Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підписаний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДПИСАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

підписаний  [pidpysanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДПИСАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підписаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підписаний în dicționarul Ucraineană

semnat, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să semneze. Aceasta a fost o mărturie semnată de profesorul satului N. (Fr., IV, 1950, 43); Oficialul parlamentar, cu textul unui ultimatum, semnat de comandanții ambelor fronturi ucrainene, a alergat în mașină (Gonchar, III, 1959, 236); // este semnat, fără. predicat. sl. Unele modele au fost atârnate pe pereții unor Kunsthas: doi cazaci trăgând pentru breton, iar mai jos este semnat: "Două bătăi stupide, iar al treilea arată" (P., I, 1957, 234). între timp adj. Pe care este semnătura. Un scriitor a semnat un raport [leportat] prins și îngropat în casă ... (Kv.-Osn., II, 1956, 265); Petritsenko a ieșit cu documente semnate (Perv., Wild Honey, 1963, 325). підписаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до підписа́ти. Се було свідоцтво, підписане учителькою села Н. (Фр., IV, 1950, 43); В машині їхав офіцер-парламентер з текстом ультиматуму, підписаного командувачами обох Українських фронтів (Гончар, III, 1959, 236); // підпи́сано, безос. присудк. сл. Опріч образів висіли ще на стінах деякі куншти: два козаки тягаються за чуби, а внизу підписано: «Два дурні б’ються, а третій дивиться» (Стор., І, 1957, 234).

2. у знач. прикм. На якому є підпис. Писар підписаний лепорт [рапорт] схопив та мерщій з хати… (Кв.-Осн., II, 1956, 265); Петриченко вийшов з підписаними паперами (Перв., Дикий мед, 1963, 325).


Apasă pentru a vedea definiția originală «підписаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДПИСАНИЙ


вичесаний
vychesanyy̆
зачесаний
zachesanyy̆
зчесаний
zchesanyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДПИСАНИЙ

підпилковий
підпилок
підпилювання
підпилювати
підпиляний
підпиляти
підпирання
підпирати
підпиратися
підпис
підписання
підписар
підписати
підписатися
підписка
підписний
підписування
підписувати
підписуватися
підпитати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДПИСАНИЙ

накусаний
написаний
натесаний
начесаний
недописаний
незачесаний
ненаписаний
необтесаний
неописаний
неотесаний
неписаний
нерозчесаний
нетесаний
нечесаний
обкусаний
обписаний
обтесаний
описаний
опоясаний
отесаний

Sinonimele și antonimele підписаний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підписаний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДПИСАНИЙ

Găsește traducerea підписаний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підписаний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підписаний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

签署
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

firmado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

signed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पर हस्ताक्षर किए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

وقعت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подписанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

assinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সাইন ইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

signé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ditandatangani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

unterzeichnet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

署名されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

서명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mlebu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கையெழுத்திட்டார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

साइन इन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

imzalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

firmato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

podpisana
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підписаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

semnat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υπογραφεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

onderteken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tecknat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tegnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підписаний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДПИСАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підписаний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підписаний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДПИСАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea підписаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підписаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kongres ukaïntsiv Kanady; [protokol] - Сторінка 117
Союзу Українців в Британії, підписаний: Др. Фундак, Данилів. 3. Товариство "Просвіта" в Буенос Айрес, Аргентина. 4. Відділу ОУК, Ст. Кетеринс, Онт., підписала Зиновій Мельник. 5. Екзекутиви МУН, Торонто, Онт., підписаний: М.
Ukrainian Canadian Congress, 1946
2
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 12 - Сторінка 398
РОСІЙСЬКО-ЯПОНСЬКІ ДОГОВОРИ ТА УГОДИ — 1) Договір 1855, підписаний 7 лютого в м. Сі моді (Японія), що поклав початок рос. -японським дипломатичним і торговельним відносинам. Договір відкрив для торгівлі три япон.
Mykola Platonovych Bahan, 1959
3
Стан дотримання та захисту прав i свобод людини в Украïнi ...
СЛОВАЧЧИНА Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Словацької Республіки про взаємне працевлаштування громадян. Підписана у м. Ужгороді, 07.03.1997 р., строком на 3 роки, автоматично продовжується на 1 рік, ...
Ukraine. Verkhovna Rada, ‎Nina Ivanivna Karpachova, ‎Upovnovaz︠h︡enyĭ Verkhovnoï Rady Ukraïny z prav li︠u︡dyny, 2000
4
Історія України: Посібник - Сторінка 528
Після церемонії підписання пакту Сталін виголосив тост за фюрера німецького Рейху. Радянсько-німецький договір про ненапад, підписаний у Москві 23 серпня 1939 р., було опубліковано негайно після укладення. Він укладався на ...
Олександр Палій, 2015
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 5
a.d. ante diem лат. до цього дня, до цього числа a/d on alternate days за день addl additional додатковий adds address адреса adm admission плата за вхід a.d.s. autograph document signed юр. власноруч написаний і підписаний ...
Гороть Є. І., 2006
6
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Ради цього він був не проти піти на підписання з Німеччиною договору про мир і співробітництво. У серпні 1939 року такий договір і був підписаний. Разом з тим лідери Радянського Союзу вступили в зговір з фашистською ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
7
Nelehalʹna mihrat͡sii͡a ta torhivli͡a z͡hinkamy u ... - Сторінка 559
I͡Uriĭ Serhiĭovych Shemshuchenko. 11. Угода про порядок розслідування нещасних випадків на виробництві, що сталися з робітниками при перебуванні їх за межами держави проживання (в рамках СНД). Підписана 09.12.1994 року.
I͡Uriĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДПИСАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підписаний în contextul următoarelor știri.
1
Зимовий газовий пакет для України буде підписаний - Ф.Оланд
КИЇВ. 2 жовтня. УНН. Зимовий газовий пакет для України буде підписаний. Про це заявив президент Франції Франсуа Олланд за підсумками переговорів ... «УНН, Oct 15»
2
Зимовий пакет про купівлю Україною газу може бути підписаний
Про це заявляють і український, і російський міністри енергетики. Тристоронні газові переговори в Брюсселі розпочнуться сьогодні ввечері о 18 годині за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
16 вересня 2015 року в УКМЦ був підписаний Меморандум про …
Київ, 16 вересня 2015 року – Сьогодні, 16 вересня, в УКМЦ відбулося підписання Меморандуму про створення Коаліції STEM-освіти (S (science) ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
4
У Нафтогазі пояснили, чому досі не підписаний контракт з …
"Нафтогаз України" не буде підписувати контракт з новим керівником "Укрнафти" без включення в документ зобов'язань щодо виплати належних ... «Укрінформ, Sep 15»
5
Між партіями Порошенка і Яценюка поки не підписаний документ …
На сьогоднішній момент офіційних документів на дану тему не підписано. Будуть вони підписані, покаже найближчий час", - розповів він. Крім того ... «Преса України, Aug 15»
6
Турчинов розповів про секретний документ, підписаний
Підписана президентом Петром Порошенком рішення РНБО від 20 липня стосується посилення боротьби з диверсійно-розвідувальними групами. «Українська правда, Aug 15»
7
Перший заступник чільника АП прокоментував підписаний закон …
Верховна рада ухвалила цей документ 14 липня. Подробиці повідомив перший заступник чільника Адміністрації Президента Віталій Ковальчук. «5 канал, Aug 15»
8
У Польщі підписаний закон, який змінює Угоду про малий …
Президент Польщі Броніслав Коморовський підписав закон про ратифікацію протоколу, який змінює Угоду про малий прикордонний рух з Україною. «Вголос, Aug 15»
9
До 3 серпня має бути підписаний документ про демілітаризацію …
Про це в ході програми "Погляд" на "5 каналі" заявив начальник прес-служби Генерального штабу Збройних Сил України Владислав Селезньов. «5 канал, Iul 15»
10
Указ про проведення в Греції референдуму підписаний
Президент Греції Прокопіс Павлопулос підписав указ про проведення 5 липня референдуму за угодою з кредиторами, він опублікований в "Урядовій ... «Корреспондент.net, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підписаний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidpysanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe