Înțelesul "поміщиця" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОМІЩИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

поміщиця  [pomishchytsya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОМІЩИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția поміщиця în dicționarul Ucraineană

proprietar, și, da. Jin. la proprietarul terenului. Proprietarul a crescut doi băieți. Au luat orfanul în sferturi, astfel încât să se poată juca cu panică (Talub, In the steppe, 1964, 261).

поміщиця, і, ж. Жін. до помі́щик. В поміщиці росли двоє хлопчиків. Взяли сиротину до покоїв, щоб було з ким гратися паничам (Тулуб, В степу.., 1964, 261).

TRADUCEREA ПОМІЩИЦЯ

Găsește traducerea поміщиця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile поміщиця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поміщиця» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 地主
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: terrateniente
• Traducător din Ucraineană - Engleză: landowner
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ज़मींदार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: صاحب أرض
• Traducător din Ucraineană - Rusă: помещица
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: proprietário de terras
• Traducător din Ucraineană - Bengali: জমির মালিক
• Traducător din Ucraineană - Franceză: propriétaires
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pemilik tanah
• Traducător din Ucraineană - Germană: Grundbesitzer
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 地主
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 토지 소유자
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: landowner
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chủ đất
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நில உரிமையாளர்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: जमीन मालक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: toprak sahibi
• Traducător din Ucraineană - Italiană: proprietario terriero
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: właściciel ziemski
• Ucraineană: поміщиця
• Traducător din Ucraineană - Română: proprietar de pământ
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κτηματίας
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: grondeienaar
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: markägaren
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: grunneier

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОМІЩИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea поміщиця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поміщиця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Вивчення творчості Марка Вовчка у школі: posinyk dli͡a ...

З метою урізноманітнення викладу матеріалу образ старої поміщиці можна розглянути у формі бесіди за такими запитаннями: Як стара поміщиця ставилася до дівчат-крі- пачок? Як її характеризує Устина? Якими художніми ...

Фаіна Іванівна Сагіна, 1971

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 118

У межах існуючої феодальної системи саме вони могли або лібералізувати відносини на площині “поміщик – кріпак”, щоб у такий спосіб схилити місцеве населення на свій бік у боротьбі за відновлення незалежності Польщі, або й ...

Богдан Гудь, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1396

... зиркання крадькома. squinting [' skw IntIN] 2. підсліпуватий. squirage [' skwal(a)rldZ) n 1. місцеві сквайри (поміщики); 2. книга з переліком сквайрів. sduiralty [' skwal(a)raltl] п поміщицький стан. sduire [' skwald) n 1. сквайр, поміщик; 2.

Гороть Є. І., 2006

Розвиток товарного виробництва і торгівлі на Україні з ...

Єрмоленко, козак, торговець — 70. Єсов I., купець — 62. Жавроцький I., поміщик — 116. Журавський Д. П., статистик, економіст — ^14, 28. Завадовська,* поміщиця — 29. Завадовський, граф — 58, 61. Закревський, поміщик — 57.

I. O. Hurz͡hiĭ, 1962

История Украïнсḱоï РСР: - Сторінка 295

При цьому в руках 493 великих землевласників, що мали від 2 тис. га і більше, зосередилося 56,8% усієї поміщицької землі. Чимало поміщиків, які не зуміли пристосуватися до нових умов, продавали свої землі цілком або вроздріб.

Алексей Георгиевич Шевелев, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1979

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 67

Говорили між собою, що «не пробували» ще пані-поміщиці. Зараз «попробуємо». Але пані-поміщиця давно вже від'їхала з відступаючими німцями, а в селі лишилась тільки прислуга. Коли зайшли в приміщення, їм попалася на очі ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 66

Початок навчальному закладу поклала поміщиця О. Майнова, вінцем благодійних справ якої став духовний заповіт 4 квітня 1875 р. Вона заповіла маєток і 492 десятини землі в Козелецькому повіті Чернігівської губернії та 118 ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

Radians'ka entsyklopedii︠a︡ istorii Ukrainy - Том 1 - Сторінка 22

На це були спрямовані захоплення поміщицьких земель, спаш їхніх луків і посівів, розгроми й підпали дворянських садиб. Більшовицькі орг-ції на Україні енергійно підтримували виступи селян за конфіскацію поміщицьких земель.

A. D. Skaba, 1969

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 15

... міста Єлисаветграда складалася: а) з військових кавалеристів, які служили в різних полках; б) з військових, які рахуються за кавалерією і займають різні посади по письмовій частині; в) з поміщиків, котрі мешкали в Єлисаветграді ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Donet︠s︡ʹka oblastʹ - Том 4 - Сторінка 651

Після російсько-турецької війни 1768—1774 рр. ці землі одержав поручик Кох, курський поміщик. На цей час тут уже був безіменний хутір з 10 селянських хат з українським населенням1. Кох переселив сюди своїх кріпаків із ...

P. O. Ponomarʹov, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОМІЩИЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul поміщиця în contextul următoarelor știri.

Сьогодні християни вшановують Почаївську ікону Матері Божої

А після того, як молячись перед образом, прозрів сліпонароджений брат Анни Гойської Пилип Козинський, поміщиця передала Чудотворну ікону Божої ... «День, Aug 15»

Бальзак вінчався у Бердичеві (2)

Салонна аристократка, багата землевласниця й поміщиця, що ніколи в житті не знала й не відчувала праці і боротьби за своє існування, і великий ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Ian 15»

У Вижницю їдуть подивитися на "Печеру Довбуша"

Жила колись у Путильському краї одна дуже багата поміщиця, некрасива і злоблива жаднюга. Одного разу голодна вдова попросила в неї окраєць хліба, ... «Gazeta.ua, Ian 15»

Неможливо забути! Історія червоного терору

Четверта - Л. Хлопкова, поміщиця. У всіх заживо понівечені груди, статеві органи обпалені і в них знайдені вугілля. GULAG. Barbed wire. Пенза. Особа ... «Стик, Dec 14»

"Если бы видела с его стороны любовь, я ответила бы ему …

Того дня були іменини поміщиці Тетяни Волховської в її маєтку в селі Мосівка того ж .... 1843-1844, попівна Феодосія Кошиць, поміщиця Ганна Закревська, ... «Gazeta.ua, Mar 14»

Цей день в історії. 15 грудня

Але дослідження її творчості починається з 1910 року – відтоді, як поміщиця А. Семиградова заснувала у Скопцях земську навчально-показову ... «Укрінформ, Dec 13»

СОФІЯ ЕНГЕЛЬГАРДТ

Енгельгардт Софія Григорівна (1804-1875) – баронеса, поміщиця Тараса Шевченка; петербурзька знайома поета Олександра Пушкіна (1799-1837). «Кримська Свiтлиця, Sep 13»

Навіки відскановані

Так, у селі Добрівляни Стрийського району всередині церкви розташовується... могила. Свого часу храм власним коштом побудувала польська поміщиця ... «Україна молода, Dec 12»

Стоматологія середньовіччя

Легендарна лиходійка-поміщиця Салтычиха, намагаючись повернути собі “голлівудську посмішку”, змусила кріпосного коновала повисмикувати зуби ... «ХайВей, Iul 09»