Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "пектися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЕКТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

пектися  [pektysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЕКТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «пектися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția пектися în dicționarul Ucraineană

a mușca, a mușca, a fi botezat; min. h. Pixie, iad, elk; nedok.1. Pregătiți-vă pentru încălzire, ardere pe foc sau căldură (despre alimente). In timp ce Peaks pâine, femeile tinere baut poludnuvaly, tsokotaly și pryspivuvaly la pâine că el vypiksya, și a crescut (AN-Lev, III, 1956, 74.); Mark a reamintit faptul că cenușa de cartofi copți, a ieșit afară și a adus voal (Tyut., Whirlpool, 1964, 19) .2. Supraîncălziți la soare sau într-un loc cald. Acum, stând aici pe pechusya foarte mare teribil și au suficient timp pentru a scrie (L. Ukr, V, 1956, 51.); Viața răutăcioasă ... Dar cât de tare erau țiganii pentru el! Ars în soare ... Căzut în frig. Și pentru a trăi în vile dorit (Dmyt., Ars .., 1962, 226) .3. Simțiți durerea fizică de la atingerea focului sau în ceva fierbinte. Nicholas murmură: - Ar trebui să fie vystudyty [supă] la proholov și apoi turnat ... asa ca acum pechys .4 (Grieg, Select, 1959, 46..). transferat, dimensiune Aveți grijă, cineva, ceva. - Marie! Nu mă coaceți prea mult pentru mine. Când se ajunge la asta, atunci Domnul Dumnezeu trebuie să spun (Black, Stream .. 1956, 56.); - Nu sunt pentru tăiere, ci pentru că lucrarea umană arde. Pepene verde - este sudoarea noastră și munca noastră, și el alege fiu de catea, cât de mult posibil, Khryapa despre genunchi, la mijlocul vyest iar restul de a buruienilor (Tyut, Whirlpool, 1964, 35). 0.5. Trecerea pentru a coace 1 пектися, печу́ся, пече́шся; мин. ч. пі́кся, пекла́ся, ло́ся; недок.

1. Готуватися нагріванням, прожарюванням на вогні або на жару (про їжу). Поки коровай пікся, молодиці пили, полуднували, цокотали та приспівували до короваю, щоб він і випікся, й виріс вгору (Н.-Лев., III, 1956, 74); Марко пригадав, що в попелі печеться картопля, пішов надвір і приніс повну пелену (Тют., Вир, 1964, 19).

2. Надмірно грітися на сонці або у якомусь жаркому місці. Тепер же сиджу тут над самісіньким морем, печуся страшенно і маю досить часу до писання (Л. Укр., V, 1956, 51); Злиденне життя.. Але як завзято цигани трималися за нього! Пеклися на сонці… Гибіли на морозі. А жити в оселях не хотіли (Дмит., Обпалені.., 1962, 226).

3. Відчувати фізичний біль від дотику до вогню або до чого-небудь гарячого. Микола пробурчав: — Треба було б вистудити [борщ], щоб прохолов, а то так налила… печись тепер (Григ., Вибр., 1959, 46).

4. перен., розм. Турбуватися, переживати за кого-, що-небудь. — Маріє! Ти не дуже за мене печися. Коли дійдеться до чого, то перед паном богом я маю що сказати (Чорн., Потік.., 1956, 56); — Я не за скибки, а за людську працю печуся. Кавун — то наш піт і наша праця, а він вибере, сучий син, якнайбільшого, хряп об коліно, середину виїсть, а решту в бур’ян (Тют., Вир, 1964, 35).

5. Пас. до пекти́ 1.


Apasă pentru a vedea definiția originală «пектися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕКТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕКТИСЯ

пекарь
пекарювати
пекати
пекатися
пекельний
пекельний марко
пекельник
пекельницький
пекельно
пекло
пеклування
пеклуватий
пеклуватися
пекти
пектин
пектини
пектиновий
пекучість
пекуче
пекучий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕКТИСЯ

наректися
натовктися
обвиктися
обволоктися
обпектися
обректися
обсіктися
обтовктися
опектися
осіктися
переволоктися
перепектися
пересяктися
пересіктися
перетовктися
поволоктися
приволоктися
приволіктися
підпектися
підсіктися

Sinonimele și antonimele пектися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «пектися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЕКТИСЯ

Găsește traducerea пектися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile пектися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пектися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hornear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सेंकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خبز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

