Înțelesul "перчиця" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЕРЧИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

перчиця  [perchytsya]

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЧИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția перчиця în dicționarul Ucraineană

piper, și, bine, roșu. Ardei tăiat. În vodcă se înflorește piperul roșu, ca și cum tocmai sfâșiat în grădină (N.-Lev., II, 1956, 280); * În comparație Roșu, ca un ardei, fața lui Mosh-Kostacov era încă înroșită de plăcere când se uita la acel har (Kotsyub., I, 1955, 246).

перчиця, і, ж., розм. Стручковий перець. В горілці плавав червоний стручок перчиці, неначе тільки що вирваний на городі (Н.-Лев., II, 1956, 280); * У порівн. Червоне, як перчиця, обличчя мош-Костакове з задоволення ще червонішало, коли він поглядав на ту благодать (Коцюб., І, 1955, 246).

TRADUCEREA ПЕРЧИЦЯ

Găsește traducerea перчиця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile перчиця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «перчиця» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: perchytsya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: perchytsya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: perchytsya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: perchytsya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: perchytsya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Перчиц
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: perchytsya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: perchytsya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: perchytsya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: perchytsya
• Traducător din Ucraineană - Germană: perchytsya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: perchytsya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: perchytsya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: perchytsya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: perchytsya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: perchytsya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: perchytsya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: perchytsya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: perchytsya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: perchytsya
• Ucraineană: перчиця
• Traducător din Ucraineană - Română: perchytsya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: perchytsya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: perchytsya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: perchytsya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: perchytsya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЧИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea перчиця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu перчиця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Zbroi︠e︡i︠u︡ slova: presa partiĭnoho pidpilli︠a︡ i party ...

Ось, наприклад, листівка-плакат «Перчиця»: «М уссоліні: — Моє становище таке, що я ладен бігти на край світу. Гітлер: — Голубе, коли ти знаєш дорогу, почекай і на мене...». А ось і ще в цьому ж плані: «Гітлер (Герінгові). — А що ...

I. L. Dem'i︠a︡nchuk, 1966

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 331

перчиця;. красний перед однолетний Сарзісит аппиит — багаторічна (в культурі — однорічна) трав'яниста рослина родини пасльонових. Стебло прямостояче, розгалужене, ЗО — 100 см заввишки. Листки чергові, черешкові ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Kotsi︠u︡bynsʹkyĭ--khudoz︠h︡nykslova - Сторінка 465

Маленькі червоні капчики висять китицею, як перчиця. Записна книжка 1909 — 79/0 р. 9. Вони лежать на дні, як скорені бестії, гладенькі, тихі, безсилі й покірно дають одягати себе рудим мохом водорослів. «Лялечка»: 1. Чепурні ...

П. Ĭ Колесник, 1964

Чорний ворон - Сторінка 201

Вона вродилася зрячою, кілька місяців убирала й запам'ятовувала цей світ очима, та потім сталося лихо. її матуся, покійна ворожбитка Перчиця, поклала дитину спати в затінку під розквітлою липою, щоб Євдося набиралася сили й ...

Василь Шкляр, 2009

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 438

Ну та й забарився ж ти, синашу! Тебе б тільки по смерть добре посилать. Вкинь, Дмитре, стрючок перчиці в пляшку. Перчиця звеселить і пляшку й очі, — сказав дід Грицай. Мотуз підвівся, щоб достати стрючок перчиці, котра висіла ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Tvory - Том 4 - Сторінка 206

Ну та й забарився ж ти, синашу! Тебе б тільки по смерть добре посилать. Вкинь, Дмитре, стрючок перчиці в пляшку. Перчиця звеселить і пляшку й очі, — сказав дід Грицай. Мотуз підвівся, щоб достати стрючок перчиці, котра висіла ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 438

Ну та й забарився ж ти, синашу! Тебе б тільки по смерть добре посилать. Вкинь, Дмитре, стрючок перчиці в пляшку. Перчиця звеселить і пляшку й очі, — сказав дід Грицай. Мотуз підвівся, щоб достати стрючок перчиці, котра висіла ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник

Горчица (Земл. Войск. Донск.), Горчица уральская, Горчица турецкая, Жгун, Корольки садовые, Перец астраханский, Перец индейский, Перец красный, Перец русский, Перец стручковый, Перец турецкий, Перчиця, Стручок ...

Залесова, Елизавета, ‎Петровская, Ольга, 2015

Коні не винні: Повість, оповідання

Низки червоних капців, як стигла перчиця, висіли на дверях, а постоли, мов свіжі пиріжки, сушились рядками вздовж тротуарів. Блищала мідна посуда, як золотий вівтар, й тремтіли під молотом майстра нові мідниці. Прискав вогонь ...

Михайло Коцюбинський, 2006

А - Н: - Сторінка 181

ПЕРЕЦЬ (овочева рослина, її плоди); ПАПРИКА (солодкий сорт цієї рослини); ПЕРЧИЦЯ розм. (стручковий). Біля сільнички лежали головки часнику, стручки перцю і молода цибуля (М. За- рудний); Мав [Онуфрій] грядку паприки, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЧИЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul перчиця în contextul următoarelor știri.

Життя – кросворд, а ми у ньому…

Жанна – ще та перчиця і, звісно, не залишає серце професора у мирі і злагоді. Краде його. У них зав'язуються стосунки… Стосунки зав'язуються, а ... «Українська правда, Aug 13»