CE ÎNSEAMNĂ ПІВСТОЛІТТЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «півстоліття» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția півстоліття în dicționarul Ucraineană
o jumătate de secol, eu, p. Perioada de timp de cincizeci de ani; o jumătate de secol. Poet! Părinte! Mason! Timp de o jumătate de secol, ați rupt lanțurile și ați vindecat rănile oamenilor (Tarn., From the Road, 1961, 69); Dacă nu ar fi o barbă, argintie, nu ar fi fost posibil ca el să-și dea anii, care au trecut deja de o jumătate de secol (Shiyan, Balanda, 1957, 3); Competiția echipelor productive ale orașului pentru o întâlnire demnă de jumătate de secol a puterii sovietice este îndreptată, în primul rând, spre transformarea cu succes într-o reformă economică în continuă schimbare (U.K., 11, 1966, 41). півстоліття, я, с. Проміжок часу в п’ятдесят років; половина століття. Поете! Батьку! Каменярю! Ти півстоліття рвав кайдани і лікував народні рани (Тарн., З дал. дороги, 1961, 69); Коли б не борода, посріблена сивиною, йому не можна було б дати його років, що перевалили вже за півстоліття (Шиян, Баланда, 1957, 3); Змагання виробничих колективів міста за гідну зустріч півстоліття Радянської влади спрямовується, перш за все, на успішне перетворення в життя економічної реформи (Ком. Укр., 11, 1966, 41).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «півстоліття» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІВСТОЛІТТЯ»
Descoperă întrebuințarea
півстоліття în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
півстоліття și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
I︠E︡z︠h︡y Putrament: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 130
«Півстоліття» е найкращою його книжкою», — зазначав у своїй рецензії Станіслав Мацкевич [65]. «Це не збірка випадкових спостережень, вільних спогадів, відірваних на- таток, — писала про перший том «Півстоліття» Гелена За- ...
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, 1977
2
Marii︠a︡ Krushelʹnyt︠s︡ʹka: spohady, statti, materialy - Сторінка 69
Марію Тарасівну Крушельницьку я знаю вже більше, як півстоліття. Близький колеґа, чудовий музикант, часом виконавська конкурентка - вона викликає не лише мою симпатію, але й подив_до деяких вчинків, що їх робила впродовж ...
Marii︠a︡ Krushelʹnyt︠s︡ʹka, Teti︠a︡na Vorobkevych, Natali︠a︡ Kashkadamova, 2004
3
Захидне Полисся--история та культура: Материалы ... - Сторінка 257
Віддаль. у. півстоліття,. або. ніговищанські. ескізи. Час летить з неймовірною космічною швидкістю. Тиждень за тижнем, місяць змінює місяць, новий рік приходить на зміну старому. А там, дивись, і промайнуло десятиріччя, згодом ...
Алла Украïнец, Ривненськый обласный краѣзнавчый музей, 2006
4
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
5
Публiцист мислi й серця: збiрник прац на пошану 80-лиття ...
І ці стандарти протягом півстоліття залишалися практично незмінними»7. То тільки через це ми маємо знехтувати можливість виправити заподіяну нашій мові шкоду? Обстоювання своїх поглядів «старою гвардією» не має нічого ...
Roman Rakhmannyĭ, Ivan Dzi︠u︡ba, Fedir Pohrebennyk, 2000
6
З криницi лiт: у трьох томах. Статтi. Доповiдi. Рецензiï. ...
Одне слово, півстоліття для історії, принаймні для нової, — це завжди значуща дистанція, впродовж якої істотно змінювалися і продуктивні сили, і суспільні відносини, й уклад життя, і поняття людності. Що означало півстоліття ...
Iван Михайлович Дзюба, 2006
7
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 576
ми на Меланках вдвох із 1950-м роком на межі другого півстоліття двадцятого століття. Отуди, назад, одійшло перше півстоліття, а так, як подивишся вперед, розпочалося друге півстоліття. Тільки воно ще за горбочком, ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
8
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 518
Тепер стоїмо перед півстоліттям. Навіщо я завів оцю «Розповідь про неспокій»? Хіба творче життя може бути спокійне? І чи не є творчий неспокій на полі літератури лише дрібною часткою загального неспокою самої доби?
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1986
9
Четвертий вимір; Шрами на скалі
З перших реплік акторів полилася у залу чиста полтавська мова; Микола Іванович весь напружився, слухаючи: це була мова його дитинства і юності, нею він не користувався вже півстоліття, а п'ятнадцять років навіть не чув.
10
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 405
Упродовж останнього півстоліття жін. ім'я Радмила набуває популярності серед ужгородців (Радмила Устич) та серед львів'ян. РАдОМиРА. Жін. відповідник до стародавнього слов'янського двоосновного чол. імені Радомир. Його ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІВСТОЛІТТЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
півстоліття în contextul următoarelor știri.
Черкаський ляльковий театр працює уже півстоліття
З поважним ювілеєм колектив театру вітали міський голова Черкас Сергій Одарич, голова Черкаської обласної ради Валентина Коваленко, заступник ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
Вперше за півстоліття на Закарпатті замінюють грозозахисний …
На Закарпатті перепрокладають 36 кілометрів грозозахисного тросу, пише Depo.Закарпаття."Буштинську ТЕС - Мукачево", яка фактично забезпечує ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»
Джигарханян показав свою коханку, яка молодша від нього майже …
Джигарханян показав свою коханку, яка молодша від нього майже на півстоліття. 18.09.2015 19:45. Легендарний актор Армен Джигарханян вивів в люди ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Козацький заповідник "Хортиця" святкує півстоліття (фото)
"18 вересня 1965 року створили заповідник, спираючись на роботи видатних людей. Спирались на героїчне українське козацтво, але потім звернули ... «Знай.ua, Sep 15»
Невтомний лелека уже півстоліття носить близнюків до однієї …
Народженням двійні зараз нікого не здивуєш. Але історію, котра розпочалась у родині Крамаруків з Верховини ще у далекому 1961 році можна віднести ... «Вікна online, Sep 15»
У Херсоні сім пар, які вже півстоліття разом, вдруге стали під вінець
ХЕРСОН-КИЇВ. 16 серпня. УНН. В Херсоні сьогодні привітали подружжя, які вже півстоліття разом, передає кореспондент УНН. Акцію під назвою "Золоте ... «УНН, Sep 15»
Озираючись через півстоліття: палімпсести пам'яті
Дивовижна річ – людська пам'ять. Щось вона зберігає у вигляді яскравих картин, нехай пройшли десятиліття, щось інше, яке було колись важливим, геть ... «КИЇВ1, Sep 15»
"Тіні забутих предків": півстоліття незабутності
Півстоліття виповнюється від дня прем'єри фільму Сергія Параджанова "Тіні забутих предків" 4 вересня 2015 року. Спеціально до цієї дати ... «1tv.com.ua, Sep 15»
На Батьківщину повернувся аж за півстоліття
Мірча Вайпан разом із ще кількома десятками молодих буковинців потрапив в останню хвилю організованого комсомолом набору для освоєння ... «Голос України, Sep 15»
Блаженніший Святослав: Процес беатифікації Андрея …
За його словами, «процес звинувачення, виправдання та дослідження історичних документів», який тривав майже півстоліття, закінчився. Після того як ... «Вікна online, Aug 15»
