Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "півпальця" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІВПАЛЬЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

півпальця  [pivpalʹtsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІВПАЛЬЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «півпальця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția півпальця în dicționarul Ucraineană

Jumătate de picior, nu se cunosc, h. Jumătate de deget ca măsură de lungime sau grosime. - Aici, deși kendorul este gătit din grâu, dar nu din mei. - Și găluștele nu pot fi distruse. - Ce este acest lucru neclintit? - Cu pandantive pe jumătate de picior (Stelmakh, I, 1962, 506); Aluatul se rostogolește într-o cutie pliabilă, se taie diferite forme cu mucegaiuri, se pune pe o foaie netezită și se coace (feluri de mâncare ucrainene, 1957, 322). Pe cineva - un pic, puțin. Chiar dacă veți minți omului și veți face rău pentru întreaga vârstă (Kv.-Osn., II, 1956, 487). півпальця, невідм., ч. Половина пальця як міра довжини або товщини. — Тут хоч кандьор варять з пшона, а не з проса. — Та й галушок нема небритих. — Яких це небритих? — З остюками на півпальця (Стельмах, І, 1962, 506); Тісто розкачують завтовшки в півпальця, вирізують формочками різні фігури, кладуть їх на змащений лист.. і випікають (Укр. страви, 1957, 322).

На півпа́льця — зовсім небагато, трохи. Хоч ти на півпальця збрешеш, а лиха наробиш на ввесь вік (Кв.-Осн., II, 1956, 487).


Apasă pentru a vedea definiția originală «півпальця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІВПАЛЬЦЯ


бильця
bylʹtsya
водильця
vodylʹtsya
давильця
davylʹtsya
перильця
perylʹtsya
сільця
silʹtsya
щупальця
array(shchupalʹtsya)
ясельця
array(yaselʹtsya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІВПАЛЬЦЯ

півпідвал
півпідвальний
півп’ята
півпальто
півпаляниці
півпалянички
півпанство
півпар
півпаровий
півпарубок
півпарубчак
півперек
півпляшка
півпляшки
півповерх
півполукіпок
півпорція
півпочинка
півпрозорість
півпрозорий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІВПАЛЬЦЯ

абищиця
авантурниця
авантюрниця
автоматниця
алтиця
аліментниця
амуниця
апаратниця
арматурниця
артільниця
архимниця
ар’яниця
асфальтниця
бабиця
бабця
бавниця
багатоверстатниця
багниця
биньця
тітуньця

Sinonimele și antonimele півпальця în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «півпальця» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІВПАЛЬЦЯ

Găsește traducerea півпальця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile півпальця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «півпальця» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pivpaltsya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pivpaltsya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pivpaltsya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pivpaltsya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pivpaltsya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

полпальца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pivpaltsya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pivpaltsya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pivpaltsya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pivpaltsya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pivpaltsya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pivpaltsya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pivpaltsya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pivpaltsya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pivpaltsya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pivpaltsya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pivpaltsya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pivpaltsya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pivpaltsya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pivpaltsya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

півпальця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pivpaltsya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pivpaltsya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pivpaltsya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pivpaltsya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pivpaltsya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a півпальця

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІВПАЛЬЦЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «півпальця» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre півпальця

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІВПАЛЬЦЯ»

