Înțelesul "Partitur" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARTITUR

italienisch partitura, eigentlich = Einteilung, zu: partire < lateinisch partiri, ↑Partei.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PARTITUR ÎN GERMANĂ

Partitur  [Partitu̲r ]

CE ÎNSEAMNĂ PARTITUR ÎN GERMANĂ?

scor

Partitur

Un scor este un aranjament compilat al tuturor vocii individuale dintr-o compoziție sau aranjament, astfel încât conductorul să poată privi întâmplările muzicale dintr-o privire. Scorurile sunt de asemenea folosite pentru a menține reproducerea muzicii.

Eine Partitur ist eine untereinander angeordnete Zusammenstellung aller Einzelstimmen einer Komposition oder eines Arrangements, so dass der Dirigent das musikalische Geschehen auf einen Blick überschauen kann. Partituren werden auch verwendet, um Musik reproduzierbar aufzubewahren.

Definiția Partitur în dicționarul Germană

concisă, aranjată prin notație la notația sistemelor liniare individuale superimpuse aranjate compilarea tuturor aparținând unei voci compuse polifonice.

übersichtliche, Takt für Takt in Notenschrift auf einzelnen übereinanderliegenden Liniensystemen angeordnete Zusammenstellung aller zu einer vielstimmigen Komposition gehörenden Stimmen.

TRADUCEREA PARTITUR

Găsește traducerea Partitur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Partitur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Partitur» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 比分
• Traducător din Germană - Spaniolă: puntuación
• Traducător din Germană - Engleză: score
• Traducător din Germană - Hindi: स्कोर
• Traducător din Germană - Arabă: نتيجة
• Traducător din Germană - Rusă: счет
• Traducător din Germană - Portugheză: contagem
• Traducător din Germană - Bengali: স্কোর
• Traducător din Germană - Franceză: score
• Traducător din Germană - Malaeză: Rata
• Germană: Partitur
• Traducător din Germană - Japoneză: スコア
• Traducător din Germană - Coreeană: 점수
• Traducător din Germană - Javaneză: skor
• Traducător din Germană - Vietnameză: số điểm
• Traducător din Germană - Tamilă: மதிப்பெண்
• Traducător din Germană - Marathi: स्कोअर
• Traducător din Germană - Turcă: skor
• Traducător din Germană - Italiană: punteggio
• Traducător din Germană - Poloneză: wynik
• Traducător din Germană - Ucraineană: рахунок
• Traducător din Germană - Română: scor
• Traducător din Germană - Greacă: αποτέλεσμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: telling
• Traducător din Germană - Suedeză: poäng
• Traducător din Germană - Norvegiană: poengsum

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PARTITUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Partitur.

1

Adolf Spemann

Der Professor Robert Fuchs gibt Kompositionslehre im Wiener Konservatorium und zeigt einmal dem alten Hellmesberger seine neueste Symphonie. Hellmesberger sieht die Partitur rasch durch. Dann erklärt er: Fuchs, die hast du ganz gestohlen!

2

Luciano Berio

Zeig mir die Partitur und den Namen des Dirigenten, und ich höre das Konzert in meinen Ohren.

3

Peter Kubelka

Der Blick des Essers auf seinen vollen Teller ist wie der des Musikers auf die Partitur.

4

Karl-Heinz Karius

Versuche, in der Partitur deines Lebens die Fermaten selbst zu setzen.

5

Otto Weiß

Eine Partitur lesend, sagt ein Kapellmeister: Bei der modernen Musik weiß man oft nicht: ist's eine erhabene Inspiration oder ein trivialer Druckfehler?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTITUR»

Descoperă întrebuințarea Partitur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Partitur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Partitur des Todes: Roman

Sechzig Jahre lang wollte Georg Hofmann alles vergessen: seine Kindheit, seine Eltern, sein Land.

Matthias Altenburg, 2008

Partitur des Lebens: die Liaofan si xun von Yuan Huang ...

Unter den Moraltraktaten aus der spaten Ming-Zeit zahlen die Liaofan si xun von Yuan Huang (1533-1606) zu jenen Ratgebern fur rechte Lebensfuhrung, die sich durch einen systematischen Ansatz auszeichnen: Vor dem Hintergrund okonomischer und ...

Martin Lehnert, 2004

Die Partitur als Wortgefüge: sprachliches Musizieren in ...

sprachliches Musizieren in literarischen Texten zwischen Romantik und Gegenwart Christoph Vratz. 4. Analogiebildung im Zeichen des Medienwechsels La musique Halt faite pour etre lue, et non pour etre entendue. (Romain Rolland)' Musik ...

Christoph Vratz, 2002

Musikalische Interpretation Hans von Bülow

4 Orchestersymph[onien] N l Partitur Toccata für Orgel (Esser arrang.) [Partitur] Op. 55 Symph[onie] Eroica [Partitur] [Op.] 67 [Symphonie] C moll [Partitur] [Op.] 68 [Symphonie] Pastorale [Partitur] [Op.] 92 [Symphonie] A dur [Partitur] [Op.] 93 ...

