеся Отечеств. войны 1812 г.

Елена Николаевна Рудая, ‎Фонд исторической перспективы, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПАРТИТУРА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul партитура în contextul următoarelor știri.

Аттракцион невиданной оперы

Соблазнительная партитура Рихарда Штрауса, грандиозный успех и скандал 1905 года, хотя Латам-Кениг и выбрал авторизованную сокращенную ... «Коммерсантъ, Sep 15»

В Петербурге обнаружили утерянную партитуру Стравинского

В библиотеке Санкт-Петербургской консерватории обнаружена партитура оркестровой партии симфонической пьесы "Погребальная песня" Игоря ... «Левый берег, Sep 15»

Ноты свадебного марша Вагнера выставили на продажу

Рукописная партитура свадебного марша (Treulich Geführt) из оперы немецкого композитора Рихарда Вагнера "Лоэнгрин" выставлена на продажу. «Телеграф, Sep 15»

Дорожная партитура

За доказательствами далеко ходить не надо. Достаточно проехать, например, по четырёхполосному Архангельскому шоссе. Оно было полностью ... «Северный рабочий, Sep 15»

Вийшла у світ нова книга Олександра Жовни (ФОТО)

Всі вони - “Партитура на могильному камені”, “Світла ніч” та “Секонд-хенд”, вже побачили світ. У четвертому фільмі «Маленьке життя» Олександр ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Aug 15»

Депутаты приняли закон о гимне города

Напомним, изначально в документе были представлены три варианта гимна: партитура Ансамбля песни и пляски Черноморского флота, партитура ... «Севастопольские новости, Mai 15»

"Легендарный Севастополь" сделают гимном города-героя

... которые звучат в городе на протяжении многих лет: партитура Ансамбля песни и ... партитура Оркестра Черноморского флота и партитура Фанфары ... «Интернет-газета "Вести", Apr 15»

Ужель та самая Тамара

Опера Рубинштейна — приметный шедевр русской романтической оперы, витиеватая партитура накануне модерна, где иные фрагменты больше ... «Коммерсантъ, Feb 15»

В Михайловском театре - первая премьера года

В Михайловском театре первая премьера года – музыкально-литературное произведение «Царь Борис». Это оригинальная партитура оперы ... «Телеканал Культура, Ian 15»

Киевская партитура

В минувшее воскресенье на Украине прошли внеочередные парламентские выборы. "Власть" выясняла, кто пройдет в Верховную раду по спискам и в ... «Коммерсантъ Санкт-Петербург, Oct 14»