Descoperă întrebuințarea півпальця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu півпальця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
На «і» — з легкого підскоку поставити обидві ноги на півпальці в другу невиворітну позицію. Коліна притиснути. Рух виконується жінками та чоловіками в гопаках. Темпи помірні. Рух No 354. Варіант ножичків Виконується на два ...
K. Vasylenko, 1996
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Сірко переступив через порубаний поріг. В комірчині, де стіни були пофарбовані жовтою фарбою, а стеля білою, панувало безладдя. В усіх кутках стояли якісь дошки, полиЦі, на столі, Що на півпальЦя припав порохом, темніли ...
Юрій Мушкетик, 2006
3
100 чарівних казок:
Хочти на півпальця збрешеш, а лиха наробиш на ввесь вік. Оглядітеся лишень круг нас, на кого карлючка закарлючиться? Оттой як сватався, так казав, що в нього дві слободи і грошей повні комори:одурив дівчину,пішла заньоготай ...
Фрезер А., 2014
4
Na soni͡achniĭ hali͡avt͡si: repertuarnyĭ zbirnyk dli͡a ...
На «два» — обернувшись вправо на півколо, крок вліво з лівої ноги на півпальці. На «три» — м'яко опуститися з півпальців на всю ступню в третю позицію, права нога попереду. 2-й такт — друга частина вальса. На «р а з» — крок ...
L. A. Grekov, 1964
5
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 196
Хоч ти на пів пальця збрешеш, а лиха наробиш на весь вік. Оглядіте ся лишень круг нас, на кого карлючка закарлючить ся? Оттой як сватав ся, так казав, що в нього дві слободиі грошей повні комори: одурив дівчину, пійшла за ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905
6
Ne-chytalʹnyk
Устаю я, вважаєте, рано, до вікна, а то якуратне так і є: душенька мої небіжки отак - о, з на пів пальця, надпила горівки, але хліба, вважаєте, чось і нерушила. Тай так то зараз прийде мінї на гадку моя небіжка тай не плачу нї ...
Lesʹ Martovych, 1900
7
Dushi klani͡ai͡utʹsi͡a: opovidanni͡a - Сторінка 68
Сему різак від сїчкарні обтяв пів пальця, другому сокира перегатила руку, тому колесо переіхало через плесо ноги, иньшому обух вирвав ся з топорища і розвалив чоло, тому бугай роздер рогом лице, а того дерево побило в лісі.
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1905
8
Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 98
На «раз» — трохи підскочивши, але не підіймаючись з глибокого присідання, зробити перескік на півпальці лівої ноги. Права нога підіймається вперед1, випрямляючись в коліні, підйом витягнутий, але не напружений. На «два» ...
A. I. Humeni︠u︡k, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІВПАЛЬЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul півпальця în contextul următoarelor știri.
1
Маркова корова
... і видушувала з тих гуль темнувате масне хробаччя розміром в півпальця. Женько підбігав, щоб кожного, викинутого на траву хробака знищити: на тобі, ... «Gazeta.ua, Apr 15»
2
В аеропорту досі стоїть неушкодженим бокс з літаком Ахметова …
Перший - це мій командир Подолянин. Заряджав підствольний гранатомет, і йому відірвало півпальця на лівій руці. Взяв бинт, прив'язав, і нікуди не ... «Преса України, Oct 14»
3
Стильний Луцьк. Спецвипуск: Що носить народна охорона Луцька
На руках дехто носить захисні рукавиці «на півпальця». Стильний Луцьк. Спецвипуск: Що носить народна охорона Луцька. Також з аксесуарів носять ... «ВолиньPost, Feb 14»
4
Тачка для лоха
У вітчизняних автомобілях зазори різні ще із заводу, але коли зазори різняться на товщину півпальця, то це гарантія, що у автомобіля були проблеми з ... «Варіанти, Iul 13»
5
«Біля моря добре відпочивати, але не жити»
На шиї зрадницьки виблискує “золота” цепура на півпальця – на ятках з сувенірами такі коштують 30-40 гривень. За кілька метрів засмагає старша пара ... «Високий Замок, Mai 13»
6
"Малина родить на півпальця"
Малина на півпальця, від смородини і аґрусу гілки вгинаються. Усе має справжній насичений смак, не то що куплене, як трава. 2-річному правнуку нічого ... «Gazeta.ua, Mai 12»
7
Гроно винограду важить три кілограми
Грона сорту Находка мають по 60 сантиметрів довжини. А це сорт Віктор, — Василь Прилипко присідає біля ягід у півпальця завбільшки. — Подібні ще ... «Gazeta.ua, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Півпальця [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pivpaltsya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe