CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕРОБЛЮВАЧ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția перероблювач în dicționarul Ucraineană
Procesorul și, h. Cel care procesează ceva. Traducătorii vechi au acționat ca editori sau procesatori și, uneori, într-o anumită măsură, chiar și în calitate de coautori (Litvinul de Est, I, 1954, 48).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕРОБЛЮВАЧ»
Descoperă întrebuințarea
перероблювач în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перероблювач și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Поезії, переклад, критика, публіцистика: - Сторінка 246
Кожний визначний автор мае свою, так мовити б, 1ндив1дуальну ориг1 нальшсть, що й вщбиваеться на його творах; перероблювач, стараючись вл1зти в душу 1 шкуру автора, вже тим самим не може лишитись орипнальним 1 ...
Микола Вороний, T. I. Hundorova,
1996
2
Narys istoriï Ukraïny na sotsii︠a︡lʹno-ekonomichnomu ...
Перероблювач цього тексту, украшець, а може б1лорусин •), аж дв!ч1 додас, що через оп. вс1 зазначен! обставини («сего ради») Гефеста прозвали 1м'ям «Сварогъ» (в инших вар1янтах «Зварогь», «Са(о)варогъ»), а «Сълньце ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ,
1928
3
Канонізація святих в Українській Церкві - Сторінка 180
З до- ручення свого в1зантшського шпера- тора вш зайнявся складанням та пе- реВ1рК0Ю В1ДОМИХ Житш Святих, 1 витав на це все свое трудяще жит- тя, чому й названий був Метафрас- том (переповщач, перероблювач).
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1965
4
Narys istoriï Ukraïny: doba naturalʹnoho hospodarstva - Сторінка 115
Перероблювач цього тексту, українець, а може бшорусин28,аж дв1Ч1 додае, що через оп ва зазначен1 обставини ("сего ради") Гефеста прозвали 1м'ям "Сварогъ" (в шших варіантах "Зварогъ. "Са(ст)варогъ"), а "Сълньце цЬ- сарь, ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, Oleksandr Ivanovych Hurz͡h͡iĭ,
1928