Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підорювати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДОРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

підорювати  [pidoryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДОРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підорювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підорювати în dicționarul Ucraineană

scuturați, YuYu, Yuish, NEDKOK., PADRAT, Oryu, Orez, Doc., Perech., Camera 1. Pentru a arata un pic, în plus sau nu toate, în parte. Poporul a luat grădina, a tăiat bucăți de câmp și a spulberat niva devotată (Chorn., Land of Liberation, 1950, 222). Pentru a sapa (in 1 punct) cu o arma, trans. tratarea culturilor de rădăcini. Acum nu trebuie să săpăm sfecla: excavatorul tractoarelor se desprinde și ușor îndepărtăm și curățăm cârligul (Gord., Flowers., 1951, 25). підорювати, юю, юєш, недок., ПІДОРА́ТИ, орю́, о́реш, док., перех., розм.

1. Орати трохи, додатково або не все, частково. Люди вбрали городину, позасівали шматки поля, підорюють наділені ниви (Чорн., Визвол. земля, 1950, 222).

2. Підкопувати (у 1 знач.) орним знаряддям, перев. обробляючи коренеплоди. Нам тепер не доводиться копати буряк: тракторним копачем підорюють, а ми за гичку легко виймаємо і чистимо (Горд., Цвіти.., 1951, 25).


Apasă pentru a vedea definiția originală «підорювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДОРЮВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДОРЮВАТИ

підопічний
підопасанє
підопліка
підоплічє
підоплічка
підопліччя
підорати
підорбітальний
підорлик
підорний
підорюватися
підосінній
підосінь
підосичник
підосишник
підослати
підоснова
підоспіти
підострожений
підострожити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДОРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimele și antonimele підорювати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підорювати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДОРЮВАТИ

Găsește traducerea підорювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підорювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підорювати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pidoryuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pidoryuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pidoryuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pidoryuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pidoryuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

пидорюваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pidoryuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pidoryuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pidoryuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pidoryuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pidoryuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pidoryuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pidoryuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pidoryuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pidoryuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pidoryuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pidoryuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pidoryuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pidoryuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pidoryuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підорювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pidoryuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pidoryuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pidoryuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pidoryuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pidoryuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підорювати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДОРЮВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підорювати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підорювати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДОРЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea підорювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підорювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Криївка
Ми так називаємо жовтого молдавського трактора на тонких гусеницях, що підорює рядки, а з кабіни старий Хтома виглядає — чорний від пилу, тільки зуби білі. А тітки одна перед одну домовляються з ним,до кого йому їхати ...
Олександр Вільчинський, 2011
2
I︠A︡bluka z materynoho sadu: dokum. povistʹ - Сторінка 104
... не дали, бо не вистачило. Вийшло по п'ятсот з гаком, і Марія Антонівна боялася признатися навіть собі, а раптом помилка, який з неї обліковець? Проте, коли почали підорювати плугом буряки на трохи кращій, як на її погляд ...
Mykhaĭlo A. Prylut︠s︡ʹkyĭ, 1973
3
Історія України - Сторінка 132
Так само під охороною були бобри: коли бобер заклав десь своє гніздо, власникам сусідніх грунтів не вільно було цього місця підорювати, ані косити там сіна, ані теребити лози. В деяких сторонах селяни по* давньому платили ...
Іван Холмський, 1949
4
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
А якщо на чиємусь полі чуже дерево бортне буде, той, орючи своє поле, не повинен чуже дерево бортне підорювати ближче, ніж на таку відстань, щоб від сохи палкою, якою поганяють волів, дотягнутися не міг. А якщо близько ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
5
Stez︠h︡kamy lykholitti︠a︡: roman-spohad - Сторінка 145
Завтра зранку збирався підорювати, треба щоб бики добре напаслись. Отож з роботою не спішив, все-таки неділя - свято, гріх надриватись. Пройшовся між копами, познімав з них шапки, щоб жито підсохло, закинув декілька снопів ...
Stepan Kyr'i︠a︡kh, ‎I︠E︡vhen Shmorhun, 2007
6
Вибрані твори: у трьох томах - Сторінка 341
Він не мав права шкодити бортевим деревам, підорювати їх і т. д. Окремі постанови цієї статті торкалися бобрів та бобрових гонів. Всього в цій статті 14 параграфів, узятих з Литовського Статута. Од них віє далекою старовиною.
Микола Прокопович Василенко, ‎I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підорювати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidoryuvaty>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe