CE ÎNSEAMNĂ ПІДСЛУХУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția підслухування în dicționarul Ucraineană
ascultare, eu, cu. Acțiune pentru înțeles pidsluhuvaty. Aceste dispozitive speciale [hidrofoane] capturează la o distanță considerabilă diferite sunete și sunete în mare. Ele sunt utilizate în mod egal ca nave submarine și submarine submarine pentru interceptarea navelor de suprafață (Trubl., Shhuna .., 1940, 142).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДСЛУХУВАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
підслухування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
підслухування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv
Ця обставина показала нам, що нас підслухують; я зрозумів, що тепер ситуація зміниться зі шкодою для мене. В нашій кімнаті ми мали багато розмов, хоч і не дуже небезпечних. Небезпечні розмови ми вели надворі, я маю на ...
Danylo Chaĭkovsʹkyĭ,
1965
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 644
... to curry favour (with). підслухати див. підслухувати. підслухування eavesdropping, overhearing, spying. підслух||увати, підслуховувати, підслухати to eavesdrop, to overhear; to spy, to listen in (to); ~увати телефонну розмову to listen in; ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 62
... атмосфери. аerophobe [' е(a)rafdVb] п людина, яка патологічно боїться польотів. аerophobia ["e(a)rd faVbla) п аерофобія. аerophone ['e(q)rdfaVn] n радіотелефон (для підслухування); звукопідсилювач, підсилювач звукових ХBlЙЛІБ.
4
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 82
Підслухувати, кажуть, некрасиво! — кинув анарх. — А ви відкіля це знаєте? — Майя, прищуливши очі, зійшла на веранду. — Що таке? — Та от те, що я підслухувала? — А коли не підслухувала, то могла б зійти сюди простіш!
Mykola Khvylʹovyĭ, Hryhory Kostiuk,
1980
5
Kni͡az͡ha slava - Сторінка 110
Та й скоро пересвідчилися, що він підслухує їх. Раз Рюрик якось раптово відчинив двері кімнати і ударив ними з усієї сили по чолі Яноша. — Що ти тут робиш? — спитав Рюрик гостро. — Я? Я нічого, загубив тут ножа ... — відповів ...
6
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 57
Справді, Шморгайлик сидів і підслухував за своєю паскудною звичкою. Навіщо? Сам не знав. Якщо про всіх інших доносив Мостовику, то кому б же мав доносити на самого Воєводу? Але про всяк випадок підслухував і простежував ...
Павло Архипович Загребельний,
1978
7
Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 279
Сологуб ще дитиною ходив з нянею підслухувати, що говорить худоба, та якось ніколи не довелось йому почути, хоч прислухався пильно. Мокрина потішила його, що то він малий ще, не справжній господар, хоч і первак, бо лиш ...
8
Z͡Haïra: istorychnyĭ roman z braziliĭsʹoho z͡hytti͡a
Зовсім не хотіла підслухувати! — гордо випростувалася Жаїра. — Ти наказав мене покликати — я прийшла... ціануючи авторитет вождя, вибраного по вільній волі... — додала глумливо по короткій павзі. — Ні, я не про те... З моїх ...
9
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 383
«мадамг> часом не підслухує?.. — Напевне, підслухує! — прошепотіла Шмідова, всією своєю гнучкою постаттю нахиляючись до Ульянова й за- шарівшися, наче маків цвіт: їй здалося, що він хоче обняти її за талію. — Дуже добре!
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ,
1971
10
Твори: П'єси - Сторінка 334
Кіра Карлівна. А нащо підслухувати? Леокадія Львівна. Для тебе підслухувала! Ти ж довірлива, як пташеня... Кіра Карлівн а. Час вам піти погуляти, мамо! Леокадія Львівна. Драстуйте, я ще й винувата! (Виходить, утираючи очі).