Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "помічник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОМІЧНИК ÎN UCRAINEANĂ

помічник  [pomichnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОМІЧНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «помічник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția помічник în dicționarul Ucraineană

asistent, a, partea 1. Cel care ajută pe cineva în ceva. - Este necesar ca viitoarea mea soție să fie primul meu prieten, asistent și prieten în toate afacerile mele (Tulub, Ludolov, I, 1957, 67); Adesea, bătrânii lui Abdulayev au fost duși la asistenți atunci când au călătorit în depozitele regimentale pentru a primi hrana pentru luptători (Tutt., Vir, 1964, 490); * Figurativ. Oh, lacrimi, lacrimi! Un asistent întârziat, martor al impotenței și al rușinii (Les, Mizhhirya, 1953, 53); // cel care desfășoară activități auxiliare; improvizat. Inginerul șef a predat mașina în mână și a fumat țigara, uneori oferind instrucțiuni mici tânărului asistent (tu, II, 1959, 203); La uzina Mishko pentru o inginerie electrică asistată mai mică (Mik., II, 1957, 87); Își ridică brațul drept, care nu avea două degete - marele și indicele, reflectat o dată pe nicovală de un asistent subtil (D. Bedzik, Nipru, 1951, 8); // Cel care, cu cineva, este implicat într-o afacere importantă și dificilă; asociat. Avem prieteni, susținători și asistenți loiali (Lenin, 35, 1973, 366); // por Ce contribuie la implementarea unui caz. Lenin Komsomol (Communist Ukr., 3, 1969, 5) este o rezervă activă și combatantă a Partidului Comunist; Ea [literatura sovietică] la toate etapele dezvoltării a fost un asistent fidel al Partidului Comunist (Mal., Thought .., 1959, 3). Un funcționar care este direct subordonat principalului și care este adjunctul acestuia în îndeplinirea anumitor atribuții. Puterea de stat a asistentului primarului (L. Ukr., IV, 1954, 198); Am găsit un secretar în biroul său, împreună cu un asistent (Smolich, III, 1959, 481). помічник, а́, ч.

1. Той, хто допомагає кому-небудь у чомусь. — Треба, щоб моя майбутня дружина була мені перший друг, помічник і товариш у всіх моїх справах (Тулуб, Людолови, І, 1957, 67); Часто Абдулаєва старшини брали в помічники, коли їхали на полкові склади одержувати харчі для бійців (Тют., Вир, 1964, 490); * Образно. Ах, сльози, сльози! Спізнілий помічник, свідок безсилля й ганьби (Ле, Міжгір’я, 1953, 53); // Той, хто виконує підсобну роботу; підручний. Головний машиніст здав машину на його руки й покурював цигарку, даючи часом дрібні тільки вказівки молодому помічникові (Вас., II, 1959, 203); На заводі Мишко за меншого помічника електротехніка (Мик., II, 1957, 87); Він підніс праву руку, на якій бракувало двох пальців — великого і вказівного, відбитих колись на ковадлі недотепою-помічником (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 8); // Той, хто разом з ким-небудь бере участь у якійсь важливій і важкій справі; сподвижник. У нас є друзі, прихильники, найвірніші помічники (Ленін, 35, 1973, 366); // перен. Те, що сприяє здійсненню якоїсь справи. Активним помічником і бойовим резервом Комуністичної партії є Ленінський комсомол (Ком. Укр., 3, 1969, 5); Вона [радянська література] на всіх етапах розвитку була вірним помічником Комуністичної партії (Мал., Думки.., 1959, 3).

2. Службова особа, яка безпосередньо підпорядкована основному керівникові і є його заступником у виконанні певних обов’язків. Річ держав помічник мера (Л. Укр., IV, 1954, 198); Ми застали секретаря в його кабінеті вдвох з помічником (Смолич, III, 1959, 481).


Apasă pentru a vedea definiția originală «помічник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОМІЧНИК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОМІЧНИК

помітувати
помітуха
поміть
поміха
поміцнішати
поміч
помічати
помічатися
помічений
помічний
помічниця
помішаний
помішати
помішатися
помішник
помішничка
помішування
помішувати
поміщати
поміщатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОМІЧНИК

байдарочник
байдачник
балалаєчник
башмачник
безконечник
безличник
без’язичник
блощичник
брочник
бубличник
будочник
булочник
бурачник
білопідкладочник
білочник
скрипічник
трисвічник
черезплічник
чічник
щорічник

Sinonimele și antonimele помічник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «помічник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОМІЧНИК

Găsește traducerea помічник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile помічник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «помічник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

助手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

asistente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

assistant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सहायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

المساعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

помощник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

assistente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সহায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

assistant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pembantu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Assistent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

アシスタント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

조수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

assistant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phụ tá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உதவியாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सहाय्यक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

asistan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

assistente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

asystent
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

помічник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

asistent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βοηθός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

assistent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

assistent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

assistent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a помічник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОМІЧНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «помічник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre помічник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОМІЧНИК»

