Înțelesul "погойдуваний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОГОЙДУВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

погойдуваний  [pohoy̆duvanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПОГОЙДУВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția погойдуваний în dicționarul Ucraineană

înclinat, și e. Diyapr. Pass. căldură. h. să influențeze. În partea de jos, în apropierea digului, sub sfinxuri, plânge, plin de rafale de vânt, se toarnă pe țărmul barjei (Ilch., Heart așteaptă, 1939, 83).

погойдуваний, а, е. Дієпр. пас. теп. ч. до пого́йдувати. Внизу, біля пристані, під сфінксами, поскрипувала, погойдувана поривами вітру, прип’ята до берега барка (Ільч., Серце жде, 1939, 83).

TRADUCEREA ПОГОЙДУВАНИЙ

Găsește traducerea погойдуваний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile погойдуваний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «погойдуваний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pohoyduvanyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pohoyduvanyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pohoyduvanyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pohoyduvanyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pohoyduvanyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: покачиваний
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pohoyduvanyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pohoyduvanyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pohoyduvanyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pohoyduvanyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: pohoyduvanyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pohoyduvanyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pohoyduvanyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pohoyduvanyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pohoyduvanyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pohoyduvanyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pohoyduvanyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pohoyduvanyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pohoyduvanyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pohoyduvanyy
• Ucraineană: погойдуваний
• Traducător din Ucraineană - Română: pohoyduvanyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pohoyduvanyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pohoyduvanyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pohoyduvanyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pohoyduvanyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОГОЙДУВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea погойдуваний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu погойдуваний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Останній гетьман. Погоня

... яке брими дурними очима, стежка в спориші, не витоптаний, а тільки прибитий, і туга ята на всохлій в,язовій гілці, погойдуваній йдливій колисці павук очікує на жертву, гві, далі на дьогтярстві, скрізь йому не таланило, в чумаки,

Юрій Мушкетик, 2011

Vikna zastyhloho chasu - Сторінка 226

... вітрилами, погойдуваний хвилями, випливає Ляля, а за нею услід запахи парфумів та бузини. - Можна? - кокетливо запитує Ляля і, почувши ствердну відповідь, лине до столу. Хода її така, мовби вона переходила річку і боїться ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2001

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 514

(згодитися) погодитися, -джуся, -дйшся, -димося, -ди- тёся (помиритися) погодний погодувати, -ую, -уеш погожий погоIти, -бю, -бIш погоIтися, -яться погойдати, -аю, -аеш погойднути, -ну, -нёш, -немо, -нетё погойдуваний погбйдування ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... хитатися, похитатися покачивающий пого'йдувальний, гойда'льний, похи'тувальний, хитальний, якйй (що) погбйдуе, якйй (що) похйтуе, якйй (що) гойдае. якйй (шо) хитае покачивающийся погойдуваний, похйтуваний, го'йданий, ...

Roman Kinash, 2005

Kli︠a︡sa - Сторінка 74

Кришка столу, здавалося, гойдалася в такт мелодії — «джіп-джіп, джіп-джа-а- лярі», взад-вперед, взад-вперед, — «караґьоз, бой-бой-бой», — і Пашок, погойдуваний хвилястими руками азійської музики, що, як на замовлення, ...

Pavlo Volʹvach, 2004