CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДСПІЛЬ»
Descoperă întrebuințarea
підспіль în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
підспіль și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 180
1) ПодпЬвающій. 2) плохой, позть, подражатель. К. (Желех.). Підспівувати, вую, єш, 1л. ПодпЬвать. підспідок, дку, м. Нижняя корка хлЬба. підспіль. нар.=0успіль. Кумова хата стоїть підспіль з моєю. Волч. у. Підсприсувати, сую, єш, 1л.
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
осьдечки, осьо, осьосьо, осьосьочки, осьочки, отам, отамечки, отамки, отамо, отамого, оттам, отут, отутеньки, отутечки, перед (чим), під, підспіль (поруч), підряд, побік, побіля, побіч, поблизу, помеж, помежи, помежно, поміж, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
3
Varlaam i Ĭoasaf: starokhrystyi︠a︡nsʹkyĭ dukhovnyĭ roman : ...
... та треба додати. що сам характер переробки (орнтіиаліпин поетичний стиль) вимагав аіпічнініпнх підскоків під спіль› ного взірця, а надто ібп Хіт-дай вставив у 'своє оповідань: Ш ионнх епізодів абіІ првт-г пплстснпх у текст взятий.
4
I︠U︡vileĭna knyha Ukraïnsʹkoho robitnychoho soi︠u︡zu 1910-60
Таким чином, все це виконали люди доброї волі, під проводом своїх урядників. Отже, тепер треба ще згадати імена бодай тих урядників, що підспіль по кілька років трудилися на користь 317 від., а разом із 222 ЮВІЛЕЙНА КНИГА ...
Ukrainian Workingmen's Association (U.S.), Matviĭ Stakhiv,
1960
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Іїумова асата стоіть підспіль з моєю. Волч. у. Підонрисувати. сую, вш, гл. Подставить спрису. (Ом.) Гайсин. у. Підстава, ви, ж. 1) Основаніе. Підстава у токарні. Шух. І. 305, 306. 2) Зам'Ьна. І не вийду, г не встану, вишлю менгиу сестру ...
ПІД БОКОМ розм., ПІД НОСОМ розм., ОБРУЧ розм., ПОБІЛЯ розм., ПІДСПІЛЬ діал. Гризельда посадила поруч з собою Мавру, а проти себе її небогу Тодозю (І. Нечуй-Левицький); Я тихо йшов з тобою поряд. Юрби шумлива те чія.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999