Descoperă întrebuințarea помічник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu помічник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 114
... я допомогти вам?; they came to my — вони прийшли мені на допомогу. assistant [d slst(a)nt] n 1. помічник; асистент, референт (to); — to the Secretary of State помічник державного секретаря; — to the manager помічник директора; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Дракула:
Помічник,який уже чекав на мене, сказав,що, зазирнувши у спостережне вічкоудверях менш ніж десять хвилин тому, побачив, що пацієнт лежав уліжкуі, здавалося, спав.Раптомйого увагу привернув такий звук, наче хтось ривком ...
Брем Стокер, 2014
3
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 65
Галущинський Т., д-р (1906-07; помічник вчителя), Гачевський К. (1892-95; помічник вчителя), Гичко І. (у 1920-21 тимчасово працював у школі ім. Красіньского в м. Долині, тепер Івано-Франківської обл.), о. Гірняк Ю., (1902; помічник ...
Mykola Vasylʹchuk, 2006
4
Дракула
Люди знову охоплені панічним страхом. Здійснив загальне опитування, чи воліютьвони, абивахту несло одразу двоє матросів, бо люди бояться залишатися на самоті. Помічник розлютився. Боюся, щознову буде біда:або він, або ...
Брэм Стокер, 2015
5
Огненне коло
А з ними старшина та його білявий помічник. «Начальство» стовпилося біля маленького столика, що стояв біля дверей поруч вартового, розіклало якісь папери й тихо радилось, а помічник старшини тим часом втиснувся між в'язнів ...
Іван Багряний, 2013
6
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
За наявності підстав помічнику-консультанту народного депутата України, який працює за строковим трудовим договором на постійній основі, надаються додаткові відпустки, передбачені статтею 4 Закону України "Про відпустки".
Ukraine. Verkhovna Rada, 2004
7
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
8325 помічник Т-клітин (HTL) Помічник Т-клітини активуються за допомогою зв'язування з HTL конкретного епітопів, представленого клітин аналогічним чином, як CTL епітопи представлені. при активації, HTLS допоможе розширити ...
Nam Nguyen, 2015
8
Нотатки про Шерлока Голмса
Обох наглядачів застрелили й кинули за борт, такасама доля спіткала і третього помічника капітана. Потім Прендергаст власноруч перерізав горло нещасному лікарю. Лише перший помічник капітана виявився людиною ...
Дойл А.К., 2014
9
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 61
Тривалість розводу не має перевищувати 40 хвилин. і ранспортні засоби варт із вод «ми розташовують у відведеном у дл « ним місці 144 ди » рустрічі чергового варт його помічник подає команду , варти — Рівняись. С"Рунк О, ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
10
Робінзон Крузо
До маленького загону, що мав вирушити на штурм корабля, увійшли капітан, його помічник і пасажир, чотири полонені матроси, які прибули на острів у шлюпці й довели свою відданість, а також п'ятеро зекіпажу бота, захопленого ...
Дефо Д., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОМІЧНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul помічник în contextul următoarelor știri.
1
До України прибув помічник генсека ООН
Помічник генерального секретаря ООН з прав людини Іван Шимонович прибув до України з першим за дев'ять місяців візитом. Про це повідомили в ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Дорогі депутати. Хто кому помічник
Андрій Шинькович - депутат від БПП був помічником у регіонала Олександра Гереги, а нинішня депутатка від Батьківщини Олена Шкрум на платній ... «Hromadske.tv, Sep 15»
3
Голосовий помічник Apple грубо "втрутився" в розмову під час …
Один з журналістів питав у прес-секретаря президента США Джоша Ернеста, як Барак Обама ставиться до відсутності підтримки республіканців у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
Помічник Юринець закликав прокуратуру розслідувати таємне …
«Подібна поведінка міської влади Винник дискредитує місцеве самоврядування як інститут влади, сіє в громаді недовіру і розбрат», – додав помічник ... «Galnet, Sep 15»
5
Вигляд нарколабораторії, яку організував помічник народного …
Журналістам Станіславського ТВ вдалось побувати у нарколабораторії. Правоохоронці звинувачують у наркобізнесі помічника нардепа Юрія Солов'я ... «Вікна online, Sep 15»
6
У Facebook тестують голосову альтернативу цифрового …
Проте голосовий помічник, який був створений як альтернатива цифрового помічника Siri для Apple та Google, обіцяє стати важливою функцією ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
7
На ОС Android з'явиться помічник, який буде конкурувати з Siri від …
Новий помічник дозволяє працювати із пошуком даних, дзвінками та контактами, трансформувати голосові повідомлення на текстові, налаштовувати ... «espreso.tv, Aug 15»
8
Інтерпол відмовляється оголосити в розшук посадовців часів …
Про це сьогодні, 20 серпня, в ефірі "5 каналу" заявив старший помічник генерального прокурора з особливих доручень Валерій Карпунцов. За його ... «5 канал, Aug 15»
9
Помічник Парасюка ремонтуватиме львівський садочок
Помічник народного депутата Володимира Парасюка на громадських засадах Роман Лобай, а також директор ТОВ «Еталон – Ком», ремонтуватиме ... «Варіанти, Aug 15»
10
Помічник нардепа: Єремєєва можуть поховати в Луцьку
"У першу чергу, звичайно, розглядається Луцьк, де жив Ігор Миронович", - зазначив помічник, говорячи про місце похорону. Він також підтвердив ... «Українська правда, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Помічник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pomichnyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe