CE ÎNSEAMNĂ ТОПІЛЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «топіль» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția топіль în dicționarul Ucraineană
topil același. Vodovorotъ. Considerat în cazul în care cel mai mare combustibil a fost, vârtej și aruncat, sa întors, în adâncurile cilindrului. Gn. II. 25. топіль ж. Водоворотъ. Розглянув, де найбільша топіль, вир і кинув, відвернувшися, в глубінь барилку. Гн. II. 25.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «топіль» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОПІЛЬ»
Descoperă întrebuințarea
топіль în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
топіль și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...
Уже видко верхівки топіль. Покажеться й хата затого. Коли голос: «На давне гніздо? Еге! Ані сліду від нього». Проста повість. Денікін — синів, Старого догризли сухоти, Ну, а люди поволі — садок, Та й тепер лиш бур'ян коло плоту.
2
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 168
Мав її в собі — ту кипучу топіль, — границі його особи розширялися від неї, й ціла його істота перемінялася в дике побойовище, по якому перевалювались: збройні вояцькі колони й розгукані народні маси, бурхливі кличі й ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
3
Autumn leaves: - Сторінка 12
шувар до пнів... Сонце вже за горою. Щось встає у душі... дивне... дивне... За мною жінка в золото-багряній хустці й тривожні смотрики тополі... Йду і тулюся душею до топіль та до лісу. А ось хати... Вступаю в саму крайню, ...
Marii͡a Kuzʹmovych-Holovinsʹka, 1965
4
Tvorchistʹ Stepana Tudora - Сторінка 110
Автор говорить, що від цих повідомлень про революцію над Сойкою «розтріскувалася німа мовчанка, як піднята землетрусом земля, й усіма її щілинами вривалася до нього гаряча топіль революції й захльостувала його з головою.
Stepan Mykhaĭlovych Trofymuk, 1963
5
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 320
Мав її в собі — ту кипучу топіль, — границі його особи розширялися від неї, й ціла його істота перемінялася в дике побойовище, по якому перевалювались: збройні вояцькі колони й розгукані народні маси, бурхливі кличі й ...
6
Karmeli︠u︡k - Том 2 - Сторінка 102
Густий, порослий, стояв він на боці від дороги для проїжджих і виповняв доволі велику круглу кітловину, верств зо дві в промірі; саме дно китловини вкривала глибока, болотяна топіль. Передиратись крізь цю топіль, порослою в 102.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1961
7
Slovnyk heohrafichnykh nazv Ukraïny: (toponimy ta ... - Сторінка 443
... -я Рв Млйнівський р-н топільський Топільне, -ого Вл Ромищанський р-н топільнянський, неправ. топіль- ненський Топільниця, -і Лв Мостйський р-н топільницький Тош'льня, -і Жт Лугйнський р-н топільнянський Топільське, -ого ІФ ...
Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 2001
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
На топилі нічого не росте. Кубан. Топйтк, плгб. ппш, гл, 1) Топить, иотоплять. Веди мене, моя мати, та де вода шолодніиш, тони мене, моя мати, а що я найнращіша. Мет. 263. 2) Топить (печь). Чужу тату топшпь-~свої очі сліпить.
9
Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 41
Топільське, на р. Дністер біля с. Козари - урочище Топільня, а на р. Стир на Волині донині є с. Топільне. Села і урочища з приведеними назвами нині розкидані по всій Україні і Білорусії. Слово ТОПІЛЬ походить від галльського ТОЙ ...
10
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 136
"Розглянув, де найбільший топіль, вир і кинув, відвернувшися, в глубінь барилку"; "На топилі нічого не росте" [159. — IV, 273, 274]. Казковий "Кощій Безсмертний", згідно різних варіантів переказів, сидить 36 літ серед сильного ...
