Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підводка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДВОДКА ÎN UCRAINEANĂ

підводка  [pidvodka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДВОДКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підводка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підводка în dicționarul Ucraineană

căptușirea și, g.1. Acțiune pentru înțeles Pentru a rezuma, rezuma 1. Pe banda liniei electrice, autostrăzii și căilor ferate, a aruncat forțele principale ale Komsomolului (Sobko, We rest ..., 1959, 87); Stilurile diferitelor avioane pictate sunt întotdeauna evidențiate cu o bandă de altă culoare (căptușeală) (Structura locuinței fermei colective, 1956, 142) .2. spec. Partea oricărei construcții tehnice care aduce gaze, apă, curent electric etc. la alte detalii. Chiar și o ușoară deteriorare a benzii de alimentare poate dezactiva oricare dintre aceste [aparate de uz casnic] (Science .., 9, 1969, 65). підводка, и, ж.

1. Дія за знач. підвести́, підво́дити 1. На підводку електричної лінії, шосе і залізниці кинув він основні сили комсомольців (Собко, Нам спокій.., 1959, 87); Стики різних пофарбованих площин завжди підкреслюють смужкою іншого кольору (підводка) (Жилий буд. колгоспника, 1956, 142).

2. спец. Деталь якого-небудь технічного спорудження, якою підводять газ, воду, електричний струм і т. ін. до якоїсь іншої деталі. Навіть незначне пошкодження в підводці електроживлення може вивести з ладу будь-який з цих [побутових] приладів (Наука.., 9, 1969, 65).


Apasă pentru a vedea definiția originală «підводка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДВОДКА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДВОДКА

підвоїводій
підвоїводський
підвода
підводження
підводити
підводитися
підводний
підводник
підводниця
підводчик
підвожчик
підвозити
підвозитися
підволікати
підволоджувати
підволожити
підволожувати
підволок
підволокти
підволочити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДВОДКА

бджолоїдка
беседка
бесідка
борідка
будка
бідка
ведмедка
верблюдка
верховідка
верхоглядка
вивідка
вигадка
вигідка
викладка
погодка
проходка
солодка
сходка
ходка
щиколодка

Sinonimele și antonimele підводка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підводка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДВОДКА

Găsește traducerea підводка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підводка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підводка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

软管
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

MANGUERA
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

HOSE
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

नली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خرطوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подводка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

MANGUEIRA
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পায়ের পাতার মোজাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

FLEXIBLE
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

HOSE
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

HOSE
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ホース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

호스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

HOSE
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

HOSE
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நெளிவுக்குழாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

रबरी नळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

HORTUM
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

TUBO
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

WĄŻ
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підводка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

FURTUN
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ΡΑΚΟΡ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

slang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

SLANG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

SLANGE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підводка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДВОДКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підводка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підводка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДВОДКА»

