Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підірваний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДІРВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

підірваний  [pidirvanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДІРВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підірваний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підірваний în dicționarul Ucraineană

aruncat în aer, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h pentru a arunca în aer. Casa a ars, aruncată de o grenadă (Dovzh., I, 1958, 131); Diferite zvonuri au zburat de munți. Dar cea mai încăpățânate circling două: una - că prințul vrea în tăcere, departe de lume, pentru a corecta sănătate subminată în războaie frecvente, iar al doilea - în cazul în care acesta este trimis de rege (Gzhytsky, Opryshky, 1962, 5); Recent, monopolul Angliei a fost în cele din urmă subminat (Lenin, 22, 1971, 116); // aruncat în aer, nu predicat. sl. Siverstsev a tăcut, - Lants-course, - începu să-și amintească încet. - Podul de lanț. - subminată (Gonchar, III, 1959, 241); Dl. Nicodim a văzut că Frank credibilitatea acasă Roshkevych în cele din urmă suflată drept și că aceasta să nu fie (Col., .. ter, 1959, 329) .2. între timp adj. Distruse sau suflate. Piatra explozivă este încărcată cu excavatoare într-o mașină sau cărucior (sec. Lime, 1957, 31). între timp adj. Ceea ce a pierdut puterea, este prea entuziasmat pentru a alerga repede. Calul, cu toate acestea, a fost în nici o grabă și, se pare că, deja obișnuiți cu shturhantsiv și bici Volik suflat încet în jos pe un drum accidentat (Cobra., Select., 1954, 112). підірваний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до підірва́ти. Горіла хата, підірвана гранатою (Довж., І, 1958, 131); Різні чутки полинули горами. Але найупертіше кружляли дві: одна — що князь хоче в тиші, далеко від світу, поправляти здоров’я, підірване в частих війнах, а друга — ніби це його послав сам король (Гжицький, Опришки, 1962, 5); Останнім часом монополія Англії остаточно підірвана (Ленін, 22, 1971, 116); // піді́рвано, безос. присудк. сл. Сіверцев помовчав, — Ланц-хід, — став поволі пригадувати він. — Ланцюговий міст. — Підірвано (Гончар, III, 1959, 241); Пан Никодим бачив, що авторитет Франка в домі Рошкевичів підірвано остаточно і що зятем йому не бути (Кол., Терен.., 1959, 329).

2. у знач. прикм. Зруйнований або видобутий вибухом. Підірваний камінь вантажать екскаваторами в автомобілі або вагонетки (Таємн. вапна, 1957, 31).

3. у знач. прикм. Який втратив сили, надмірно натрудився від швидкого бігу. Кінь, однак, не квапився і, видно, звик уже до штурханців і батогів, волік поволі підірвані ноги по нерівній дорозі (Кобр., Вибр., 1954, 112).


Apasă pentru a vedea definiția originală «підірваний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДІРВАНИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДІРВАНИЙ

піділляти
підім’яти
підіперти
підіплечка
підіплечувати
підіпрівати
підіпрілий
підіпріти
підіпхнути
підірваність
підірвати
підірватися
підісковий
підісланий
підіслати
підіслатися
підісок
підіссати
підіссатися
підітканий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДІРВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Sinonimele și antonimele підірваний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підірваний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДІРВАНИЙ

Găsește traducerea підірваний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підірваний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підірваний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

爆炸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

explotado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

exploded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

विस्फोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

انفجرت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подорван
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

explodiu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

উড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

éclatée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

meletup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Explosions
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

爆発しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

폭발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mbledhos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phát nổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெடித்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्फोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

patladı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

esploso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

eksplodował
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підірваний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

a explodat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εξερράγη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ontplof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

exploderade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

eksploderte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підірваний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДІРВАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підірваний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підірваний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДІРВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea підірваний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підірваний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Енциклопедія морських катастроф України: затонулі пам'ятки ...
26.11.1856 р. при розчищенні Севастопольської бухти транспорт був підірваний. Джерело: архівні матеріали Державного історичного архіву Російської Федерації. Стан об'єкта: не досліджений. Облікова картка ОПКСУ No 1969-п/а ...
Сергій Олександрович Воронов, 2008
2
Zmova - Сторінка 134
Саме так воно було. У день вступу німців до Києва були підірвані мости через Дніпро: залізничний міст, що між Петрівським вокзалом і Воскресенською Слобідкою в північній частині Труханового острова; другий залізничний міст, ...
Bohdan Pevnyĭ, 2002
3
Z͡Hertvy totalitaryzmu: spohady, dokumenty, statti - Сторінка 15
Однак поїзд доїхав тільки до станції Товсте, за 18 кілометрів від Заліщиків. Залізнична колія до Чорткова уже була підірвана. Перед енкаведистами постала дилема: що робити з політв'язнями? Відпустити?., на таке вони не здатні.
Serhiĭ Albul, ‎Raïsa Molchanova, 2003
4
Трагедiя вiйськовополонених на окупованiй територiï ... - Сторінка 35
Нині вже немає сумнівів щодо того, що мінували Успенський собор, а потім і підірвали його саме агенти НКВС. Взагалі Київ зазнав більших руйнувань під час відступу радянських військ, ніж згодом, при відступі німців. Почалося все ...
Вiктор Юхимович Король, 2002
5
Піца «Гімалаї»:
—Диви, якийзакос у дизайніпід Джоні Вокера. —Ага.Бо тут«keep walking»це те,що каже собікожен підірваний західний ізаспаний туристо п'ятій ранку. Потім встає і йде, як воскреслий Лазар, іносії його позіхають ітеж ідуть, ...
Ірена Карпа, 2013
6
Зачарована Десна
Тяга хоч і молодший, був розумніший і добріший за Мурая, г піДірваний на ноги, і тому, коли він пасся Часом у боноги в нього заклякали, і він падав між куп”ям у багно 1в там лежати до ранку, бо коні ж не просять допомоги. е ...
Олександр Довженко, 2014
7
Рай. Центр:
Зиркає на Бакланай ледь зі стільця не падає від обурення, мовляв, у шефа біда, аІван жере як підірваний. Самато нагодована... Нагодована, аж через вуха лізе. Не зрадить. Поки що. Рома Шиллєр... Іміджмейкер пришелепкуватий.
Люко Дашвар, 2013
8
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
... який мав фронтові нагороди, зробив своєю «штабквартирою» пересильний порт Ваніно на Далекому Сході. Його прихильники знищували злодіїв«ортодоксів» (врешті решт «Король» був підірваний разом з оточенням в одному ...
Дмитро Вєдєнєєв, 2008
9
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 256
... через масові репресії значною мірою був підірваний генофонд українського народу в цілому і українського селянства зокрема. Усе це негативно вплинуло на створення високопродуктивного сільського господарства і піднесення ...
Микола Яковенко, 2015
10
Острів Скарбів
Ажтоді, хлопці, враховуючите,щошлюпки всі унас, ми будемо господарями становища. Так він балагурив, набиваючи рота смаженою свининою. Він вселяв у них надію і відновлював свій підірваний авторитет, а разом із тим, ...
Роберт Стівенсон, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДІРВАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підірваний în contextul următoarelor știri.
1
У Туреччині на кордоні з Іраном підірвали газопровід
У Туреччині в провінції Агри був підірваний газопровід, що з'єднує країну з Іраном. Про це повідомляє видання Anadolu Agency з посиланням на міністра ... «РБК-Україна, Iul 15»
2
Москаль: через міст, підірваний на Луганщині, доправляли …
Голова Луганської військово-цивільної адміністрації Геннадій Москаль заявляє, що міст у Попаснянському районі, який напередодні підірвали бойовики, ... «Радіо Свобода, Iun 15»
3
На Луганщині підірваний залізничний шляхопровід (фото)
Близько 02:00 ночі за кілька кілометрів від лінії розмежування на контрольованій Україною території Луганщини бойовики підірвали шляхопровід. «UkrMedia, Iun 15»
4
Підірваний бойовиками міст між Сєвєродонецьком та Рубіжним …
Сьогодні відбулося урочисте відкриття відремонтованого мосту між містами Сєвєродонецьк та Рубіжне Луганської області, який був підірваний ... «УНН, Mar 15»
5
Тиждень у фото. Підірваний КамАЗ терористів, повернення …
У Донецькій області КамАЗ терористів підірвався на українській міні. У Запоріжжя повернулися українські бійці, яким вдалось вирватись із-під ... «Телеканал новин 24, Feb 15»
6
В районі Дебальцевого підірвали БТР з бійцями АТО, є загиблий …
Сьогодні у Дебальцевському напрямі був підірваний БТР, який віз боєкомплекти для бійців 25-ого окремого мотопіхотного батальйону "Київська Русь". «Новини від ТСН, Feb 15»
7
На Луганщині сепаратисти підірвали міст через Сіверський …
У Станиці Луганській (Луганська область) в середу, 21 січня, близько полудня був підірваний міст через річку Сіверський Донець, повідомляє сайт глави ... «Корреспондент.net, Ian 15»
8
Скасування позаблоковості України, підірваний залізничний міст …
Зараз ви читаєте новину «Скасування позаблоковості України, підірваний залізничний міст у Маріуполі, Держбюджет-2015 - головні події дня». «Gazeta.ua, Dec 14»
9
Диверсії в Маріуполі: підірваний залізничний міст та убитий …
У Маріуполі невідомі підірвали залізничний міст, постраждалих немає. Про це повідомляє прес-служба штабу оборони міста. "Сьогодні, 23 грудня, о ... «Корреспондент.net, Dec 14»
10
Поблизу Маріуполя підірвали міст [Фото]
Сьогодні близько 9-ї години ранку за 30 кілометрів від Маріуполя був підірваний міст у напрямку до селища Павлопіль. Про це виданню 0629 повідомили ... «Телеканал новин 24, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підірваний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidirvanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe