Definiția першотравень în dicționarul Ucraineană
1 mai, mai, sărbătoare Primul mai. Aici [mergeau pe piață] mergeau, punând bazele sistemului fermelor colective, aici sărbătorit Pershotrave și zilele din octombrie (Yu Yanov., II, 1954, 180); Ziua May este sărbătoarea frumuseții vieții noastre, frumusețea omului și a naturii (Lit. Ukr., 30.IV. 1967, 1). першотравень, вня, ч. Свято Перше травня. Тут [на майдані] збиралися, закладаючи підвалини колгоспного ладу, тут святкували Першотравень і Жовтневі дні (Ю. Янов., II, 1954, 180); Першотравень — це свято краси нашого життя, краси людини й природи (Літ. Укр., 30.IV 1967, 1).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «першотравень» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРШОТРАВЕНЬ»
Descoperă întrebuințarea
першотравень în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
першотравень și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 123
на"), крокує по шпальтах газет навіть Першотравень ("Києвом крокує Першотравень"). Від цього слова молоді письменники творять похідні дієслова: прикрокувати, закрокувати ("Спинив бричку, скочив на землю і швидко закрокував ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
2
Zarodz︠h︡enni︠a︡ polʹsʹkoï sot︠s︡ial-demokratiï ta ...
для обговорення участі у святкуванні Першотравня. Під керівництвом Данилюка зібралося шість сотень ремісників, які проголосували за проведення першотравневої демонстрації, насамперед з метою виборення загального ...
John-Paul Himka, Oleh Z︠H︡ernoklei︠e︡v, 2002
3
Miz︠h︡narodni ta radi︠a︡nsʹki revoli︠u︡t︠s︡iĭni svi︠a︡ta ...
За рекомендащею ЦК КПЗУ до широкого святкуван- ня Першотравня 1924 р. готувались також в шших містах 1 селах краю. Питания шдготовки та проведения свята вивчалось з великою увагою, урахуванням М1сце- вих умов.
4
Na soni͡achniĭ hali͡avt͡si: repertuarnyĭ zbirnyk dli͡a ...
М. Пригара В ГОСТЯХ У ПЕРШОТРАВНЯ Л Чтературно-музичний сценарш Галявина в лга. Кушд, Л1с0В1 квііти. На задньому плат, прикрите полотнищем, стоїть величезне запрошення. За сценою чути рух, стри- вожеш голоси.
5
Sakralʹnyĭ teatr: heneza, formy, poetyka : ... - Сторінка 175
За роки існування радянська влада створила чималий червоний календар: за Першотравнем протягом 1918-1919 років приєдналися «Кривава Неділя», «День Паризької Комуни», День Червоної Армії, Пам'ять Липневих днів, ...
Oleksandr Klekovkin, 2002
6
Sont︠s︡e zustrichai︠u︡ - Сторінка 63
Valenyn Bychko. У ДЕНЬ ВЕСЕЛИЙ ПЕРШОТРАВНЯ У день веселий Першотравня, Як це вже водиться здавен, На нашій вулиці І так славно, Так ясно-ясно в'ід знамен. Як любо голову підвести — Блакить відбилася в очах.
7
Istorii︠a︡ Lut︠s︡ʹka - Сторінка 114
В останні роки окупації Волині буржуазно-поміщицькою Польщею не було жодного Першотравня, жодної річниці Великого Жовтня, щоб комуністи міста не вивішували транспарантів, не розповсюджували листівок, присвячених ...
O. H. Mykhaĭli︠u︡k, Ivan Vasylʹovych Kichyĭ, 1991
8
Zlitai︠u︠t' proty vitru - Сторінка 211
Минулого тижня Каражук сказав Ступаку: — Для тебе й для Динник житлова комісія виділяє однокімнатну квартиру. До Першотравня можна буде вселитись. Тільки спершу завітайте в загс. — Не запускай арапа, Трохиме! На мені ...
Volodymyr Ivanovych Synenko, 1970
9
Li︠u︡dy v stroi︠u︡: narysy pro uchasnykiv ... - Сторінка 22
І піде він довгим темним коридором — дорогою пам'яті, аж поки з майдану Першотравня хлине у вікна новий ранок. А з ранком відкриється очам уже не примарне, а явне життя, якому немає кінця-краю. Коли партизанив ліс Дощ ...
10
Svi︠a︡to v nashomu domi - Сторінка 28
Форми відзначення Першотравня в домашніх умовах складалися в атмосфері загальнорадянської святковості. В свідомості радянських людей 1 Травня утвердилося як свято праці, миру, радості буття, весняного оновлення.
Valentyna I︠U︡khymivna Kelembetova, 1981
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРШОТРАВЕНЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
першотравень în contextul următoarelor știri.
Суцільний Першотравень: німці відпочивають найбільше, а …
Берлін – Початок травня для мешканців європейських країн позначений масовими народними «гуляннями»: трудящі традиційно виходять на святкові ... «Радіо Свобода, Mai 15»
В Україні святкують Першотравень
У деяких країнах Першотравень відзначається в інший час - до них відносяться, наприклад, США і Японія. Більш ніж у 80 країнах (включаючи Індію) День ... «Дзеркало Тижня, Mai 15»
Першотравень у світі запам'ятається сутичками в Стамбулі та …
Демонстраціями, сутичками та голими принадами відзначали Першотравень у світі. У Москві у ході профспілок узяли участь близько 140 тис. людей, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
Першотравень по-київськи: сутичка невідомих молодиків з …
До комуністів намагалися прорватися кілька десятків радикалів у балаклавах. Міліція спрацювала оперативно і затримало 15 з них. У сутичках ... «Новини від ТСН, Mai 15»
Комуністичний Першотравень: сутички із молодиками у …
Комуністичний Першотравень: сутички із молодиками у балаклавах та обливання Симоненка кефіром. 1 травня, 15:51 (20 фото) Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, Mai 15»
На Майдані у Першотравень перша леді і 600 дітей влаштують …
У Києві 1 травня пройдуть майстер-класи для дітей у рамках проекту «Маки пам'яті» та флеш-моб. Як повідомляє прес-служба Українського інституту ... «Укрінформ, Mai 15»
Першотравень у Маріуполі святкували з червоно-чорними …
КИЇВ. 1 травня. УНН. День солідарності трудящих у Маріуполі святкували під Державними прапорами та червоно-чорними прапорами націоналістів, ... «УНН, Mai 15»
Напружений Першотравень: до Одеси стягують Альфу і …
Повідомляється, що до Одеси прибули бійці підрозділу Альфа, а також бойова техніка із зони АТО. Напередодні першої річниці трагічних подій в Одесі ... «Корреспондент.net, Apr 15»
У Кам'янці-Подільському першотравень відзначать …
Цьогоріч на першотравневі свята в Кам'янці-Подільському відбудеться відразу два фестивалі. Зокрема, 1-3 травня кам'янчан на гостей міста ... «Собственные корреспонденты, Apr 15»
В Москве провели первую за 23 года первомайскую …
Проход на Красную площадь с самого утра перекрыли железными оградами, а на шествие пускали по спецпропускам. Парад на Першотравень у ... «Последние новости в мире, Mai 14»
