CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАЦЬКАТИ»
Descoperă întrebuințarea
бацькати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
бацькати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 19
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen. бацькати (-каю, -аеш) /»t; бацььути (-ну, -неш) Pvt to butt, push (with the head, end on end), hit, strike; to soil. бач! infer/, just look! imagine! (in surprise or irony). бачванський ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 4
8, Извѣстная косточка изъ ноги вола, свиньи и проч. Бабувати–бáбити. вацнути–хлопнуть, сильно ударить, Бацькати–стрѣлять. Бачъ!—ишъ! смотри! Бача–видѣніе. Бaчця–кажется, сдается. Баченне-я–свиданіе. Бачити:—видѣть.
3
Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 134
Четвірки були рідкістю. А як навчився бацькати на піаніно, то татечко був і зовсім утішений. Виникли тільки репертуарні незгоди між батьком ісином. Перший наполягав на переважному виконанні народних пісень. Опріч того, були ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
мер I 137; Ьоко1зсЬ 18; Верхратський ЗНТШ 12, 42-^13; Сезепшз 100—101. бац (вигук для передач! р13кого короткого звуку), [бабац], бацати «р1з- ко вдаряти», [бацяти] «тс», [бацькати] «штовхати, тикати, стрцгяти», [бацкати] ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
5
Onomatopeicheskie glagoly v russkom i︠a︡zyke - Сторінка 52
бац\ 'о резком отрывистом звуке, вызванном ударом какого-л. предмета или выстрелом' ССРЛЯ (ср. с мягким [ц'] украинское бацькати 'толкать, тыкать' Гр.), башикать 'звать овцу' ПскСл : баши- баши! 'призывный клич овец' ПскСл, ...
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ПАДАТИ, ВПАСТИ, бабахатися, бабехнути, бабехнутися, бабухнути, бабухнутися, бахатися, бацькати, бацькатися, бебевхнути, бебевхнутися, бебехнути, бебехнутися, беркицьнути, беркицьнутися, бехнути, бехнутися, бльовка- ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Naĭmolodsha pali︠a︡talizatsii︠a︡ shelestivok v ukraïnsʹkiĭ ...
Маемо також приклад дзь, яке через асиміляцію повстало із ць : дзябканистий із цяпканистий (Огон., З1ис1. 72), дзябка; е це перехід неголосовоТ шелестівки в голосову, що маемо й у других словах: пацькати - бацькати ; прискати- ...
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 20
ОЪегЫг1:, 8еппег бацйля (-л1) / ВагШиз т баць|кати (-аю, -аеш) □ а з1оВеп, зйесЬеп; ЬезсЬти^геп ; ~нути {{I -ну, -неш) р/: бацькати бач! Щ. з1еЬ с!а! зсЬаи! бачванський (-ка, -ке) аиз аег Ва1зсЬка, Ва^зсЬка- бачення п 8еЬеп; ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...
Михайло Коцюбинський, 2008
