Înțelesul "підкріплювати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПІДКРІПЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

підкріплювати  [pidkriplyuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПІДКРІПЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția підкріплювати în dicționarul Ucraineană

Susțineți-vă, TU, și VEZI, YAY, YAESH, NEDOK., DESCHIS, voi scrie și scrie; pl. stau la baza; doc., p. 1. decât fără anexă. Susținerea cuiva pentru a crește puterea, forța etc. Cel mai mare dintre frații mei, ar fi trebuit să-i întăresc, ca spiritul pe care nu l-am distrus. Și toată lumea a făcut așa cum a făcut (Grub., I, 1959, 401); Speranța este solidă, să vă sprijinim și, într-o viață rezonabilă, să ne îndreptăm întotdeauna (Sam I, 1958, 65). conversație. Adăugați forță, vivacitate datorată odihnei, mâncării, băuturilor, somnului etc. Carul sa aruncat în seara asta. Visul său, deși el a sprijinit, dar nu a restaurat pacea; urme ale gândurilor grele care au fost experimentate au supraviețuit pe chipurile lor (Mirny, III, 1954, 37); [Nastasia Yulianivna:] Ai venit aici pentru a-ți susține sănătatea (Smil., Cherry Rose, 1955, 9); O cină sufocantă confirmată de cazac încât era gata să se lupte la primul bastion (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 187). Mutare. Confirmați toate faptele, cifrele, argumentele etc. Soferii isi mentin angajamentul. Aranjarea zborurilor de mare viteză este mult mai mult decât sarcinile zilnice (Știința .., 10, 1956, 2); Constantin Nagornyuk și-a susținut povestea cu figuri convingătoare (Kiev, etc., 15.VII 1951, 2); - Vă felicităm pentru dorința de a vă alătura Komsomolului și vom aștepta momentul în care susțineți această dorință făcând (Bagmut, Serving the Soviet Union, 1950, 42).

підкріплювати, юю, юєш і ПІДКРІПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ПІДКРІПИ́ТИ, іплю́, і́пиш; мн. підкрі́плять; док., перех.

TRADUCEREA ПІДКРІПЛЮВАТИ

Găsește traducerea підкріплювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile підкріплювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підкріплювати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 加强
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: reforzarse
• Traducător din Ucraineană - Engleză: reinforce
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सुदृढ़
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تعزز
• Traducător din Ucraineană - Rusă: подкреплять
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: reforçar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পুনরায় বলবৎ করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: renforcer
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mengukuhkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: verstärken
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 強化します
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 강화
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nguwataké
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: củng cố
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வலுப்படுத்தும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अधिक मजबूत
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pekiştirmek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rafforzare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wzmacniać
• Ucraineană: підкріплювати
• Traducător din Ucraineană - Română: consolida
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ενισχύσει
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: versterk
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: förstärka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: forsterke

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДКРІПЛЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea підкріплювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підкріплювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Якщо умовний подразник (наприклад, звук) підкріплювати слабким електричним подразненням кінцівки собаки, то оборонний умовний рефлекс буде слабким і нестійким. Якщо силу струму збільшувати, це зумовить виникнення ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 3. підкріплювати див. 1, 2. зміцнювати, 1. підтверджувати. підкріплюватися див. 1 . їсти. 1 — 3. підкріпляти див. 1, 2. зміцнювати, 1. підтверджувати. підкріплятися див. 1. їсти. 1 — 3. підкрутити, підкручувати див. І. завивати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 209

1 — 3. підкріплювати див. 1, 2. зміцнювати, 1. підтверджувати. підкріплюватися див. 1. їсти. 1 — 3. підкріпляти див. 1, 2. зміцнювати, 1. підтверджувати. підкріплятися див. 1. їсти. 1 — 3. підкрутити, підкручувати див. І. завивати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 368

(спіарса до тезіа) посилати -аю -ає; (Ви, Ьак'к) відправляти -яю -яє рочіїа -у / 1. підтримка -и, піддержка -и і; (тгаупд) підтримка 2. по/ підкріплення .г, підмога -и і рочіїпепіе -іа і 1. Ноюг. (іа йбеіот озуіеіе- піа) підкріплення, покріплення я ...

Peter Bunganič, 1985

Хатина дядька Тома

Вони можуть бити себе вгрудиікрасномовно доводити, щорабовласництво – явище нормальне і навітьнеобхідне, можуть підкріплювати ці божевільніпогляди цитатами з Євангелія, таістина все одно залишається істиною: рабство ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 178

§40. Hermann. Hesse. 1. Merken Sie sich die Bedeutung folgender Wörter: rebellisch бунтівний bestärken підкріплювати zuwenden надавати перевагу der Misserfolg -s, -e невдача, неуспіх beitragen ...

Євгененко Д. А. та ін., 2008

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Це вже згодом вона навчиться підкріплювати цісвоїінтуїтивні відчуття конкретними деталямита бачитивлюдях неспокій, захований за нервовим біганням зіниць, невпевненість тремтливих пальців, мимовільне почервоніння кінчиків ...

Наталка Сняданко, 2013

Фауст

... ж різного тлумачення», _ продовжує вчений. Навіть саме життя поета неможливо вібгати в якісь логічні рамки, його не можна підкріплювати «цитатами», бо «в них завжди можна знайти факти, протилежні за своїм значенням>>1.

Іоган Гете, 2012

Емма

Перечитування листа містера Мартіна і написання відповіді справили на Гаррієт такий поміякшувальний ефект, що її рішучість довелося підкріплювати декількома переконливими фразами; вона так переймалася думкою, що ...

Джейн Остен, 2007

Stratehichni interesy Ukraïny v kraïnakh Chornomorsʹkoho ...

Досягнуті дипломатичні успіхи необхідно підкріплювати діями економічного характеру (укладати будь-які дво- та багатосторонні угоди, входити до різних угруповань тощо). Якщо ж Україна не спроможна дипломатичні дії підкріпити ...

Boris Aleksandrovich Parakhonskiĭ, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДКРІПЛЮВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підкріплювати în contextul următoarelor știri.

InoPressa. Сирійська дипломатія: Захід аналізує сказане і …

"Але всі слухачі усвідомлювали, що Обама зовсім не має наміру підкріплювати свої слова справами", - зауважує Каспаров. Путін "включив у промову свою ... «Newsru.ua, Sep 15»

Митрополит УПЦ: не можна закликати до миру, розпалюючи …

Їх потрібно підкріплювати конкретними діями. Наприклад, поверненням захоплених храмів віруючим УПЦ, що стане наочним доказом щирості слів про ... «Украинские Новости, Sep 15»

Спроби ЄС перерозподілити біженців виглядають смішно - Юнкер

"Якщо ви хочете справді допомогти цим людям, потрібно підкріплювати свої словами справами", - переконаний Юнкер. Як відомо, 22 міністри внутрішніх ... «Українська правда, Sep 15»

Порошенко придбав ще одну фракцію?

«Це дуже складно підкріплювати якимись документами. Це просто джентльменська угода. Якщо у нас у фракціях працюють дійсно джентльмени, то вони ... «Інформатор, Sep 15»

Волонтер: Яценюк - «збитий льотчик»

Якщо коротко – це була чорна мітка Яценюку. Не буду вставляти свої 5 копійок і підкріплювати правоту слів Саакашвілі іншими прикладами, бо не хочу ... «Преса України, Sep 15»

Інновації в комунікаціях

Сьогодні наші погляди спрямовані в Європу. Але прагнення потрібно підкріплювати постійною роботою над собою. У даній монографії я знайшла ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Iul 15»

Заступник голови СММ ОБСЄ: Учасники тристоронньої групи …

Проте важливо слова підкріплювати справами", - наголосив він. А.Гуг зазначив, що спостерігачі СММ раніше засвідчили відведення від лінії зіткнення ... «Інтерфакс-Україна, Iul 15»

Одеський «Чорноморець» готовий до матчу за Суперкубок України

Але бажання, це звичайно ж добре, але його ще й треба підкріплювати відповідними кадрами. Так ось, як раз в цьому плані «Шахтар» навряд чи зможе ... «Преса України, Iul 15»

8 липня. Огляд преси. До зони АТО запустили електронну …

При цьому причину потрібно підкріплювати документами - паспортами родичів, паперами на нерухомість, довідками від лікаря - залежно від ситуації. «Newsru.ua, Iul 15»

"EGOISTE" - 1 рік фітнес клубу преміум-класу

Адже "EGOISTE" - це мотивація, любов до себе, і їх слід підкріплювати постійними тренуваннми. Альона Слостіна, керівник фітнес-клубу "EGOISTE":. «Служба новостей "Вісті", Mai 15»