CE ÎNSEAMNĂ ПЕНСІЙКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пенсійка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пенсійка în dicționarul Ucraineană
pensiune, și, da. Redusă. până la pensionare - Pensionarul a câștigat niște bani ... În favoarea a ieșit (Pace, III, 1954, 265); Profesorii lor vechi au scos foarte repede pãcatele lor de la lucru - sã-i odihneascã - oferindu-le un pensionar slab (Wille, Tie of Kowalska, 1947, 3). пенсійка, и, ж. Зменш. до пе́нсія. — Пенсійку невеличку вислужив… В одставку вийшов (Мирний, III, 1954, 265); Їх [старих учителів] дуже скоро за минулі гріхи усунули від роботи — хай відпочивають, — наділивши мізерною пенсійкою (Вільде, Ті з Ковальської, 1947, 3).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пенсійка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕНСІЙКА»
Descoperă întrebuințarea
пенсійка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пенсійка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zlyĭ dukh--iz z︠h︡ytii︠e︡m: Pryshesti︠a︡ : romany - Сторінка 54
Запізнілі мітингові прокляття з вуст Дозорця на адресу "компартійної мафії" не справляли на них належного враження, навпаки, викликали відразу. Сивоголовий літературний метр оформив сяку-таку пенсійку, але та пенсійка була ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1999
2
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 427
Прогнуте ліжко з пролежаним і протухлим горбуватим матрацом-ватяником назавжди минулося, пенсійка є, квартира отримана, зв'язки зі світом і людьми встановлюються, нарешті, не один він між чотирма стінами. Завмаг ...
3
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 2 - Сторінка 308
В 1864 р. військова у- права перенесла его в тривкий стан спочинку, але хоч мав він хату й своє господарство, его пенсійка ледво могла вистарчити на скромниЛ господарський прожиток. 2) Юлїя Діяконович, донька сьвященика в ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1921
4
Полное собрание сочинений - Томи 5 – 8 - Сторінка 69
Право, я вотъ теперь смотритель, и, слава Богу, двадцать пятый годъ, и пенсійка ужъ недалеко: всякихъ людей видалъ, и всякихъ терпѣлъ, и со всѣми сживался, ни одного учителя во всю службу не представилъ ни къ перемѣщенію ...
Николай Семенович Лесков, 1902
5
Полное собраніе сочиненій Н.С. Лѣскова
Право, я вотъ теперь смотритель, и, слава Богу, двадцать пятый годъ, и пенсійка ужъ недалеко: всякихъ людей видалъ, и всякихъ терпѣлъ, и со всѣми сживался, ни одного учителя во всю службу не представилъ ни къ перемѣщенію ...
Николай Семенович Лесков, 1902
6
Polnoe sobranīe sochinenīĭ - Томи 7 – 9 - Сторінка 69
Право, я вотъ теперь смотритель, и, слава Богу, двадцать пятый годъ, и пенсійка ужъ недалеко: всякихъ людей видалъ, и всякихъ терпѣлъ, и со всѣми сживался, ни одного учителя во всю службу не представилъ ни къ перемѣщенію ...
Nikolaĭ Semenovich Leskov, 1902
7
Polnoe sobranie sochinenii - Томи 7 – 9 - Сторінка 69
Какъ-то будто и дико съ ними. Право, я вотъ теперь смотритель, и, слава Богу, двадцать пятый годъ, и пенсійка ужъ недалеко: всякихъ , людей видалъ, и всякихъ терпѣлъ, и со всѣми сживался, ни одного учителя во всю службу не ...
Nikolai Semenovich Leskov, 1902
8
Собрание сочинений - Томи 1 – 5 - Сторінка 7
... наконецъ, и пенсійка. g» Въ трехъ мѣстахъ на берегу канала идетъ энергическое качанье трехъ 4 . — 7 —
Даниил Лукич Мордовцев, 1901
9
Polnoe sobranie sochineniĭ N.S. Li︠e︡skova: Ocharovannyĭ ...
Право, я вотъ теперь смотритель, и, слава Богу, двадцать пятый годъ, и пенсійка ужъ недалеко: всякихъ людей видалъ, и всякихъ терпѣлъ, и со всѣми сживался, ни одного учителя во всю службу не представилъ ни къ перемѣщенію ...
Nikolaĭ Semenovich Leskov, 1902
10
Tvory: Opovidanni︠a︡ ĭ povisti. Zustrichi ĭ lysty. ... - Сторінка 366
Все добре... будиночок мені сподобався, нема що, але й хотіла б все ж таки знати, який чинш, бо в мене, — почервоніла від муки, — до диспозії тільки вдовина пенсійка. — А хіба я вас питаю за гроші, прошу пані? Я радий, що вам ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
