Înțelesul "передзахідний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЕРЕДЗАХІДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

передзахідний  [peredzakhidnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕДЗАХІДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția передзахідний în dicționarul Ucraineană

pre-occidental, a, e. Ce se întâmplă, se întâmplă, se întâmplă înainte de apusul soarelui. Din cauza rafalei puternice a vântului, norii de ploaie se deosebesc, iar pădurea este vizibilă - deja în toaleta luminată pe fundalul unui cer albastru dens (L. Ukr., III, 1952, 243); Când a venit Remo ... Ahmet, Sedin și Ogli tocmai au terminat rugăciunea pre-occidentală (Dosv., Gullet, 1961, 136).

передзахідний, а, е. Який має місце, буває, відбувається перед заходом сонця. Від сильнішого пориву вітру хмари дощові розходяться і видко ліс — уже в яскравому осінньому уборі на тлі густо-синього передзахідного неба (Л. Укр., III, 1952, 243); Коли Ремо увійшов.., Ахмет, Седин і Огли тільки-но кінчили передзахідну молитву (Досв., Гюлле, 1961, 136).

TRADUCEREA ПЕРЕДЗАХІДНИЙ

Găsește traducerea передзахідний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile передзахідний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «передзахідний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 日落
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: puesta del sol
• Traducător din Ucraineană - Engleză: sunset
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सूर्यास्त
• Traducător din Ucraineană - Arabă: غروب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: предзакатное
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pôr do sol
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সূর্যাস্ত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: coucher du soleil
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: matahari terbenam
• Traducător din Ucraineană - Germană: Sonnenuntergang
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 夕日
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 일몰
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: sunset
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: lúc mặt trời lặn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சூரியன் மறையும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सूर्यास्त
• Traducător din Ucraineană - Turcă: gün batımı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tramonto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zachód słońca
• Ucraineană: передзахідний
• Traducător din Ucraineană - Română: apus de soare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ηλιοβασίλεμα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: sonsondergang
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: solnedgång
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: solnedgang

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕДЗАХІДНИЙ»

Descoperă întrebuințarea передзахідний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu передзахідний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Вкласти душу

Тепер моя черга. Того дня мені випало вечірнє чергування... Ялик, що тихо погойдувався на передзахідних брижах і поволі дрейфував геть від острова, капрал помітив ще здалека. Крикнувши керманичу, Випатрана мако зі своєю ...

Генри Олди, 2013

Poobich chasu: romany - Сторінка 219

Ночами. Вдень було легше: зустрічі, розмови, літо, яке повернуло до Києва птаство. Проте ближче до передзахідного над містом мовчання що весною, що влітку огортала така, часом, туга, що лишалось одне — пити, пити і пити.

Hryhoriĭ M. Shtonʹ, ‎Ivan Andrusi︠a︡k, 2004

Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 48

_ Який же красень!_Миколі дух перехопило від захоплення: у жодному зоопарку не побачиш природи в її первозданній красі, а тут вона перед ним така беззахиснобезпосередня, як і він перед нею. У передзахідних косих і широких ...

Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987

Hrek iz dushei︠u︡ ukraïnt︠s︡i︠a︡: roman-poshuk - Сторінка 109

Біля губернаторського будинку Миколі у вічі вдарили промені передзахідного сонця, йому перехопили подих пахощі троянд, які вогнищами палали обабіч парадного входу. Із приміщення линули звуки мандолін і скрипок.

Viktor Z︠H︡adʹko, 2003

Koz︠h︡nomu svoi︠e︡: roman - Сторінка 9

Коли проміння передзахідного сонця пробивається крізь хмари і падає на скелет будівлі, чорні руїни ніби кривавлять. Ця мертва земля — його власність. Після аварії біохімік Микола Петрович Михайлів, давній друг професора, ...

I︠A︡roslav Trinchuk, 2005

Oǐ litav orel - Сторінка 243

Верхівки дерев і покрівля другого вітряка золотяться в передзахідному сонці. Хлопці їдуть з поля, дівчата... Оплесками зустрічали глядачі сольні й хорові номери, аплодували танцюристам, особливо Ніжинському, — у нього наче ...

Mykola Smolenchuk, 1969

Soni︠a︡chni rozsypy: opovidʹ pro mytt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 15

Співала вона на березі, освітленому рожевим промінням передзахідного сонця. Наважився .ступити кілька кроків,.щоб зблизька розгледіти дивну співачку. Квапливо почав її малювати. Але раптово урвався принадний спів, ...

Ivan Pilʹhuk, 1982

Tvory: Shchodennyky 1964 r - Сторінка 21

... у морі, щоб спіймати сонце: — От, вже тільки куряночку з-під ніг мого Якова бачу, якби ж її хоч вітер сюди завіяв, в хату 6 впустила і не випустила ніколи. Руде гніздо, підпалене передзахіднім сонцем, нехотя падало за горизонт ...

Lesʹ Tani͡uk, 2000

I zasurmyv i︠a︡nhol--: Publit︠s︡ystyka, novely, roman - Сторінка 128

Тому й сиділа вона, як заворожена, під старою грушею, батистова хусточка сповзла на потилицю, рівний, широкий пробір ділив її пружне, смолянисте волосся навпіл, і в ньому навпроти передзахідного сонця тоскно бриніло кілька ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎S. S. Hrechani︠u︡k, 1993

Avtoportret z ui︠a︡vy: roman - Сторінка 7

Тому й сиділа вона, як заворожена, під старою грушею, батистова хусточка сповзла на потилицю, рівний, широкий пробір ділив її пружне, смолянисте волосся навпіл, і в ньому навпроти передзахідного сонця тоскно бриніло кілька ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1981