Înțelesul "реліквія" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РЕЛІКВІЯ ÎN UCRAINEANĂ

реліквія  [relikviya]

CE ÎNSEAMNĂ РЕЛІКВІЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Relica

Реліквія

Reluarea este un lucru venerat care este păstrat sfânt, legat de evenimentele istorice sau religioase din trecut. Relicvele sunt istorice și religioase. ▪ Relicvele istorice sunt un fel de dovezi documentare ale evenimentelor trecute. Strălucire reale istorice sunt steaguri de luptă, manuscrise și manuscrise vechi, regalia puterii, timbre de stat. Printre cele mai renumite sunt Hat Monomakh, Botik Peter și alții. ▪ Moaștele religioase sunt reale sau false, precum și poetice figurative, bazate pe mitologia populară. Relintele implică de obicei culte independente și originale care există în cadrul religiilor.

Реліквія, — шанована річ, яку свято зберігають, пов'язану з історичними або релігійними подіями минулого. Реліквії бувають історичними та релігійними. ▪ Історичні реліквії є свого роду документами, свідками минулих подій. Яскравими історичними реліквіями є бойові прапори, рукописи і стародавні манускрипти, регалії влади, державні печатки. Серед найвідоміших — Шапка Мономаха, Ботик Петра та ін. ▪ Релігійні реліквії бувають справжніми або ж підробленими, а також образно-поетичними, заснованими на народній міфології. З реліквіями, як правило, пов'язані самостійні і своєрідні культи, що існують усередині релігій.

Definiția реліквія în dicționarul Ucraineană

relic, aceasta, g.1. Trans. pl. Subiectele prin care preoții cultului atribuie puterea miraculoasă, făcându-i obiectul închinării religioase. Cât de mult [în mănăstire] era în posesia Talismanilor și a relicvelor: apă din Iordan era în tearcul unui teak bun (Sam I, 1958, 253). Un lucru care este în special onorat și păstrat ca un indiciu al trecutului. Kievul este o bogată trezorerie a moaștelor noastre naționale (Tsyupa, Ucraina .., 1960, 138); Relicva unică a adus-o pe Olga de la Swan. Scump .. Valorile și relicvele - portretul bunicului (Dor., Nu repeta .., 1968, 74); * În comparație Dorul [marinare] aur de peste mări și, relict cel mai prețios, arătând capac marinar bandă, care a fost înlocuit "Ring" (Tyut., Whirlpool, 1964, 310).

реліквія, ї, ж.

TRADUCEREA РЕЛІКВІЯ

Găsește traducerea реліквія în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile реліквія din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «реліквія» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 遗迹
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: reliquia
• Traducător din Ucraineană - Engleză: relic
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अवशेष
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أثر قديم
• Traducător din Ucraineană - Rusă: реликвия
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: relíquia
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ধ্বংসাবশেষ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: relique
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: relik
• Traducător din Ucraineană - Germană: Relikt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 遺物
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 유물
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: peninggalan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thánh tích
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வாழிட
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अवशेष
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kalıntı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: reliquia
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: relikt
• Ucraineană: реліквія
• Traducător din Ucraineană - Română: relicvă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: λείψανο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: oorblyfsel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: relik
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: relikvie

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕЛІКВІЯ»

Descoperă întrebuințarea реліквія în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu реліквія și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Реликвия Викингов

Так пусть «Великая реликвия» Великого господаря не достанется никому! Известиео возможном захвате «реликвии» едванеубило Президента, но не парализовало волю. Можетбыть,ещёне всё потеряно? Мы узнаем, в чьих руках ...

Владимир Весенний, 2015

Фамильная реликвия

Анатолий Жаренов. Фамильная реликвия Анатолий Александрович Жаренов Анатолий Жаренов ФАМИЛЬНАЯ РЕЛИКВИЯ Front Cover.

Анатолий Жаренов, 2013

Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 17

Чого він мовчить, ранок же не забариться? - Він не мовчить, він муркоче щось. - Він знає де реліквія! Ви чуєте, він знає! - Не може бути! Нарешті! - Тихо. Він каже, що гуляючи котом, потрапив у одну квартиру, де побачив його сяйво.

Олександр Коваленко, 2014

Реликвия

Роман принадлежит к числу наиболее оригинальных произведений классика мировой литературы Жозе Марии Эсы де Кейроша (1845–1900). Он ...

Жозе Мария Эса де Кейрош, 2013

Семейная реликвия: юмористические рассказы - Сторінка 2

Иосиф Янкелевич Ходак СЕМЕЙНАЯ РЕЛИКВИЯ. Юмористические рассказы. Книга издана за счет средств автора Редактор А. А. Шевелев Художник А. Н. Фурманков Технический редактор В. А. Арашкевич Корректор М. В.

Иосиф Ходак, 1991

Утраченная реликвия: повесть : [для старшего школьного ...

"Утраченная реликвия" - заключительная книга приключенческой трилогии о современных подростках Антоне, Родике и Теме, становлении ...

Сергей Стефанович Сухинов, 2011

Образ и культ. История образа до эпохи искусства - Сторінка 337

14. Статуи,. сосуды. и. знаки. Образ. и. реликвия. в. западном. средневековье. а). Другие. предпосьшки. на. Западе. Когда золотых дел мастер Гозбер в Х веке изготовил золотую Тсопа св. Марциала, которая «стоит на престоле» в ...

Бельтинг Х., 2013

Ваши Ангелы-хранители. Как просить о помощи и получить ее

Реликвия. семьи. Чернышевых. История создания этойчудесной рукописи, как исамакнига, передавалась в семье Чернышевыхиз поколения впоколение. Купец Семен Спиридонович Чернышев, основатель этого рода, вел ...

Сестра Стефания, 2015

"Святые" реликвии: миф и действительность - Сторінка 4

Во-первых, историческая реликвия потому и исторична, что она подлинна, в то время как подлинность религиозных реликвий в большинстве случаев никак не доказывается и чаще всего вопрос об этом даже не ставится.

Сергей Александрович Арутюнов, ‎Наталия Львовна Жуковская, 1987

Умер, шмумер, лишь бы был здоров

62. Реликвия. К завтраку Тарнадин спустился последним. – Всем доброе утро. А где ВладимирИльич?Что-тояне вижу его за столом? – он уселся на своё привычное место, потёр ладони и, протянул Торпедесвою тарелку, взглядом ...

Ирина Мороз, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЕЛІКВІЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul реліквія în contextul următoarelor știri.

Стародавня реліквія

До таких пам'яток духовної культури, причому малодосліджених, належить і старовинна богородчанська реліквія — Псалтир, написаний на кирилиці ... «Галичина, Sep 15»

Реліквія з Ватикану буде у Львові ще декілька днів

Римський Апостольський Престол як виняток і знак особливої уваги до України продовжив перебування Нерукотворного образу Ісуса Христа до вечора ... «Tvoemisto.tv, Feb 15»

Проща до Нерукотворного образу Ісуса Христа триватиме у …

«Як вже повідомлялось, з 30 січня по 15 лютого 2015 року у Львові в соборі Святого Юра буде виставлена до почитання унікальна реліквія – оригінал ... «Щоденний Львів, Ian 15»

У Львові до почитання буде виставлена унікальна реліквія

Ідеться про оригінал Нерукотворного образу Ісуса Христа (Хустку Вероніки). Реліквія перебуває в особистій захристії Папи Франциска і востаннє ... «День, Ian 15»

У Тернопільській 28 школі є Реліквія Революції Гідності!

Ця Реліквія Революції Гідності стала чудовим доповненням до кутка пам'яті загиблим Героям Євромайдану та оборонцям країни від російських окупантів ... «20 хвилин, Dec 14»

«Реліквія» – один з перших інтелектуальних романів в Україні

Рівне – Художній роман «Реліквія», присвячений видатній постаті української історії – князеві Василю-Костянтину Острозькому – презентували у ... «Радіо Свобода, Iun 10»