печься
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

assar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সেকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

cuire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bakar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

backen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

焼きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

빵 굽기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ரொட்டி சுடுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

fırında pişirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

infornare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

piec
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

пектися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

coace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Ψήστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Bak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

baka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a пектися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕКТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «пектися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre пектися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕКТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea пектися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пектися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
В пекло по собственной воле
Глава. третья. Какнам стало известно, на «Нереиду» подняли ещесемь пассажиров.Под водойостались, таким образом, двое.Кто именно, уточнятьна «Нереиде»не было времени,но япочему-то ничутьне сомневалась,что ...
Светлана Алешина, 2015
2
Пекло
Роман Глушков. проезжую часть, поскольку у противоположного ее края стоял брошенный «КамАЗ». «Субару» при этом лишь немного занесло влево. Но Кальтер пребывал начеку и, быстро крутанув руль в нужную сторону, ...
Роман Глушков, 2015
3
Кило картошки: [стихи]
Книга написана простым языком в доступной форме, заинтересует широкий круг читателей, поможет совершить увлекательное и ...
Л. М. Пекло, ‎Ю. П. Турунов, 2011
4
Пекло для двоих, или Нигерия
На бесконечном пространстве планеты Земля есть множество уголков, о которых мы знаем только по наслышке. О далекой Нигерии мы ...
Пат Колодни, 2010
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Аж пекло злякалось. / Матер Божа у Ржавиці 264А 0019 І тебе, убогу, / Кинуть в пекло... Замучишся / І прокленеш Бога. 026В 0015 Ягня, здається, веселилось! / 1 сонце гріло, не пекло! / Та недовго сонце гріло, 028В 0002 Не гріє ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 508
Вже мені і в пеклі гірше не буде. (Ііьк.) Шалуе ен чоловік на свою прикру долю. З. Вирвав ся як з пекла. (Печен.) Вирвав ен з якихось ирикрнх обставин. Пор. АііаІЬ. Ріеіхіо 8; “Такі П НбІІе 94. 4. В пекло, то в пекло, бодай буде тепло.
Ivan Franko, 1908
7
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 56
Кругом пекло; гайдамаки По пеклу гуляють. I 114.1350; б) душевна муки, страждання (6). То не любов, то пекло буде II 450.В. боже, боже! Карай пеклом мою душу, Вилий муки море, Розбий кару надо мною, Та не таким горем Карай ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
8
Энциклопедия игр
Макао. (пекло). Для игры в макао используют 1 карточную колоду в 52 листа. В ней могут принимать участие 2 и более игрока. Самой младшей картой в колоде считается двойка, а затем они идут по старшинству до туза.
Ольга Белякова, 2015
9
Баязет
АРАРАТСКОЕ. ПЕКЛО. Солдатики меня любят и рады, когда я велю им кричать «ура».Что же касается К., то он личность ничтожная, прежние связи с Петерб. потерял и уже неопасен. X.скулит и пляшетпод мою дудку; женаего, ...
Пикуль Валентин Саввич, 2013
10
Останкинские истории (сборник)
Минут сорок Шеврикука бродил в серых междустеньях своих подъездов, не мог успокоиться. «В пекло она желает меня втянуть! — повторял он себе. — В пекло!» Сама же будет полеживать, обдуваемая влажным ветром, на гальке ...
Владимир Орлов, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕКТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пектися în contextul următoarelor știri.
1
Адвокат: Журналістів не допустять навіть на поріг суду над …
Пектися на сонці? Охочих буде небагато. Мета - зниження уваги до справи", - сказав Полозов. Раніше у п'ятницю прес-секретар Донецького суду (РФ) ... «Українська правда, Iul 15»
2
Заварна паска тиждень не черствіє
Краще заповнювати їх на третину. Знову дати зійти. Верх змастити збитим яцем і поставити пектися на 40-45 хвилин. Витягти після того як охолоне.". «Gazeta.ua, Apr 14»
3
Курку начиняють млинцями з печінковим паштетом
Тоді не розм'якнуть від курячого соку, коли страва буде пектися. Квашені огірки заправляють гірчицею. До різдвяних м'ясних страв найкраще подати ... «Gazeta.ua, Dec 12»
4
Харківському Майдану за українську мову місяць!
Тутешні активісти змушені пектися під промінням полуденного сонця та спати під відкритим небом вночі. Між собою хлопці та дівчата жартують, що ... «Майдан, Aug 12»
5
Картоплю заправляють часниковим соусом
Автор: фото З САЙТА WWW.board.lutsk.ua Для ”корабликів” слід брати стару картоплю. Молода буде довго пектися. На зубочистку наштрикують сало, ... «Газета.UA, Mai 11»
6
Ритуал приготування великодньої паски
... у гарному настрої, у сім'ї, від малого до великого всі мають бути спокійними, всі мають знати, що жінка пече паски, а паска має пектися на позитиві. «Українська правда, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Пектися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pektysya>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe