CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕПЛАКАТИ»
Descoperă întrebuințarea
переплакати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
переплакати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 132
Нп. Переплакати, чу, чеш, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, затихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, що я переплакала? МВ. (О. 1862. I. 87). 3) Выплакаться. Переплакала б, перемучи- лася б раз та й забула. Левиц.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Переплавна середа. Преполовеше. У переплавну середу пасла огвка череду. Нп. Переплакати, чу, чеш, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, затихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, гиб я переплакала? МВ. (О. 1862.
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Переплавна середа. Преполрвеше. У перетавну середу угасла дгвка череду. Нп. Переплакати, чу, чеш, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, затихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, то я переплакала? МВ. (О. 1862.
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. Сплавляти за теч1ею р1чки все або багато чого-небудь. ПЕРЕПЛАКАТИ, ачу, йчеш, розм. 1. Довго проплакавши, перестати плаката; наплакатися. — Чи переплакала еже? — спитав Ястшембський, виглядаючи з кабтета (Н.-Лев.); ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 61
ПЕРЕПИСУВАТИ (1). Я тепер день 1 И1ч сижу та переписую вторую часть тп само! пов1ст1, що я з тобою послав Сергею Тимофеевичу. VI 163.39. ПЕРЕПЛАКАТИ (2). Впшитися в сльозах. А Мар'яна заплакала, Ледв! шшла с хати.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
6
Словарь украинскаго языка - Сторінка 132
Перепл&вний, а, е. Псреплавна середа. Преполрвеше. У переплату середу пасла дгвка череду. Нп. Перепл&вати, чу, чош, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, мтихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, що я переплакала ...
7
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 230
... яю вичериали себе (в1дшум1ти, в1ддзвенипи, в1дствати, в1дзвучати, перегусти, перегримипи, переплакати, перехлипати, перебідувати, перегорювати, перегтватися, перелютувати); 5) даеслова з префжсом попо-, що означають ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, 2004
8
Khustyna shovku zelenoho: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 182
Коли Василинка хворіла, то батько переживав ще більше, ніж мати; коли вона плакала, гірко ставало батькові, і він ладен був переболіти всіма її болями й переплакати всіма її сльозами, тільки б їй було добре. Василинка росла ...
Могла змовчати, переплакати в подушку. Однак і змовчати було несила... ... У той день, ледь втиснувшись після роботи в переповнений тролейбус, Тетяна намагалася ні про що не думати, дивлячись у вікно. Тепер вона ні про що ...
Марія Матіос, Maryna Hrymych, 2002
10
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 111
Ще мало минути багато тижнів і днів, вона мала переплакати ще не одну сльозоньку, заким мав настати той день. Терпіла на свій лад. Мала його в кождій хвилині дня перед душею. Бачила його замученого, збідованого, бачила, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
