Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підчіплювати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДЧІПЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

підчіплювати  [pidchiplyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДЧІПЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підчіплювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підчіплювати în dicționarul Ucraineană

strigă, yuy, yuesh, nedok., PIDCHEPITI, okupu, okipish; pl. cârlig în sus; doc., p. 1. Umpleți ceva la ceva din spate sau de jos. A prins un sac [Levko] și a început să curețe făina (Stelmakh, I, 1962, 147); Furtuna tancului sa desfasurat in fata Moskvichului, soferul si-a luat cablul de otel si la luat in canal (Honchar, Tronka, 1963, 184). Luarea și baterea pe ceva, întârziere, reparație etc. Ar trebui să fie amintit faptul că la marginile de tricotat pentru durabilitate cârlig croșetat întreaga bucla (Knitting .., 1957, 18); Oile mai înviorătoare pot fi ridicate de un cârlig de răchită, care se ... trage până la sine (Gonchar, Tavriya, 1952, 157) .3. Mutare. Spune ceva rău, punând pe cineva într-o situație ridicolă și dificilă. Putea prinde toate cuvintele. transferat, dimensiune Familiarizați-vă cu cineva, obțineți favoare cuiva. Gubernia noastră a angajat o fiică, inginerul șef al unei fabrici de oțel (Zagreb., Specka, 1961, 72); / / Obțineți o boală. În timpul iernii, este ușor să prindeți nemulțumiri. підчіплювати, юю, юєш, недок., ПІДЧЕПИ́ТИ, чеплю́, че́пиш; мн. підче́плять; док., перех.

1. Чіпляти що-небудь до чогось ззаду або знизу. Підчепив [Левко] мішок.. і почав вигрібати муку (Стельмах, І, 1962, 147); Танк бурею розгорнувся перед «Москвичем», водій хвацько підчепив його сталевим тросом і поволік у бік каналу (Гончар, Тронка, 1963, 184).

2. Підхоплюючи і зачіплюючи чим-небудь, затримувати, закріплювати і т. ін. Слід пам’ятати, що на краях в’язання для міцності крючком підчіплюють всю петлю (В’язання.., 1957, 18); Найверткішу вівцю можна підчепити карлючкою-гирлигою, ..підтягнути до себе (Гончар, Таврія, 1952, 157).

3. перен. Говорити що-небудь ущипливе, ставлячи когось у смішне, скрутне становище. Умів усякого словами підчепити.

4. перен., розм. Знайомитись з ким-небудь, здобувати чиюсь прихильність. Наш губрій підчепив дочку.. головного інженера металургійного заводу (Загреб., Спека, 1961, 72); // Діставати яку-небудь хворобу. Взимку легко підчепити нежить.


Apasă pentru a vedea definiția originală «підчіплювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДЧІПЛЮВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДЧІПЛЮВАТИ

підчіплювання
підчіплюватися
підчіпок
підчісувати
підчалення
підчалити
підчалитися
підчалювання
підчалювати
підчалюватися
підчас
підчасок
підчаший
підчепити
підчепитися
підчеплення
підчепурити
підчервонити
підчервонювати
підчеревий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДЧІПЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimele și antonimele підчіплювати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підчіплювати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДЧІПЛЮВАТИ

Găsește traducerea підчіплювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підчіплювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підчіплювати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pidchiplyuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pidchiplyuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pidchiplyuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pidchiplyuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pidchiplyuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

поддевать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pidchiplyuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pidchiplyuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pidchiplyuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pidchiplyuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pidchiplyuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pidchiplyuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pidchiplyuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pidchiplyuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pidchiplyuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சோகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pidchiplyuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pidchiplyuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pidchiplyuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pidchiplyuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підчіплювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pidchiplyuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pidchiplyuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pidchiplyuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pidchiplyuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pidchiplyuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підчіплювати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДЧІПЛЮВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підчіплювати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підчіплювати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДЧІПЛЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea підчіплювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підчіплювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 230
1, 2. підчіплювати див. 1. дошкулити, 1. знайти. підчіс див. 1. перекотиполе. підшептн див. нашіптування. ПІДШЕРСТЯ (у більшості ссавців — коротка м'яка шерсть, що росте під довшою й цупкішою), ПУХ, ПІДШЕРСТОК розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... як він вжени мусить зібрати тички, підчистити лозу (Коцюб ); // перен., розм. Все, без залишку з'їдати, забирати і т. ін. 2. розм. Зшкрібати, стирати що- небудь неправильно написане, накреслене і т. ін. ПІДЧІПЛЮВАТИ, юю, юеш ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Оріґамі блюз: - Сторінка 8
Та ворона, чия настала черга (згідно з воронячими ієрархічними законами), підстрибуючи боком, наближається до риб'ячої голови й хижо підчіплює її своїм масивним дзьобом так само, як підчіплює паперові паки з-під соку.
Світлана Поваляєва, 2005
4
Музей покинутих секретів - Сторінка 581
Мовчки хитаю головою, Вадим, не завважуючи мого стану, підчіплює собі виделкою згорток червоном'ясих складок, звідтіль випадає петрушковий хвостик і лишається чорніти на підсвіченій стільниці, як експонат у природничому ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2010
5
Tvory: Perekladi - Сторінка 240
Ксьондз (він стояв ізнов твердий, неначе мур) Підбіг до Ключника, розпаленого в бої, — І на ходу його підчіплює ногою: Обидва падають, як саме грюкнув стріл... Знов Ключник до страшних і до кривавих діл Береться, кинувшись ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1961
6
Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...
Здаю ешелон на запасну путь, емпеесовський паровоз підходить, підчіплює ешелон — і вйо. А я їду назад зі «свіжими» вагонами. Сороклаг — по Мурманській залізній дорозі. Земляні роботи, погрузка баласту, розгрузка каменю.
Petro I︠A︡shchuk, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
7
Кров мого суна: роман - Сторінка 264
Оббігає навколо школи голосним дзвінком, підчіплює дівчаток перед дверима, а потім зачарованими очима їсть свою золотокосу вчительку й кидається з кулаками на, їй-богу ж, несправедливий донос рудого Степанка — «Євгеніє ...
Viktor Oleksandrovyc Minjajlo, 1976
8
Сімург - Сторінка 102
... тоді й пішли, як, перепитує Андрій, як це пішли, ми ж замовили «павтаріть», а Фес починає реготати, тоді ходімо швидше, і тут сажалка підчіплює їх і тягне вгору, до стелі, помітно, як чарунки сітки ромбами втискаються в одяг цих ...
Світлана Поваляєва, 2006
9
Velykyĭ litniĭ trykutnyk: roman - Сторінка 132
Сердито, мов крільчиха, пирхнувши, Віра Йосипівна підчіплює відра коромислом, киває Чудновській: — Ходімо ж, доню. Денисович з хлопцями от-от руки вмиватимуть, треба до столу подавати, а в мене ше не все й готово, ...
Mykola Ri︠a︡byĭ, 1978
10
Ukrain̈a v dzerkali tysi︠a︡cholitʹ: rozvidky iz syvodavnyny
Африки і послів від Пошана. Носоріг, звір дивний, лускою, як панциром, вкритий, на носі має ріг, яким знизу слона підчіплює і вбиває. Загроза для нас бути засланими за Понт до Азії, поки нового цезаря, бо ж при нас старий помер, ...
Vadym Pepa, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДЧІПЛЮВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підчіплювати în contextul următoarelor știri.
1
Китайські палички: популярна традиція
Миску потрібно взяти однією рукою, піднести до рота і паличками підчіплювати тверді кусочки. Юшку цілком пристойно відпивати з миски, причому, чим ... «Велика Епоха, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підчіплювати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidchiplyuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe