Înțelesul "підкоришник" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПІДКОРИШНИК ÎN UCRAINEANĂ

підкоришник  [pidkoryshnyk]

CE ÎNSEAMNĂ ПІДКОРИШНИК ÎN UCRAINEANĂ?

certhia

Підкоришник

Sub-crescătorul este o specie de păsări care, împreună cu un călăreț punctat, formează familia călărețului. Aceste păsări sunt distribuite în latitudinile temperate ale emisferei nordice. De obicei, aceste păsări sedentare, care efectuează numai nomazi la diferite înălțimi, sunt caracteristice în primul rând speciilor himalayene. Rhubarb - păsări mici care trăiesc în pădure și foarte asemănătoare în aspect, maro cu benzi ondulate și fund alb. Ciocurile sunt ascuțite și îndoite în jos, cu ajutorul căruia păsările pot dobândi insecte de sub coaja copacilor.

Підкоришник  — рід птахів, що разом із плямистим підкоришником складає родину підкоришникових. Ці птахи поширені в помірних широтах північної півкулі. Зазвичай це осілі птахи, що здійснюють лише кочівлі на разні висоти, характерні перш за все для гімалайських видів. Підкоришники — невеликі птахи, що мешкають у лісах і дуже подібні за зовнішнім виглядом, коричневого кольору зі смужками зварху та білі знизу. Дзьоби загострені та загнуті донизу, за допомогою них птахи здатні діставати комах з-під кори дерев.

Definiția підкоришник în dicționarul Ucraineană

Podhorozhnik, a, h. Pasăre mică de cântăreasă cenușie a unei familii de rowan cu un cioc lung. Dintr-un copac o pasăre invizibilă scutură un clopot melodios. - Romana, dar ce miracol cântă? - Pidkorishnik (Stelmakh, I, 1962, 248); Se examinează cu atenție submachinele fiecare crăpătură, culesul subțire, îndoit, ca o lână, un cățeluș de puști, un ou de insecte - dăunători ai pădurii (Seara Kiev, 25.IV, 1961, 4).

підкоришник, а, ч. Маленький сірий співочий птах родини горобиних із довгим дзьобом. З якогось дерева невидима пташина струшує мелодійний передзвін. — Романе, а це яке диво так виспівує? — Підкоришник (Стельмах, І, 1962, 248); Ретельно обстежує підкоришник кожну тріщину, визбируючи своїм тоненьким, зігнутим, як шило, дзьобом лялечки, яєчка комах — шкідників лісу (Веч. Київ, 25.ІІ, 1961, 4).

TRADUCEREA ПІДКОРИШНИК

Găsește traducerea підкоришник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile підкоришник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підкоришник» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pidkoryshnyk
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pidkoryshnyk
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pidkoryshnyk
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pidkoryshnyk
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pidkoryshnyk
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пидкоришник
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pidkoryshnyk
• Traducător din Ucraineană - Bengali: certhia
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pidkoryshnyk
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: certhia
• Traducător din Ucraineană - Germană: pidkoryshnyk
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pidkoryshnyk
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pidkoryshnyk
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: certhia
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pidkoryshnyk
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: certhia
• Traducător din Ucraineană - Marathi: certhia
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Certhia
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pidkoryshnyk
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pidkoryshnyk
• Ucraineană: підкоришник
• Traducător din Ucraineană - Română: pidkoryshnyk
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pidkoryshnyk
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pidkoryshnyk
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pidkoryshnyk
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pidkoryshnyk

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДКОРИШНИК»

Descoperă întrebuințarea підкоришник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підкоришник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Zbirnyk Prats'.: Reports of the Zoological Museum

Сегікіа іатіїіагіз /атШагіз Ь. Підкоришник, за даними Вальха, нечисленний гніздовий птах півночі кол. Катеринославської губ. Зимою зустрічається скрізь по байрачних лісках і по садках. Відомостей щодо гніздування цього птаха ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1936

А - Н: - Сторінка 197

Це підкоришник, або пищуха, маленька сірувато-коричнева пташка (з газети). 2. ПИЩУХА (гризун), СІНОСТА- ВЕЦЬ, СІНОСТАВКА. Характерною- рисою пищух є те, що вони, на відміну від інших звірів, заготовляють на зиму сіно.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Visti - Том 2 - Сторінка 241

... вовк (Сапіз Іириз), лисиця (Уиірез уиірез); із птахів: сірий гусак (Апзег апзег), журавель (Огиз сіпеге- из), підкоришник (СегШа їа- тШагіз), мухоловка білоший- ка (Мизсісара соїіагіз), сойка (Оаггиіиз ^Іапйагіиз). Що-до водної фавни ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1929

Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 248

Підкоришник. — Оце співець!.. Романе, ти поглянь-но, як тут гарно! — ставить на опір саморобний етюдник. — Нічого,— спокійно погоджується Роман. — І це тобі нічого? — обурюється вчитель, безцеремонно хапає Романа за ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Dobromylʹsʹkyĭ kraĭ - Сторінка 24

З птахів досить часто зустрічаються канарковий в'юрок, зяблик, чиж, велика й чубата синиці, підкоришник, снігур, чорний дятел, біловолий дрізд, рябчик, ворона, сіра сова, канюк, польовий горобець, польовий жайворонок, грак.

Ihor Lazaryk, 1999

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 67

І ще рідше, ніж повзик, із того примарного цвіту-інею, який обернув гілля на плетиво коралових атоллів, озивається пищуха-підкоришник, і голос її писклявий та пустісінький, це також не пісня, в якій мала б бриніти радість. І раптом ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

Velyka Volynʹ - Том 44 - Сторінка 117

Станишівка. Житомирський. Підкоришник звичайний. СеПіа Гатіїіагіз. (Ь., 1758). * 10.09.1937. Житомир. Просянка. ЕтЬегіга саіапсіга (Ь., 1758). 6 17.03.1908. Житомир. Вівсянка звичайна. ЕтЬегіга сіїгопеїіа (Ь., 1758). 6 18.04.1921.

Z͡Hytomyrsʹke oblasne upravlinni͡a kulʹtury (Ukraine), 2010

Pryroda Ukraïny: pidruchnyk dli͡a shkil ukraïnoznavstva - Сторінка 52

... 10 — білка; 11 — зозуля; 12 — смовзик звичайний; 13 — підкоришник; 14 — синичка; 16 — лось; 17 — борсук; 18 — заець-біляк; 19 — їжак; 20 — лис. галузками живиться він головно зимою; поза тим живиться травою, водяними.

Edvard Z͡harsʹkyĭ, 1958

Povisti. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 332

На потрісканому стовбурі старого клена немовби ворухнувся шматок кори. Так і є — пищуха, підкоришник. Пір'я зливається із забарвленням стовбура, і пташку можна помітити тільки в рухові. Вгледіла комаху в щілині, дзьобнула.

Semen z︠H︡urakhovych, 1987

Pryroda ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 204

Kalenyk Ivanovych Herenchuk, 1968