CE ÎNSEAMNĂ ПІВЗИНА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «півзина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția півзина în dicționarul Ucraineană
pe jumătate la fel Pietrisul pe care paiele se lipesc pe scaune și pe acoperiș, punându-l peste paie. Cleanul. VII. 379. Când au venit țiganii, sa spus și jumătate dintre bărbați s-au întins din casă. Kobel. în. Um. Pivzynka. півзина ж. Жердь, которою укрѣпляютъ солому на стогахъ и на крышахъ, кладя ее сверхъ соломы. Чуб. VII. 379. Як прийшли цигани, то сказано і півзини з хати постягали. Кобел. у. Ум. Півзи́нка.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «півзина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІВЗИНА»
Descoperă întrebuințarea
півзина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
півзина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 156
1) Ум. оть півзина. 2) Соломенная веревка, играющая ту-же роль, что и півзина. Драг. 31. Півзолотий, тóго, м. Половина пятіалтьіннаго, 7*/2 коп. О. 1862. ІV. 94. Не стає мені десять прошей до півзолотото. чуб. у. 1125. Півка, ки, ж.
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
2) Соломеннал веревиа, играющая ту-же роль, что и півзина. Драг. 81. Півзолотнй, того, м. Половина пятіалтыннаго, 71/2 поп. О. 186211”. 94. Не стає мені десять иоошей до півзолотого. Чуб. 1125. П1вва., ки, ж. (=Пілиа)=Пелена.
3
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... -а кажан козирнИц'а, -і козирок шапки козирОк, -ркА фуражка, кепка; дошки на скорсах саней, що хоронять перед грудками снігу з-під кінських копит кОзлик, -а саранча коз'л'Ак, -А рід їстівного гриба коз'Ол, -злА півзина, зв'язані в ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
4
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
Бодаківка Немирівського р-ну Вінницької обл.). ПІВЗИНА - 1. Жердина, якою укріплюють солому на стогах і на даху (Полтавщина) (199, 31); оповзина (Київщина); 2. Дерев'яні підпорки, на яких тримається стеля (Полтавщи- на)(30 ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
5
Obras historicas, politicas, filosoficas y morales - Сторінка 464
Juan de Zabaleta. gos Ion meneflcr para los bienes, y los diñarlas ideas; pero verte híícvñmcn- males. te hermofa , no me quita el canfín» Pocos dias antes que efte di» , em* ció de que te eleves a región dedar- pivZina vLr cada añolos ...
6
Theotocodia sive parthenodia - Сторінка 32
itt«m'>t', il^; serl«rl>al>i/e; 5ic «ec'Ma'piVzina/em t«rb<l sacem solimt^ L«^e5«it «era arca ^e ser ^«ittem ^eilortl. cae/it«, »le/ce»<lit imi,er,at^; ro/, terrae an^e ^«l ri^et/olnm, ^larme/cn«^ elliti/>«! //«ber a<l nol «^'«iar«m man<lt a<lMentia.
Prosperus Martinengius, 1583
