CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОБОЧКАТИ»
Descoperă întrebuințarea
побочкати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
побочкати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Z glybyny vikiv: antolohii︠a︡ usnoï narodnoï tvorchosti ...
плитице — нагайка плянтати шя — плестися пляц — 1) місце, 2) ринок побочкати, побошькати — поцьлувата повадити шя — посваритися повала — 1) стеля, 2) горище повісти — сказати повггрица — буря повггруля — лісова жгяка ...
2
Словарь украинскаго языка - Сторінка 205
Побочкати, как», еш, и. Поц-Ьловать. Одно личко побочкала, а в ору гее укусила. Гол. III. 67. Побоярннувати, ну/ю, еш, гл. Побыть шаферомъ на свадьбЬ. Побоятися, боюся, 1'шся, и. Побояться. Я побоявся, щоб дзиглика не ...
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 205
Побосіти, сіємо. єте, пл. Остаться безь обуви (о многихь). Шобосіли у нас усі,— треба чоботи справляти. Славяносерб. у. П6бочень, чня, м. Боковая шолоса вь ІшлеЬ. Вас. 160. Побóчина, ни, ж. Боковая стЬна. Вх. Зн. 50. Побочкати ...
4
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 92
Цел. лоозати. Е. К у б с к, ст. 117: лобзати - поц-Ьловати, побочкати. Б. Гр1нченко: Словари укри'шенко! моей, подас 1 украТнське слово получити з тим самим значшням. ' Е. К у б е к, ор. С11., подае 92 Вибран! украУнознавч! прац!
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, Volodymyr Pylypovych, Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002
5
Skarboslov: - Сторінка 205
Похудеть в лице — з.лиця спасти (упасти), змарнгги, на лищ упасти. Поцеловать — побочкати, пощлувати. Поцелуй — пощлунок, цмок, цупка. По частям — под1лом. Початок кукурузы — качан, ки- як, киях, струк, стрюк, чутка, шулка.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Побочкати, каю, еш, гл. Поцеловать. Едно личко побочкала, а в другое укусила. Гол. III. 67. Лобояринувати, н^ю, еш, м. Побыть шаферомъ на свадьбе. Лобойтися, боюся, шея, гл. Побояться. Я побоявся, щоб дзиглиш не поломать.
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Побочкати, каю, еш, гл. Поцеловать. €дно личко побочкала, о в другое укусим. Гол. III. 67. Побояринувати, ную, еш, гл. Побыть шаферомъ на свадьбе. Побоятися, боюся, 1'шся, гл. Побояться. Я побоявся, щоб дзиглика не поломать.
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 726
... Р vi (oí many): to remain without shoe« 'footwear). побочина (-ни) f side wall. побочкати (-аю, -аеш) P vt dial, to kiss. ПОбОЮВаННЯ п fear, timidity, anxiety, apprehension. побоюватися (-оююся, -оюешся) / vi to be somewhat afraid of ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
