Înțelesul "перевальця" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЕРЕВАЛЬЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

перевальця  [perevalʹtsya]

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕВАЛЬЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția перевальця în dicționarul Ucraineană

un călător, admirator, rar același lucru cu un călăreț. În mișcare, felicitând pe Vera Andreevna, șeful fermei colective, sa dus la coș (Mushk., Black Bread, 1960, 94).

перевальця, присл., рідко Те саме, що перева́льцем. На ходу привітавшись з Вірою Андріївною, перевальця ішов [голова колгоспу] до воза (Мушк., Чорний хліб, 1960, 94).

TRADUCEREA ПЕРЕВАЛЬЦЯ

Găsește traducerea перевальця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile перевальця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «перевальця» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 瓦德尔
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: anadeo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: waddle
• Traducător din Ucraineană - Hindi: Waddle
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تهادى
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вразвалочку
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: gingado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: হংসগমন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: dandinement
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berjalan terkedek-kedek
• Traducător din Ucraineană - Germană: watscheln
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 歩きます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 뒤뚱 뒤뚱 걷다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: waddle
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: dáng đi khệnh khạng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மெதுவாக வாத்து போன்று அசைந்து அசைந்து நட
• Traducător din Ucraineană - Marathi: waddle
• Traducător din Ucraineană - Turcă: badi badi yürümek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: camminare ondeggiando
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kaczkowaty chód
• Ucraineană: перевальця
• Traducător din Ucraineană - Română: se clătina
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κοντοπερίπατω
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: waggel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vaggande
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vralte

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕВАЛЬЦЯ»

Descoperă întrebuințarea перевальця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu перевальця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 136

1. право, переваги-ваги див. перевальцем. 1, 2. переважати див. 1. перевершувати, 1. перевищувати. 1 — 3. переважити див. 1. переважувати, 1. перевершувати, 1. перевищувати. ПЕРЕВАЖНО (у більшій частині), ГОЛОВНЙМ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Передаючи повіддя челядш/Ікові, білобровому кирпатому клопЦеві, Сірко моргнув Кайданові. Той перевальЦя, мовби знехотя, підійшов до колоди, взяв однією рукою колун і так гахнув обухом об колоду, що окоренок розлетівся ...

Юрій Мушкетик, 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. право, переваги-ваги див. перевальцем. 1, 2. переважати див. 1. перевёршу- вати, 1. перевйщувати. 1 — 3. переважити див. 1. переважу- вати, 1. перевёршувати, 1. перевйщувати. ПЕРЕВАЖНО (у бьлышй частит), ГОЛОВНЙМ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Яса. Том 2

Одначе кошовий дивився дуже пильно й помітив ті позирки. - Ану, осавуле, сядь на ослінець, — неголосно мовив і враз гримнув: - Та не так, мурлом до стіни! Кириле, одстебнипістоліі шаблю. Кайдан перевальця підійшов до ...

Мушкетик Ю., 2013

На брата брат

А ти — мене! — Я заплачу. — Не потргбнг менг тво! грошг. За дверима занявкав кгт. Вгн нявкав противно, по-березневому, рознгжено й вимогливо, г шкрябав лапою дверг. Матвгй упустив кота. Той перевальця переступив поргг, ...

Мушкетик Ю., 2013

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... ки В1д прядшня мички» Л, [перевалля], [перевалок] «прохщ», перевалочный, пс- ревалистий, перевальный, перевалькуеа- тий, перевальцем, перевальки, переваль- щ, перевальця, [повала] «стеля», [пова- лина] «тс.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Na brata brat - Сторінка 124

Матвій упустив кота. Той перевальця переступив поріг, дійшов до середини хати й раптом беркицькувся на спину, попідгинавши чорні, в білих латках лапи. Такого джигунисто- го, такого гулящого кота, либонь, більше не було ніде в ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1996

Останній острів: роман - Сторінка 144

Андрш перевальця рушив за Притулою. Вш умостився на стільщ в кутку маленького Притулиного кабшету, чекав на розмову. Не хот1лося и, але вт1кати в1д неї не збирався. Ст1льщв було т1льки два. 1 маленький столик, застеле- ...

Юрій Мушкетик, 1969

U pastt︠s︡i: roman - Сторінка 101

... стрибали в берегах "по- спортивному": забігали збоку й — перевальця через планку. (Тепер стрибають і головою вперед, і навіть потилицею). Микола "взяв" планку на метр сорок. А на самих змаганнях за третьою спробою навіть ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004