Înțelesul "піала" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПІАЛА ÎN UCRAINEANĂ

піала  [piala]

CE ÎNSEAMNĂ ПІАЛА ÎN UCRAINEANĂ?

Pialat

Піала

Piala - un vas mic, o ceașcă fără mânere, o formă conică hemisferică sau trunchiată, utilizată în multe culturi pentru a servi alimente sau băuturi sau pentru a stoca alimente. Este cunoscută din a doua jumătate a primului mileniu î.Hr. Early pyals sunt făcute din lut ceramică obișnuită. Plățile moderne sunt efectuate în principal prin intermediul fabricii. O formă neobișnuită de peale este asociată cu modul nomad de viață al inventatorilor săi. Forma rotunjită fără mânere a permis ca aceste feluri de mâncare să fie deosebit de compacte, una față de cealaltă, ceea ce era important în condiții nomade.

Піа́ла  — невелика посудина, чашка без ручок, напівсферичної або усічено-конічної форми, що використовуються в багатьох культурах для сервірування їжі чи напоїв або для зберігання продуктів. Відома з другої половини 1-го тисячоліття до нашої ери. Ранні піали зроблені зі звичайної гончарної глини. Сучасні піали виготовляються переважно фабричним способом. Незвичайна форма піал пов'язана з кочовим способом життя її винахідників. Округла форма без ручок дозволяла складати такий посуд особливо компактно, одну в іншу, що було важливо в кочових умовах.

Definiția піала în dicționarul Ucraineană

piala și, bine. Un castron circular de băut în est este distribuit sub forma unei mici canule de vârf extinsă, fără mâner. Covorul mirosea cu roua în iaurt, .. Piala nu se odihnea în grupul, care a fost smuls de un cioban ciobanesc (Nagn., Vârfurile munților, 1960, 28); * În comparație Valea era rotundă, ca o pâlnie, în care se arăta un corn alb, mort (Donch., Carb Stone, 1946, 137).

піала, и́, ж. Поширена на сході кругла посудина для пиття у вигляді невеличкої розширеної доверху чашки без ручки. Пахнув росами килим у юрті,.. Піала не спинялася в гурті, Яку повнив кумисом чабан (Нагн., Гірські вершини, 1960, 28); * У порівн. Долина була кругла, мов піала, в якій пінився білий, мертвотний трунок (Донч., Карб. камінь, 1946, 137).

TRADUCEREA ПІАЛА

Găsește traducerea піала în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile піала din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «піала» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 皮亚拉
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Pialat
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Pialat
• Traducător din Ucraineană - Hindi: Pialat
• Traducător din Ucraineană - Arabă: Pialat
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пиала
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Pialat
• Traducător din Ucraineană - Bengali: Pialat
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Pialat
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Pialat
• Traducător din Ucraineană - Germană: Pialat
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ピアラ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 삐 알라 등과 같은 유명한
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Pialat
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Pialat
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: Pialat
• Traducător din Ucraineană - Marathi: Pialat
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Pialat
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Pialat
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Pialat
• Ucraineană: піала
• Traducător din Ucraineană - Română: Pialat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Pialat
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Pialat
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Pialat
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Pialat

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІАЛА»

Descoperă întrebuințarea піала în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu піала și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Керамика культуры яншао - Сторінка 46

Пиала (рис. 5, 1) на широком плоском поддоне, с широким устьем. Поддон украшенный узором в виде вырезанных отверстий. Поверхность сосуда покрыта тонким веревочным оттиском. Сделана из чистого серого теста.

Татьяна Ивановна Кашина, 1977

Povi︠e︡stnica srbskog naroda od naĭstarīi vremena do ...

Србия е пиала редовно прави— телетво, впала в редовиу войску, впала в око 50 топова, пиала е войничкп погреба, кое су око i милиона форинтн србра вредиле; впала в свою цркву слободну и обновлъиу; пиала е поглаваре ...

Danilo Medaković, 1852

Гончарное производство средней Азии - Том 42 - Сторінка 290

стированные золотом бронзовые чашки, скорее можно предполагать, что и пиала была более дорогая — фарфоровая. Установить точно, с какого времени начинает употребляться слово «пиала» в Средней Азии и Иране, ...

Елена Михайловна Пещерева, 1959

Приамурье: И тысячелетие до нашей эры - Сторінка 16

Пиала No 1 украшена пальчатым орнаментом. Венчик имеет незначительный отворот, донышко утолщено. Диаметр донышка 7, венчика 17, высота пиалы 6 см. Пиала No 2 лежала в горловине большого сосуда. Последний ...

Анатолий Пантелеевич Деревянко, ‎Алексей Павлович Окладников, 1976

Uzbekskie narodnye skazki - Том 2 - Сторінка 133

Изготовил он третью пиалу. Такая вышла она красивая, что в сравнении с ней прежняя шахская пиала была все равно что глиняная миска. По бокам у новой пиалы были изумительные цветы, а внутри отражались все предметы, ...

Mansur Afzalov, 1961

Физические явления в вакууме и разреженных газах - Сторінка 307

... характерная для данного газа. Величину этой константы для разных газов дает таблица 4. Но мально като ное па еТаблнца 4 р е д д ние Уд всегда меньше потен' пиала зажигания самостоятельАг Ыи Н2 НвО ного разряда 17.

Н.А. Капцов, 2013