Descoperă întrebuințarea підводка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підводка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Відео до такого сюжету відсутнє; • «диктор + синхрон» – диктор робить підводку до сюжету, а далі йде синхрон кандидата в Президенти або коментар його прихильника. Супроводжується відеорядом з, як правило, ньюзмейкером в ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 632
... підвищитися to rise; to increase; акції ~уються the shares are rising. підвівати, підвіювати, підвіяти to blow softly; (про вітер) to breathe. підвід див. підводка. підвідділ subsection, subdivision. підвідний: ~ канал head race, feeding canal, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Silʹsʹke z︠h︡ytlo Podilli︠a︡ kinet︠s︡ʹ XIX-XX st: ... - Сторінка 154
Кольорове вирішення господарських будівель двору полягало в застосуванні контрастних пофарбувань жовтими глинами обмазаних стін з фіксаціею межі кольорів смужками-підводками. Досить стримане художне вирішення ...
T. V. Kosmina, 1980
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1417
... 37325 eyeing Поглядаючи 37326 eyelash вія 37327 eyelashes вії 37328 eyeless незрячий 37329 eyelet вушко 37330 eyelets люверси 37331 eyelid повіку 37332 eyelids Повіки 37333 eyeliner підводка для очей 37334 eyepiece окуляр ...
Nam Nguyen, 2014
5
Лють:
Довге біляве волосся, густа підводка навколо очей, забагато помади длятакої юної дівчинки. Трентрозгорнув іншу папку— неоновозелену. —АннаЛіндер, чотирнадцять років, зі Снелвіла. На північ відТакера. — Третього грудня ...
Карін Слотер, 2014
6
Ukraïnsʹka idei︠a︡ i︠a︡k formula povnoty rasovoho rozumu: ...
Ця теоретична підводка є підводкою до розуміння того, що лише система (хоч абстрактна, хоч конкретна) з Україною в центрі може розглядатися при розгляді будь- яких питань. Будь-яка система, ідея, пропозиція повинна бути ...
Volodymyr Kuzʹmenko, 2006
7
Ukraïnsʹka politychna z︠h︡urnalistyka i vybory: materialy ...
Коли ж дала прочитати цю «підводку» американській колезі українського походження пані Надії Пікас, почула: «В ефір таке давати не можна. Це голослівно. Де офіційно підтверджені факти? Мусиш вказати: як повідомляє такий- то ...
Mykola I. Martyni︠u︡k, 2005
8
Tvory v shesty tomakh: Nam spokiĭ tilʹky snytsʹi͡a. ... - Сторінка 84
Напевне, треба в першу чергу їх дати на підводку лінії до Поліської шахти, ніж на житло терно- градців. Все це зрозуміло, і все-таки рейки вона мусить здобути. Катя вдяглася і вийшла з клубу. За цей час вітер став різкішим, ...
Vadym Sobko, 1980
9
Mystet︠s︡tvo i suchasnistʹ: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
Так, у нових районах Києва архітектори часто використовують кольорову підводку, характерну для народної творчості, у Львові нові житлові будинки прикрасило пластичне орнаментальне мурування стін. Важливою рисою ...
Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1980
10
Drifters, abo, Li͡ubomyr Kasyn, Kasi͡a Bon ta ïkhni znaĭomstva
Зате є метушня телестудій, гримерки, вкриті електропроводами підлоги, затичка у вухо тілесного кольору, кручений проводок вздовж спини, старомодний телеекран, по якому котяться мої підводки. «Добрий вечір, вітання всім!
Kateryna Khinkulova, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДВОДКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підводка în contextul următoarelor știri.
1
Наскільки близькі ми до НАТО?
... зобов'язань за Мінськими угодами», — така підводка до сюжету про візит генсека НАТО Єнса Столтенберга до України прозвучала у студії «1+1». «День, Sep 15»
2
Білий олівець: для чого він і як правильно використовувати в …
Білий олівець для очей (або підводка) — продукт, звичайно ж, не першої необхідності в макіяжі. Але, якщо ви любите не стандартний підхід до мейку, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Скільки коштує влада народу? Щотижневий аналітичний огляд …
Підводка: «Люди, Ви живете погано, дивіться до чого довели країну, цим політикам не місце при владі». Сьогодні позиція критики є оптимальною, ... «UkrMedia, Sep 15»
4
«Фанатично аполітичне» і «задзеркальне» регіональне …
Перший – це коротка підводка ведучого та розлогі репортажі про жертви серед мирного населення від снарядів та мін, які «попали», «взорвались», ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Apr 15»
5
Покинувши велику політику, Ганна Герман вирішила зайнятися …
Блиск для губ, підводка для брів, злегка недбала зачіска і шарф з декількома великими стразами, - все це перетворило жінку-політика в кіноактрису. «Еxpress.ua, Mar 15»
6
Чим небезпечна косметика, у якої вийшов термін придатності
В основному це декоративна косметика - найчастіше туш, підводка для очей, тіні для повік. Дослідники перевірили на забруднення найзатребуваніші ... «Молодий Буковинець, Ian 15»
7
Який макіяж вибрати на Хеллоуїн
Вам всього лише знадобиться: чорна підводка, червоний олівець для очей; чорні, сірі та інші темні відтінки тіней для очей; туш і накладні вії, а також ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Oct 14»
8
Поради рівнянкам: секрети ідеального макіяжу
Вам пасуватиме підводка різних кольорів. Губи фарбуйте рожевою або червоною помадою холодних відтінків. Органічна косметика – нова філософія ... «ОГО, Apr 14»
9
Трендом весни-літа 2014 будуть арт-стрілки
Класична тонка підводка в сезоні весна-літо 2014 відходить на другий план. Пальму першості отримали артистичні стрілки а-ля театральний грим. «Gazeta.ua, Apr 14»
10
Олександр Пантелеймонов: Неприпустимо трактувати дії …
Ця промова була використана як «підводка» до подальшого студійного обговорення українськими експертами і військовими. Це - головне завдання ... «Telecriticism, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підводка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidvodka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe