CE ÎNSEAMNĂ ПОМОЛИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «помолити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția помолити în dicționarul Ucraineană
să se roage ch. Pentru a face (copilul) să se roage lui Dumnezeu, spunându-i rugăciunea pe care copilul o repetă. Tu, bătrânul, chiar ai cerut un copil lui Dumnezeu. Zolotonosha. în. Și îi voi spune tatălui meu că nu te-ai rugat lui Dumnezeu. Kharkov. și Ekat. g помолити гл. Заставить (ребенка) молиться Богу, говоря ему молитву, которую ребенокъ повторяетъ. Ти, старий, хоч би дитину Богу помолив. Золотонош. у. А я скажу татові, що ти мене Богу не помолив. Харьк. и Екат. г.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «помолити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОМОЛИТИ»
Descoperă întrebuințarea
помолити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
помолити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Русалка Днестровая - Сторінка 13
Ей, паш Цару! коли я ся вчера Богу не молиV, Илиця-мше миУ—а я тiлько Турківпорубау Ей сину Бвасю! треба ся сшу передумити, И Богу ся помолити и горѣуки ся ненапивати; Бо ти горѣуки ся папьешь, сom головку похилит, ...
2
Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 13
-Ой рано, ранесенько и горіу'ки ся напиває, И істи ся доправуе, и на війну ся зберае -Ой, си иу Коновченьку треба ся вперед вмити, И Богу ся помолити, вітак на нійнуитиэ-Ь Ей, наш Пару! коли я ся вчера Богу не молиу', И лиця-м не ...
[Anonymus AC10266619], 1837
3
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 76
І'оба були опирі. І єіен умер. Але сей був слабший. Як умер і зладили его на катафальок так, як звикле. Принесли сьвітло і хрест, поставили коло него хрест і' васьвітили сьвітло. А д, ньому тай єго товариш прийшов помолити сі.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1912
4
Utro svjaščennoslužitelja, ili poučenija i rěči, ... - Том 2 - Сторінка 27
То, что и гордый фарисей смирился предъ Богомъ, и приходилъ въ церковь помолитися; то, что мытарю, человѣку должностному, и дѣла службы не помѣшали придти въ церковь помолитися Что же теперь мы, которые такъ рѣдко ...
Erzbischof v. Simbirsk und Syzran Feodotij, 1858
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ПОМОЖУТЬ 1 169А 0041 Нехай підростають / Та поможуть москалеві / Господарювати, ПОМОЛИВСЯ 2 207А 0385 Старий вимовив і нишком / Богу помолився; / Та й пішов собі з-під хати 050В 0139 Максим подумав, пожурився; ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 119
II 99.264. якби помп I. образн. I 345.183. якби помогли 1. VI 33 9. помолитися, помолитись, помолиться (76). 31бралося козачество Богу помолитись. I 66.120. Дивилася на не! мати.. Та, помолившись Пменею В своТм весел1м пнекею, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
7
Полное собрание русских летописей. Том 13. Летописный ...
Септемвріа 15, въ среду, выѣхалъ князь великій Иванъ Василіевичь всея Русіи съ Москвы къ живоначалной Троицы въ Сергіевъ монастырь помолитися" къ чюдотворцевой памяти; и слушавъ всенощнаго и заутреней и молебна и ...
8
Rusalka dnʹstrovai︠a︡ - Сторінка 13
Ой рано, ранесенько и горЬуки ся напивае, И Ьети ся доправуе, и на вашу ся зберае — Ой, си ну Коновченьку треба ся вперед вмити, И Богу ся помолити, в1такна вшнуити. — - Ей, наш Цару ! коли я ся вчера Богу не молиу, ...
Markii︠a︡n Shashkevych, I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, Ivan Vahylevych, 1961
9
Полное собрание русских летописей. Том 20. Львовская летопись
... всеа Руси поиде на Коломну маіа 6, въ четвертокъ вторые педѣли по Пасцѣ, къ Николе на Угрѣшу помолитися въ судѣхъ, а отъ Николы съ Угрѣши пошолъ на Коломну въ судѣхъ же; и стоялъ на Коломне до августа мѣсяца.
10
Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 12 - Сторінка 97
госудорь всея Русин, выл у Пречистыя но Тихвине помолитися и у великого чюдотворцо Николы в пустыни. Тогдо ж выл у великого князя но Тихвине орхиепископ Мокорей великого Повогродо и Псково. А но Москву князь великый ...
Коллектив авторов, Дарья Менделеева, 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОМОЛИТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
помолити în contextul următoarelor știri.
Из православног Срема
... нису имали никакав молитвени простор, чак ни капелицу где би се могли помолити, а данас имају нову, дичну цркву коју од сада краси нови иконостас. «Српска Православна Црква, Sep 15»
Патријарху Иринеју почасни докторат у Њујорку
Патријарх Иринеј ће допутовати на ову познату академију, помолити се у капели Света Три Јерарха, а затим се упутити у свечану салу Академије. «Радио Телевизија Републике Српске, Aug 15»