Hans-Joachim Hinrichsen, 1999

Handschriftenkataloge der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg

14 (1) Missa solennis Nr. 14 Partitur 14 (2) Missa solennis No.XIV Partitur 15 Missa brevis in H und D Partitur 16 Missa solennis attamen brevis in Es Partitur 17 Missa solennis in D Partitur 18 Missa brevis in E und G Partitur 19 Missa solennis ...

Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, 1974

New York

5122 [1933] «Emtelied» (Friedrich Rückert) fiir gemischten Chor a capella; Partitur, Autograph, 5 S. 5123 [1933] «[Poco Agitato]» fiir Kl.; Autograph, 4 S. 5124 1933-01-28 «Jagdlied (um 1724)» fiir Männerchor a capella; Partitur, Autograph, ...

Horst Weber, Stefan Drees, 2005

Regietheater

Werktreue und Partitur Egon Voss Nichts repräsentiert ein musikalisches Kunstwerk besser als die Partitur; das gilt auch im Falle Wagners und seiner musikalischen Bühnenwerke. Daß Werktreue sich vor allem an die Partitur zu halten hat, ...

Udo Bermbach, 2005

Partitur-Regeln oder kurze Anfangsgründe den Generalbaß ...

Franz Bühler. ^^in junger Mensch muß in allem , was er beginnt, von dem Vellern geführt und geleitet werden. Ist der Meister gut, so wird auch sein Schüler, Wenns ihm nicht an Genie und Talent zu dem, was er lernen will , fehlt , gut werden.

Franz Bühler, 1817

Partitur der Schatten

Kapitel. 9. »Wir sollten dazu übergehen, den Tag der offenen Tür abzuschaffen«, empfiehlt sich Annika. »Höflichkeit und Rück- sichtsnahme ist selten ein Garant für friedliche Fische. Würde man auf derartige Attribute verzichten, käme man ...

Heinz Schiffer, Annette Schiffer, 2010

Teutsches Künstlerlexikon: oder, Verzeichniss der ...

Scene von Beethoven , in Stimmen nebft Klavierautzug. ebend. . . ( Scene von Righini, in Stimmen und Klavierauszug. , ebend. , . Sebaftian Backs achtftimmige Motetten, zwey Samm-, Jungen-, Partitur, ebend Dejfen CboralvoiTpiele , 4 Hefte,  ...

Johann Georg Meusel, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTITUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Partitur în contextul următoarelor știri.

Mahler-Partitur bei Sotheby's versteigert 4,5 Millionen Pfund für die ...

Heute wurde die Original-Partitur im traditionsreichen Londoner Auktionshaus Sotheby's für 4,5 Millionen Pfund (5,3 Millionen Euro) versteigert - mehr Geld, als ... «BR-Klassik, Nov 16»

Original-Partitur von Mahlers Zweiter Symphonie für Rekordsumme ...

Die Original-Partitur von Gustav Mahlers Zweiter Symphonie hat bei einer Auktion in London den Rekorderlös von umgerechnet 5,3 Millionen Euro erzielt. «donaukurier.de, Nov 16»

Versteigerung bei Sotheby's - 5,3 Millionen Euro für Partitur von ...

Es ist eine Original-Partitur von Gustav Mahler, die bei Sotheby's in London versteigert wurde: Sie umfasst über 200 Seiten, enthält Kommentare des Künstlers ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»

Rekordpreis für Mahler-Partitur

Die komplette Original-Partitur von Gustav Mahlers zweiter Symphonie wechselte für 3,9 Millionen Pfund (4,57 Mio. Euro) den Besitzer und ist damit das teuerste ... «Kleine Zeitung, Nov 16»

Harry Kupfer im Interview: „Die Partitur ist das Gesetz“

„Katerina hat niemanden, nur sich selbst, ihr Gewissen und ihre Religiosität“: Premiere von Dmitri Schostakowitschs „Lady Macbeth von Mzensk“ in der ... «Merkur.de, Nov 16»

Richard Wagner Museum zeigt "Parsifal"-Partitur

Mehr als 130 Jahre nach der Uraufführung präsentiert das Richard Wagner Museum in Bayreuth zum ersten Mal öffentlich die handschriftliche Partitur des ... «Passauer Neue Presse, Oct 16»

Wagner-Musem zeigt erstmals Original-Partitur des Parsifal

Das Richard Wagner Museum Bayreuth präsentiert die autographe Reinschrift der Partitur, die damit aus Anlass der diesjährigen Neuproduktion des Werks bei ... «klassikinfo.de, Oct 16»

Schwarze Löcher in der Partitur

«Kunst ist zu wichtig, um Künstlern überlassen zu sein – Wissenschaft ist zu wichtig, um Wissenschaftlern überlassen zu sein», sagte der Künstler Andrew ... «Der Bund, Sep 16»

Partitur der Farben

Die Musikalität dieser Bilder empfindet man schon beim Betreten des großen Ausstellungssaals im Staatsmuseum: Es ist eine Partitur der Farben, die sich in ... «Bayerische Staatszeitung, Sep 16»

Großformat - Eine Partitur für Bewegungen

Gemeinsam mit dem Architekten Avraham Wachman entwickelte die israelische Choreografin Noa Eshkol ein Zeichensystem für den Tanz. Es ist so exakt, dass ... «Süddeutsche.de, Aug 16»