CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕДЗВЕНІТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «передзвеніти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția передзвеніти în dicționarul Ucraineană
inel, fir, doc Opriți apelul; deconectați Cântecul a fost deja copleșit, iar visele și visele mele au strălucit ... (U. Kravch., Vybr., 1958, 133); Mai multe ierni se vărsau în rouă, încă nu se angajau în pădurea din est, și se supuneau deja scuipatului (Virgan, în crucifixul vara, 1959, 50). передзвеніти, ни́ть, док. Перестати дзвеніти; віддзвеніти. І пісня вже передзвеніла, і зблідли сни мої і мрії… (У. Кравч., Вибр., 1958, 133); Ще зорі сипалися в роси, Ще не займавсь на сході ліс, А вже передзвеніли коси (Вирган, В розп. літа, 1959, 50).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «передзвеніти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕДЗВЕНІТИ»
Descoperă întrebuințarea
передзвеніти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
передзвеніти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vesniani vody - Сторінка 6
Неясний шум чув ся в сусідній кімнаті. Санїн постояв і давши дзвоникови на дверях передзвеніти до кінця, сказав голосно: „Нема тут нікого ?“ В тій самій хвилі двері з сусідньої кімнати відчииились _- і Санїн мимоволі здивував ся. ІІ.
Ivan Sergeevich Turgenev, Marusia Poltavka, 1903
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 116
ІІродеПеВИТЬ. t Передзвеніти, ню, нйш, пл. Окончить звенЬть, перестать звенЬть. Передзвонйти, ню, ниш, пл. Окончить звонить. Передзвонили у всі дзвони до церкви. Грин. ІІ. 154, 155. Шередвижчáти, чу, чйш, пл. Пережуж2КаТЬ.
3
Literaturni portrety: krytyko-biohrafichni narysy - Том 2 - Сторінка 229
Людська праця у поета невіддільна від пейзажу, який він виписує майстерно, рукою тонкого аквареліста: Ще зорі сипалися в роси, Ще не займавсь на сході ліс, А вже передзвеніли коси Село й Сулу — на сінокіс. Ще не озвались на ...
M. K. Khlivet͡skai͡a, 1960