Înțelesul "плавом" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЛАВОМ ÎN UCRAINEANĂ

плавом  [plavom]

CE ÎNSEAMNĂ ПЛАВОМ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția плавом în dicționarul Ucraineană

înot, prapl. Același lucru ca plutitorul. Boogul nu era atât de adânc și oamenii și caii erau ușor atașați în mijloc (Zagreb., Divo, 1968, 513).

плавом, присл. Те саме, що вплав. Буг виявився не таким уже й глибоким, люди й коні легко взяли плавом середину (Загреб., Диво, 1968, 513).

TRADUCEREA ПЛАВОМ

Găsește traducerea плавом în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile плавом din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «плавом» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 浮着
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: a flote
• Traducător din Ucraineană - Engleză: afloat
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बचाए
• Traducător din Ucraineană - Arabă: طافيا
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вплавь
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: à tona
• Traducător din Ucraineană - Bengali: চালু
• Traducător din Ucraineană - Franceză: à flot
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bertahan
• Traducător din Ucraineană - Germană: schwimmend
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 海上に
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 해상에
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kumambang
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nổi trên mặt nước
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கப்பலில்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: जहाजावर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: denizde
• Traducător din Ucraineană - Italiană: a galla
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: na morzu
• Ucraineană: плавом
• Traducător din Ucraineană - Română: plutind
• Traducător din Ucraineană - Greacă: επιπλέει
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: dryf
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: flytande
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: flytende

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛАВОМ»

Descoperă întrebuințarea плавом în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu плавом și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Исконно русская рыбалка: жизнь и ловля пресновод. рыб

Во многих отношениях этот способ ловли нахлыстом плавом выше даже ужения на искусственных насекомых, так как мало того, что это самая ходовая и веселая ловля, но и самая трудная. Ужение плавом с катушкой может ...

Леонид Павлович Сабанеев, 2007

Ольвія

Найбільш неві кидались у воду з берега, щоб плавом, тримаючись коня, дістатися у Фракію. Їх швидко зносило, і не:игнувши раз-другий, зникали в мутній круговерті ші поспішно надували бурдюки (якщо вони в кого ли, а не пішли на ...

Валентин Чемерис, 2008

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 444

У}, б. ко/и ;е нешто затворенщи, тамнгди од основне плаве бо]е. — Кажи ми, ти мили ветре, што дуваш од тих плавих гора: )есу ли то горе домовине мо;е? Дом. У сутону плавом . . . често [те] . . . исто привиг)евъе мучи. Цес. Д.

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1971

Українсько-англійський словник - Сторінка 718

ШЯЧИТИ (-ЧУ, -ЧИШ) / VI = ПИЯЧИТИ, 1о Са- гоизе, 11рр1е; ю <)ппк ехсе881Уе!у. ПГЙЧКа (-КИ)/ = пиячка, йгипкагЛ (у/отапК пТла (пТл) р! <Иа1. Ы<1е-81ге(сЬег. ПЛав (-Ву) т Яомг; фшяппгс; ЯоаПп^ 1з1апа' (кйЬ гибЬез) ; <1п{|»оо(1, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Geobotanichnyĭ Zbirnik. Recueil Géobotanique

Шдикатори на плавов^сть 1 являють над!йну ознаку при картографуваан!. Мотив пристосування цих вид1в до згаданих умов ми вбачаемо в обов'язковШ присутност! проточно! води п!д плавом, що для болотно! папорот1 добре ...

Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

Острів Скарбів

Сквайрові друзі, містер Блендлі та інші, приїхали попрощатися і побажати йому щасливого плавання й успішного повернення. Мені ніколине доводилося працювати так багато в нашому готелі, тож тепер я насилу ноги переставляв ...

Стівенсон Л., 2014

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 190

Плав, ву, м. 1) Пловучій островь изь камьша и небольшихь растеній. ІІоп. 258. Коломак весною дуже трає: відриває часом плави з вільхами і лозою і зносить далеко. О. 1861. VIII. 93. 2) Трясина, гдЬ подь слоемь растительности ...

Borys Hrinchenko, 1996

Trudy: - Випуски 34&nbsp;–&nbsp;35 - Сторінка 54

І. К- Пачоський (1927) називає плавами «невеликі острівці більш менш торф'янистого грунту, вкриті рослинами». Далі Пачоський зазна чає, що плави пониззя Дніпра «нагадують в мініатюрі подібні ж утворен ня, які в пониззі Дунаю ...

Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1958

Діти капітана Гранта

Негаючись, лорд Гленарван тоготаки дня надіслав Джону Манґлсу наказ привести «Дункан»у порт Ґлазґо та підготувати суднодля плавання вПівденних морях. Коли леді Елен говорила, що «Дункан» чудово впораєтьсяз такою ...

Верн Ж., 2014

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

Щасливого далекого плавання!» — Ой! Що це?! — вигукнув Колько. — Читати вмієш? До тебе звертання! — сказав я. — Аа ххто це таке зробив?! — пробелькотів Колько. — Може, твій Видрантій Видрайлович Румпель приколовся?

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЛАВОМ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul плавом în contextul următoarelor știri.

Четврт века од смрти Параџанова

За потребе снимања филма "Сенке заборављених предака", стене под Косовом у Украјини су офарбали плавом бојом. По мишљењу режисера такав ... «Видовдан.орг, Sep 15»

Словачка: У прилогу са мапом Балкана БиХ означена као део …

Подручје које припада БиХ приписано је Србији и обојено је плавом бојом, пренели су медији. Прочитајте још: Право борбено возило: Шта све може ... «Правда, Sep 15»

Розробники створили новий дизайн летючого автомобіля

В цьому тестуванні будуть отримані дані щодо сил підйому та тяги під час симуляції польоту плавом, опору, переходу в стан горизонтального польоту та ... «Еxpres.ua, Aug 15»

Зашто их зовемо плавушама кад им је коса жута? Ево одговора

Управо на таквим основама је и настало појмовно “означавање” жуте косе плавом бојом. Наиме, придев “плав” је некада у старословенским језицима ... «Правда, Aug 15»

Авто майбутнього: яке воно?

В цьому тестуванні будуть отримані дані щодо сил підйому та тяги під час симуляції польоту плавом, опору, переходу в стан горизонтального польоту та ... «Велика Епоха, Iul 15»

Медитеран гута имигранте и савест Европе

... дошљака на 48 километара од Либије, најезда на грчка острва... натерали су изгледа Европу да се суочи са нововековном плавом гробницом. «Политика, Apr 15»

Откривена фреска последњег руског цара у манастиру Жича

„Монахиње су прекриле фреске специјалном хартијом која је затим обојена плавом бојом, како би имитирала голи зид. Фреске су остале скривене ... «Sputnik Србија, Mar 15»

Диносаурус Дипи мора да уступи место плавом киту

Одлука управе Природњачког музеја у Лондону да из главног хола уклони чувени скелет диплодокуса, из миља назван "Дипи", наљутила је многе. «Радио Телевизија Војводине, Ian 15»

Жута боја уноси радост

Дизајнери ентеријера предлажу, комбинацију жуте са сивом и тамно плавом, што ће уједно бити главни тренд у уређењу за 2015. годину. «Радио Телевизија Војводине, Dec 14»

Краљевске, варварске и боје сиромашних

На пример, Партенон, чувени бели храм античке Грчке, некада је био јарко обојен црвеном, зеленом и плавом бојом. Викторијанско доба, заправо је ... «Радио Телевизија Војводине, Oct 14»