Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "переоцінювати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЕРЕОЦІНЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

переоцінювати  [pereotsinyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕОЦІНЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «переоцінювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția переоцінювати în dicționarul Ucraineană

supraestimate, Yuyu, yuyesh, nedok., inyu supraestimate, inysh, Doc., pereh.1. Evaluați din nou, din nou sau din nou, într-un mod diferit. Re-evaluat și re-criticat [L. Novychenko] multe poezii timpurii Rila (Rad Ani, 9, 1967, 88.); Am încercat să supraestimeze vechile tradiții, pentru a găsi modalități noi de teatru revoluționar, care a avut o idee foarte vagă (Din adâncul sufletului, 1959, 11) .◊ supraestimează (supraestimează) [toate] valori - vizualizare în serios și să schimbe atitudini, percepții, și așa mai departe Al.. - Acum am fost cu toții în aceeași stare, foarte gravă - a spus acest punct de vedere - a supraestimat valori, iar acest proces este foarte dureros, care seamănă cu un bandaj Opechen corp atunci când sfâșie lent bandaje de poziționare (Sobko, argint nave, 1961, 206 ) .2. Evaluați prea mult, mai mare decât ar trebui. Voronțov se gândește la fiecare dintre ei, toată lumea ar vrea să-și salveze viața: - Cum? Ce este inconfundabil? Nu supraestimați vremurile poporului vostru? Corectați rezervele puterilor lor spirituale? (Gonchar, III, 1959, 368); [Norm:] Vă mulțumesc, nu credeți că politica dvs. de migrație este un fel de comerț cu sclavi? [Bentley:] Ai supraestimează competența maior, Norma (Galan, I, 1960, 389); Filipchuk se uită la ochii Bronka plini de ură astfel încât casual, Bronco a venit în minte: acest lucru poate subestima doar inamic, dar niciodată nu supraestimează (Wilde, sora .. 1958, 493) .◊ dificil (imposibil) de a supraestima - că este extrem de importantă. Este dificil să o supraestimăm [P. Ticino] merit, credibilitate socială și artistică în rândul a milioane de cititori (fig., Gândire .. 1959, 8). переоцінювати, юю, юєш, недок., ПЕРЕОЦІНИ́ТИ, іню́, і́ниш, док., перех.

1. Оцінювати ще раз, повторно або заново, по-іншому. Переоцінив і переосмислив критик [Л. Новиченко] багато віршів раннього Рильського (Рад. літ-во, 9, 1967, 88); Ми намагались переоцінити застарілі традиції, знайти шляхи нового революційного театру, про який мали надто невиразне уявлення (З глибин душі, 1959, 11).

Переоці́нювати (переоціни́ти) [всі] ці́нності — серйозно переглядати і змінювати погляди, уявлення і т. ін. — Зараз усі ми опинилися в однаковому, дуже важкому стані, — говорив цей погляд, — доводиться переоцінювати цінності, а це процес дуже болючий, нагадує перевязку опеченого тіла, коли тобі повільно віддирають присохлі бинти (Собко, Срібний корабель, 1961, 206).

2. Оцінювати надто високо, вище, ніж слід. Про кожного з них Воронцов думає, кожному він хотів би зберегти життя: — Як? Що таке безпомилково? Чи не переоцінюєш ти часом своїх людей? Чи вірно ти зважив запаси їхніх духовних сил? (Гончар, III, 1959, 368); [Норма:] Дякую вам, та чи ви не вважаєте, сер, що ваша переміщенська політика злегка нагадує торгівлю рабами? [Бентлі:] Ти переоцінюєш компетенцію майора, Нормо (Галан, І, 1960, 389); Філіпчук глянув на Бронка поглядом, сповненим такої ненависті, що Бронкові мимохіть спало на думку: цього противника можна тільки недооцінити, але ніколи не переоцінити (Вільде, Сестри.., 1958, 493).

Ва́жко (неможли́во) переоціни́ти — про те, що має виключно важливе значення. Важко переоцінити його [П. Тичини] заслуги і громадсько-творчий авторитет серед мільйонів читачів (Мал., Думки.., 1959, 8).


Apasă pentru a vedea definiția originală «переоцінювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕРЕОЦІНЮВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕРЕОЦІНЮВАТИ

переоформити
переоформитися
переоформлений
переоформлення
переоформлювати
переоформлюватися
переоформляти
переоформлятися
переохолоджений
переохолодження
переохолоджування
переохолоджувати
переохолоджуватися
переохолодити
переохолодитися
переоцінений
переоцінити
переоцінка
переоцінювання
переоцінюватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕРЕОЦІНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimele și antonimele переоцінювати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «переоцінювати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЕРЕОЦІНЮВАТИ

Găsește traducerea переоцінювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile переоцінювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «переоцінювати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

重新评估
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

revalorar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

reassess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पुनर्मूल्यांकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

إعادة تقييم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

переоценивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

reavaliar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চাহিদা পুনরায় যাচাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

réévaluer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menilai semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

denken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

見直します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

재평가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

reassess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đánh giá lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மறுமதிப்பீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

reassess
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yeniden gözden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rivalutare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ponownej oceny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

переоцінювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

reevalueze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

επαναξιολογήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

herbesinning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ompröva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

revurdere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a переоцінювати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕРЕОЦІНЮВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «переоцінювати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre переоцінювати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕОЦІНЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea переоцінювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu переоцінювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... відновлювання//відновлення |ri:I'staeblifmont) reestimate переоцінювати//переоцінити, оцінювати//оцінити наново |ri:'єstImeIt] reevacuate повторно випомповувати//випомпувати |ri:I'vaekjueIt] reevacuation повторне випомповування// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Не варто переоцінювати масштаб цієї події, Вероніко Станіславівно, не варто. І на інше число переносити не треба. Я не хочу. Тут не в грипі справа, а в принципі. Як там співав Висоцький? «Пророков нет в отечестве своем, но и в ...
Леся Романчук, 2004
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 980
... overleaped, pres. р. overleaping) 1. перестрибувати; 2. пропускати; to — oneself переоцінювати свої можливості. overleapt ["dWa lept] past і р. р. від overleар. overlie ("dWa lal] у (past overlay, p. р. overlain, pres. р. overlying) 1. лежати ...
Гороть Є. І., 2006
4
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 79
Недооцінювати || переоцінювати вартість чого-н., корови, капусти, вміння кого-н., достоїнства кого-н., здібності, знання ко- го-н., значення кого-, чого-н. (класу, противника, учнів, фактів, хлопців) ; абсолютно, досить, дуже, надто, ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
5
Rozvytok demokratiï ta demokratychna osvita v Ukraïni: ...
Звідси напрошується висновок, що українським іміджмей- керам не варто переоцінювати в своїй роботі значення ЗМ1. По-третє, сьогодні в українському політичному житті досить чітко простежується тенденція персоналізації ...
L. V. Marholina, ‎Instytut vyshchoï osvity APN Ukraïny, ‎Odesʹka nat︠s︡ionalʹna i︠u︡rydychna akademii︠a︡, 2003
6
T. G. Masaryk, nat︠s︡ionalʹna problema ta ukraïnsʹke ...
Масарик, як соціолог, словом, не переоцінює ролі політичного чинника у громадському життю і не надає йому домінуючого і провідного значіння. Для нього він є одним із кількох соціологічних факторів. «Політична діяльність — каже ...
Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, 1930
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 153
Синоніми: нема кебети; нема царя в голові; нема клепки; розсохлися клепки; без клепки; жуки в голові. переоцінювати всі цінності див. переоцінювати; підковувати на ~ чотири див. підковувати; підковуватися на ~ чотири див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 51
(І. Муратов); «Чого їй бракувало — це іскри божої, що запалює людину на великі діла» (С. Добровольсь- кий); «Зараз усі ми опинилися в однаковому, дуже важкому стані, — говорив цей погляд, — доводиться переоцінювати цінності ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
9
Selo v ukraïnsʹkiĭ literaturi: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 65
Не варто цього переоцінювати, адже добрий господар дбайливо ставиться навіть до своеї худоби, збруї та реманенту, оскільки без них він — ніщо. Проте не будемо переоцінювати, а тим більше однозначно підходити до традицій ...
Petro Petrovych Kononenko, 1984
10
Hlobalni katastrofy vchora, sohodni, zavtra - Сторінка 20
пошуків, як позитивні, так і негативні, підлягають довгостроковому, збереженню з тим, щоби в майбутньому мати можливість переоцінювати накопичений матеріал з точки зору нових за якістю, більш широких уявлень. Спиралися і ...
IA. Molchak, ‎V. Udalov, ‎V. Zubovych, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕОЦІНЮВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul переоцінювати în contextul următoarelor știri.
1
В АП радять не переоцінювати “план Мореля”: “У нас є один …
Він порадив не виривати із контексту документи, які обговорюються, і не переоцінювати ті, що робиться модераторами. Як повідомляв УНІАН, 20 ... «Український інформаційний портал, Oct 15»
2
В АП радять не переоцінювати "план Мореля": "У нас є один …
В АП радять не переоцінювати "план Мореля": "У нас є один план - це план Порошенка". Заступник глави Адміністрації президента Костянтин Єлісєєв ... «Новини України - Ua-pressa.com, Oct 15»
3
Зустріч із Путіним не переконає Обаму міняти «Сирію на Україну»?
Водночас, за словами Олесі Яхно, вплив Росії на Близькому Сході та масштаб її військового втручання в сирійський конфлікт не варто переоцінювати. «Радіо Свобода, Sep 15»
4
Шість порад експерта для персонального розвитку і …
Нові обов'язки, складніші ситуації, вагоміші рішення підштовхують нас дізнаватись нове, переоцінювати власний досвід, звертатися за допомогою до ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
5
Сергій Жадан у Львові розповів про Донбас та маніпуляцію …
Безперечно! З одного боку, не слід переоцінювати можливості культури, але на суспільство в цілому вона впливає. Освічена людина, яка читає книжки, ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
6
Шаповал упевнений у позитивних висновках КС щодо …
"Але не треба переоцінювати роль голови суду, тому що якщо судді КС будуть об'єктивними, то проблем бути не може... До речі, стосовно голови суду ... «Украинские Новости, Iul 15»
7
Людина виглядає гірше, ніж є - вчені
Фахівцям вдалося з'ясувати, що люди схильні переоцінювати себе як мінімум на 7%. До таких висновків служителі науки прийшли після того, ... «UkrMedia, Iul 15»
8
Гороскоп на серпень 2015
Багато з Овнів в цей час будуть схильні переоцінювати власну значущість. Всі дружні поради і поради з боку Овни стануть ігнорувати з притаманною їм ... «UkrMedia, Iul 15»
9
Вчені: Чоловіки часто переоцінюють свої математичні здібності
Вчені помітили, що чоловіки, які брали участь в обох дослідженнях, були схильні переоцінювати свої здібності. А ось жінки досить точно передбачали ... «Освітній портал, Iun 15»
10
Чому Електромайдан не Євромайдан
Не варто переоцінювати протести у Вірменії – поки що вони хочуть лише зниження цін на електрику. І нічого більше. Невеликі насправді протести у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Переоцінювати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pereotsinyuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe