Înțelesul "підсліпувато" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПІДСЛІПУВАТО ÎN UCRAINEANĂ

підсліпувато  [pidslipuvato]

CE ÎNSEAMNĂ ПІДСЛІПУВАТО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția підсліпувато în dicționarul Ucraineană

cu vederea slabă. Adv. să clipească. Bătrîna, privindu-se orb la ochi, se uita la sosiți (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 247); Blândește oglindă pe podschanka inversată Kaganets (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 36); El și casa în amurgul spectrului - clipind orbitor (Golovko, I, 1957, 85).

підсліпувато. Присл. до підслі́пуватий. Старенька, підсліпувато мружачи очі, подивилася на прибулих (Речм., Весн. грози, 1961, 247); Підсліпувато блимає на перевернутому горщечку каганець (М. Ол., Чуєш.., 1959, 36); Он і хату в сутінях видко — підсліпувато блимає (Головко, І, 1957, 85).

TRADUCEREA ПІДСЛІПУВАТО

Găsește traducerea підсліпувато în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile підсліпувато din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підсліпувато» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: purblind
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ciego
• Traducător din Ucraineană - Engleză: purblind
• Traducător din Ucraineană - Hindi: चुंधा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: متبلد الذهن
• Traducător din Ucraineană - Rusă: подслеповато
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: obtuso
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ক্ষীণদৃষ্টি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: obtus
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dungu
• Traducător din Ucraineană - Germană: halbblind
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 目が全く見えません
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 우둔 해지게하다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: purblind
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: lờ mờ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அரைக் குருடான
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सारासार विचार नसलेला
• Traducător din Ucraineană - Turcă: anlayışsız
• Traducător din Ucraineană - Italiană: molto miope
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przyślepy
• Ucraineană: підсліпувато
• Traducător din Ucraineană - Română: cu vederea slabă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κουτός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bijziend
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: skumögd
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: purblind

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДСЛІПУВАТО»

Descoperă întrebuințarea підсліпувато în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підсліпувато și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Сяйво:

Двоє інших ужесиділив машині, п'яно горлаючибойовий гімн Нью Гемпширського університету. Джек, уклякшинаодному коліні, підсліпувато вовтузився зі шнурками своїх мокасинів. — Джеку, — звернулася вона, — тобівже досить.

Стівен Кінг, 2014

Ворошиловград

Гра вже мала завершитись, проте суддя, підсліпувато мружачись, усе ніяк не міг розгледіти, що там із часом, тож ми переграли добрих п'ять хвилин. Усі вже поглядали в бік автобуса, що темнів віддалік, прикидаючи, чи вдасться ...

Сергій Жадан, 2010

Ольвія

До чого він прийшов у його сон? Та ось за Щось зашурхотіло, почулися старечі човгаючі кроки, › зайшов атраван _ згорблений старець, весь у біло,ою бородою. Він спинився при вході, підсліпувато іючись, побачив царя, приклав до ...

Валентин Чемерис, 2008

Твердиня: - Сторінка lxxxv

(вмикається лише тоді ітам,деє рух...) ...було яскравим, примушуючи Сьому підсліпувато мружитись. Він крутнув головою, очікуючи, що з'являться перуанці або хтось зі «службибезпеки» Джейсона ійогосхоплять, апотімкатуватимуть, ...

Макс Кідрук, 2013

Не вурдалаки:

Ходімо дохати, —запросила насЛідія Максимівна. Ми поздоровиликолишню господаркузі святом. Я подарувала їй серветку, яку вишилазаздалегідь,тавітальну листівку. Лідія Максимівна підсліпувато примружилаочі, розглядаючи ...

Світлана Талан, 2014

Смерть Атея

Ходімо, Котіаре, раби тут на кроці _ чи й не дивина! се ж таки... де я бачив раніше цього грецького доблормотів сам до себе Котіар і підсліпувато роздивлявся рік відвернув голову і лише краєм ока слідкував за радого батька).

Валентин Чемерис, 2014

Вождь червоношкірих (збірник)

Він розгрібав собі дорогу, підсліпувато блимаючи очима, як стара п'яна сова. М'яте й поморщене, як найдешевший шматок яловичини на м'ясному прилавку, обличчя волоцюги вирізнялося неприродним поєднання червоного і ...

О. Генрі, 2015

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 150

Вмазанийустінууламок скла блимав підсліпувато ледь-ледь пропускаючи світло через патьоки та куряву на шибці (Є. Гуцало). 5. Радів тій порі Степан Петрович Твердохліб оглядаючи розбуджені весняним громом степи вмиті ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Маска:

Прокіп якраз давав вказівки слугам, коли побачив сиву стару жінку, яка йшла до нього, підсліпувато мружачись і щось шамкаючи майже беззубим ротом. На голові у неї злиплися ковтуни, тіло було вкрите виразками і коростою, ...

Володимир Лис, 2014

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 18

Я й справді так подумав. А потім дуже про це пошкодував. Дідугана випхали на трибуну. Голова в нього сіпалась, сиві пасма дрижали. Щелепа ходила ходором, а червоні дідівські очі підсліпувато мружилися. Невже він ще зможе ...

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014