CE ÎNSEAMNĂ ПОВЧАЛЬНО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повчально» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția повчально în dicționarul Ucraineană
instructiv. Adv. la instructiv El a închis ușa exterioară, a sărit în sala de mese a lui Șevcenko, la blocat din birou și a adăugat instructiv prin ușă: "Trebuie doar să fumezi acolo, să nu crezi ..." (Tulub, In the steppe, 1964, 25); Ivan Ivanovich Gorobets, a cărui voce suna adesea instructivă și nepedepsită, se duce undeva alături de un butoi, spune dulce, se uită cu întrebare în față (Zban, Malin, clopot, 1958, 322); Instructiv, pentru a urmări modul în care, în timpul activității sale literare, poetul a fost curățat din ce în ce mai mult [I. Franco] propria limbă (Rilsky, III, 1955, 276). повчально. Присл. до повча́льний. Він замкнув зовнішні двері,.. пропустив у сіни Шевченка, замкнув його з канцелярії і повчально додав крізь двері: — Ти тільки там палити не здумай… (Тулуб, В степу.., 1964, 25); Іван Іванович Горобець.., голос якого найчастіше звучав повчально і безапеляційно, йде поруч якось бочком, говорить солодко, заглядає питально у вічі (Збан., Малин. дзвін, 1958, 322); Повчально простежити, як протягом своєї літературної діяльності все більше й більше очищав поет [І. Франко] свою мову (Рильський, III, 1955, 276).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повчально» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВЧАЛЬНО»
Descoperă întrebuințarea
повчально în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
повчально și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹka narodnopoetychna tvorchistʹ - Сторінка 221
Для поетичної структури повчально-розважальних казок характерні художні засоби, типові для цього жанру та усної прози взагалі: ретардація, градація, що досягається ретардацією, часто з послідовною гіперболізацією, гіперболи, ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1983
2
Ukraïnsʹka narodna kazka - Сторінка 83
Конфлікт повчально-розважальпої казки звичайно грунтується на взаємодії двох персонажів або одного та групи персонажів (лисички та котика; вовка та козенят, кози-де- рези і зайчика; лисиці, вовка, ведмедя, рака). Якщо в казках ...
L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1987
3
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
... дешифрувальне в олександрійців (як потім і у деяких трубадурів середньовічного Провансу, письменників барокко, символізму, модернізму та постмодернізму), розважально-повчальне у Горація (як і повчально-розважальне у ...
сказав Яльмар. — Інема чогобоятися! — відповів Оле. — Глядитільки, щоб утебе завжди були гарні оцінки! — Ось це повчально! — пробурмотів прадідусів портрет. — Усетаки не завадитьіноді висловити своюдумку. Він бувдуже ...
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2006
52922 instr сист 52923 instruct інструктувати 52924 instructed доручив 52925 instructing інструктаж 52926 instruction інструкція 52927 instructional навчальний 52928 instructions інструкції 52929 instructive повчальний 52930 ...
6
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... energetic) повчальний і виснажливим (повчальний = помпезно моралізаторство; лаконічна і енергійний) 16181 sententious wisdom (sententious = terse and energetic; pithy) повчальний мудрість (повчальний = коротким і енергійним; ...
повчально шептала. — Адеж я маюдівати брудні онучі зпід лежачої матері?! Під кучу викидати?! Чи на печі повивішувати, щоб засмерділо всюхату на Пасху?!— добрезахмеліла Крадуниха малоколи себе контролювала, тож і ...
Напилися, але не впали вблуд,—сказала вона повчально своєму ж таки відображенню, піднявшивгору вказівний палецьі брови. У кімнатібуло два ліжка,і другебулорозібране — Дордже спав окремо. По всій кімнатці валялися їхні ...
9
Залишенець. Чорний ворон:
Нєттакіх людєй, таваріщ Кукушкін, укаторих нє развязиваєтся язик,— повчально сказавОрлов. — Сєкрєт толькав спосабє дастіжєнія целі. Но сначала пусть аклємаєтся. Того ж дняОрлов вирішив розташувати загіну Мотронинському ...
10
Чеслав. В темряві сонця:
—хоча Сокіл і намагався говорити суворо та повчально, але в словах його не чулося невдоволення. — Але не прожену. Навіщо прийшов? — Тебе побачити... За порадою. —Знав, що побачитися зі мною захочеш, але не думав, що в ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОВЧАЛЬНО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
повчально în contextul următoarelor știri.
На сцені франківського театру показували події на Донбасі (фото)
... змінити щось у поведінці героїв так, щоб залагодити конфлікт, тобто безпосередньо втручатись в процес життя на сцені, це дуже повчально». «Версії, Sep 15»
У Києві покажуть фільм про генерала Кузьму Дерев'янка
"Такі кіноперегляди — це повчально, і є певний ігровий момент — дивитися легше, ніж читати книжку, і часу менше вимагає. Кінолекторій передбачає ще ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Ефективне управління аграрними компаніями: науковий день
Також цікаво і повчально, що завдяки сучасним технологіям кожен учасник конференції міг отримати особистий електронний кабінет, де можна ... «Аграрний тиждень, Sep 15»
Корисно і повчально
Корисно і повчально. Основам цивільного захисту фахівці виїзного мобільного навчально-консультаційного пункту навчали працівників різних установ ... «ОТБ «Галичина», Sep 15»
Хлопець "спалився" на побаченні з коханою дівчиною (ФОТО …
Незважаючи на те, що сюжет може виявитися постановкою, вийшло повчально, пише medialeaks. Так, у новому британському телевізійному шоу ... «ICTV, Sep 15»
InoPressa. Кого мають налякати путінські "чоловічки" в Сирії
... пишуть журналісти The New York Times Нейл Макфарк'юхар і Ендрю Е.Крамер. - Є й додатковий бонус - повчально сварячись пальцем, сказати Білому ... «Newsru.ua, Sep 15»
Владі надійшов сигнал
Проте Шустер повчально зауважив Тягнибоку: «Ну от, усе одно третина країни вважає вас винними». Не слід було б Савіку так серйозно сприймати ... «День, Sep 15»
Як розповідати про людей з інвалідністю: поради для журналістів
Не говоріть повчально або зверхньо. Поводьтеся просто, будьте точними й проявляйте нейтральність. Використання ввічливої, коректної мови лиш ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
Люди-тіні
Сумно. Повчально. Вчишся дуже боляче. Бо коли і доріжку звик чистити після гостей, і кімнатку їм виділив, і квіти там в вазони посадив. А люди-гості все ... «Вікна online, Sep 15»
Пакт Монклоа: урок для України
Цікаво й повчально — франкізм витісняли обережно. Сторони йшли на взаємовигідний компроміс, і вигравали всі. Ліві сили погодились з обмеженням ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
