CE ÎNSEAMNĂ ПОКОЛОШМАТИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «поколошматити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția поколошматити în dicționarul Ucraineană
pogoloshmatiti, acha, atish, perech., rasm. Doc. pentru a sparge sus Zgâriat, sângeros, cu nasul dezbracat ... luptătorii au părăsit câmpul de luptă. Doi dintre studenții gimnasticii s-au așezat în jurul lor, astfel încât au fost luați acasă la șoferi (Bună, Soldiers, 1961, 119). поколошматити, а́чу, а́тиш, перех., розм. Док. до колошма́тити. Подряпані, закривавлені, з роз’юшеними носами.. бійці залишали поле бою. Двох гімназистів поколошматили так, що їх повезли додому на візниках (Добр., Ол. солдатики, 1961, 119).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «поколошматити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКОЛОШМАТИТИ»
Descoperă întrebuințarea
поколошматити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
поколошматити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
заспокоював себе 1лько. — ХУба що до ХаУмовоУ корчми ввадяться горУлки напитися... А може, в Путилу справилися — пана Яблоновського поколошматити; або ж переходять у безпечнУше мУсце на Магуру — там така пропасть, ...
2
Troi͡e i odna - Сторінка 128
Він зараз охоче б з кимсь посварився або подратував би кого, щоб розважити душу, але тут не було ні Сашка, ні Стася. Поблизу сиділи дівчата, з якими можна було поплескати язиком і поколошматити їх, але зараз Романові не ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1971
3
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 78
Зопалу кинулися вони до матінки, бажаючи, як звичайно, поколошматити їх добренько... І тоді мені лучче було б. У батенька була така натура, що коли розлютуються, то б'ють першого, хто попадеться; коли ж виб'ють свій гнів, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966
4
Iz dereva z͡hali͡u: roman - Сторінка 44
... брата Веремія — у пониззі Дніпра татари тоді об явилися й хотілося князеві хоч трошки їх поколошматити. А Веремієві якраз нагода за матір помститися татарам, що замордували її... Не знайшли брата ні серед убитих, ні між ...
5
Viĭna vnochi: dokum. povistʹ - Том 1 - Сторінка 122
... з Пра- цуном зайняті іншим: Корюківський загін напередодні Жовтневих свят має намір налетіти на Щорс, поколошматити фашистів, звільнити в'язнів, підняти дух населенню. Звичайно, повністю розгромити гарнізон міста ...
Hryhoriĭ Vasylʹovych Balyt︠s︡ʹkyĭ, Serhiĭ Plachynda, 1969
6
Vy bachyly, i︠a︡k plache ptakha--: vybrani tvory - Сторінка 114
Цієї ночі ти повинен довести отим телепням, що не боїшся їх ні скільки, і можеш поколошматити кожного поодинці і всіх разом, якщо спробують зачепити тебе. Я буду з тобою, ходімо. Підібрав я із землі добрячу крейдину, ...
7
Zlodiï ta Apostoly: romantychna povistʹ. Slidu na pisku : ... - Сторінка 83
заспокоював себе Ілько. — Хіба що до Хаїмової корчми вваляться горілки напитися... А може, в Путилу справилися — пана Яблоновського поколошматити; або ж переходять у безпечніше місце на Маґуру — там така пропасть, що ні ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2005
8
Иван Пидкова - Сторінка 58
Він і далі вірив Єремії і якби хтось сказав, що той мав уже таємні розмови з Петром і Капудан-пашею і що дозволив туркам спокійно переправитися через Дунай, — а міг би добре поколошматити їх, — якби хтось сказав про це, ...
Якив Несторовыч Стецлук, 1971
1. лякати. 1, 2. поколошматити див. кошлатити, 1. побити. 1, 2. поконати див. 1. перебороти, 1. перемогти. ПОКОРА (беззаперечна готовність виконувати чужі накази, розпорядження, вимоги і т. ін.), ПОКІРНІСТЬ, ПОКІРЛИВІСТЬ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Ne zmilii︠e︡ pam'i︠a︡ti krynyt︠s︡i︠a︡: spohady pro ... - Сторінка 77
Редагував добросовісно, але, гадаю, з наміром добряче «поколошматити» Тютюнника. Роман (точніше, другу частину його) він просто «перетрусив», виявив масу недоробок, лексичних, стилістичних. Після вичитки відредагованих ...
