Definiția повія în dicționarul Ucraineană
curvă, ea, huh Femeie prostituată; o prostituată. Pe stradă, în căutarea capului, Povia atârna singur. În cazul în care pentru a lipi corpul de a vinde, atunci când întreaga lume este nerușinată? (Grab., I, 1959, 500); Undeva la colțul sorei mele cu flori (și cuțitul înfipt într-un șef ...) câștigă lapte pentru mama - la cincisprezece ani - o curvă ... (Sos., I, 1957, 269). повія, ї, ж. Жінка, що займається проституцією; проститутка. По улиці шукала безголів’я, Повія вешталась одна. Куди приткнути тіло їй продажне, Коли таких цурається весь світ? (Граб., І, 1959, 500); Десь на розі сестриця з квітками (а ноженята босі порепані…) заробляє на молоко для мами — у п’ятнадцять років — повія… (Сос., І, 1957, 269).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повія» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВІЯ»
Descoperă întrebuințarea
повія în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
повія și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
(Докладніше про історію написання й видання роману «Повія» див. у Примітках.) Якщосвоє перше опубліковане оповідання «Лихий попутав» (1872 р.)Панас Мирний присвятив виключно трагічній долі дівчинипокритки, тороман ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Literaturni parodiï, ... - Сторінка 470
ПОВІЯ ПЕРША. Ну і язик у тебе, шефе. САШХЕН. Дипломатом у Буанос-Айресі три роки працював. Там набили... ПОВІЯ ПЕРША. Мало тебе били. САШХЕН. Так тепер двох небитих за мене одного дають. ПОВІЯ ДРУГА.
3
Panas Myrnyĭ: zhytti︠a︡ i tvorchist' u fotografii︠a︡kh, ... - Сторінка 157
Окремим виданням в перекладі на молдавську мову вийшов у світ роман «Повія». 1956 В Симферополі у Кримвидаві в перекладі на російську мову вийшов у світ роман з народного життя «Разве ревут волы, когда ясли полны?
I͡E. I͡E. Radchenko, Panas Myrnyĭ, O. I. Volodaret︠s︡ʹ, 1984
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury - Том 1 - Сторінка 400
Прогресивні критики й письменники високо оцінили роман «Повія». Михайло Коцюбинський писав Мирному: «Я читав і перечитував ваші романи. Упивався їми, і живий жаль обгортає мене, коли подумаю, що «Повія» не має кінця.
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Instytut literatury (Akademii͡a nauk URSR), 1955
5
Zdrastuĭ, holodomore: metafizyka nasylli︠a︡ 1932-1933 rokiv
Власність, яка була ніби народною, можна тепер визначити як власність ' вуркенську.і вона тепер прискіпливо охороняється. Повія знову стає взірцем геройства і розумності, бо так виходить-, шо вона духовно окриляє ситих людей ...
Oleksandr Oleksandrovych Kostenko, 1998
6
I︠A︡ khochu do mori︠a︡: roman, povistʹ, ironichni ... - Сторінка 41
Якщо живе і не їде, то стала повією. Не інакше. Марія стала повією. Мати моїх дітей стала повією. Якщо ж вона справді й живе, то діти не хочуть знати такої матері. Бо й для них тепер їхня мати не мати — повія. Вони соромляться ...
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
264А 0010 Ані літа молодії, / Повиті красою, / Ні карії оченята, ПОВІВАЄ 1 061А 0110 Заспіваю - море грає, / Вітер повіває, / Степ чорніє, і могила ПОВІЄ 8 027А 0051 І соловейко задріма. / Повіє вітер по долині - / Пішла дібровою ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Panas Myrnyǐ: - Сторінка 379
Працює над основною редакцією роману «Повія» (I і II частини). Кореспонденція до газети «Заря». Остаточна редакція I частини «Повії». Основна редакція III частини «Повії». Розпочав повість «За водою». Переведений на посаду ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1973
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹko-rossiĭsʹkykh literaturnykh ... - Сторінка 226
кресение», В. Горленко, з яким у Панаса Мирного були близькі творчі взаємини, звертається до нього з листом: «Ви боялись за последнюю часть «Повії», после «Воскресенья», которое печатается с большими пропусками, хотя ...
Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1987
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОВІЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
повія în contextul următoarelor știri.
Платиш за вино - повія у бонус: у центрі Києва викрили ще два …
Клієнти, які навідувалися у місця розпусти, платили за дівчат-повій, як за пляшку елітного вина - близько 7 тис. грн, повідомляє прес-служба ГУМВС ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Все, що треба знати про українських повій (фото)
Наразі українська повія заробляє десь 100 тисяч гривень у місяць, при умові, що має в день не менше 3 375 грн (це десь 4,5 клієнти). Звісно ж, є дівчата, ... «Версії, Sep 15»
Як в Україні вводитимуть професію «Повія шостого розряду»
Немає нічого стосовно введення профнавчання. Повія шостого розряду. Га ,як звучить :) Не говоритиму тут про те, як могли б називатися дисципліни. «інтернет-портал "Четверта влада", Sep 15»
Що нардепи хочуть зробити з українськими повіями
Тут прослідковується певна нелогічність, адже автор, з одного боку, ніби й хоче стати на захисті повій, але в той же час називає секс-робітниць ... «espreso.tv, Sep 15»
Найбагатша повія Америки до крові побила коханця через …
Найбагатша повія Америки до крові побила коханця через образу ... Виявилося, що повія, яка має багатомільйонну імперію проституції, ще й фермерка. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
У Запорізькій області 16-річна повія працювала за пиво
Про це порталу Depo.Запоріжжя розповіли у прес-службі міліції. У Запорізькій області затримали мешканку одного з сіл Приазовського району. Жінка за ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
На Оболоні "працювала" повія з кримінальним минулим
На проспекті Героїв Сталінграда в Оболонському районі міста правоохоронці затримали молоду жінку, яка займалася вуличною проституцією, передає ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
У Харкові міліціонер і повія шантажували водіїв
"Затримували" повію, а з її клієнта вимагали гроші за непритягнення до відповідальності та нерозголошення особистих даних. В окремих випадках факт ... «Корреспондент.net, Aug 15»
Міліціонер і повія «розводили» водіїв на автодорозі Харків - Київ
У Харківський районний суд направлено обвинувальний акт за фактом вимагання майна за нерозголошення відомостей, грабежу і самовільного ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
У США повія застрелила серійного вбивцю з його ж пістолета
Повія змогла дотягнутися до кочерги, через що злочинець відклав пістолет. Але жінка швидко зреагували, і, озброївшись пістолетом, убила клієнта, який ... «espreso.tv, Iul 15»
