Înțelesul "повня" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОВНЯ ÎN UCRAINEANĂ

повня  [povnya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОВНЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Lună plină

Повний Місяць

Luna plină, plină, este faza Lunii, în care diferența dintre longitudinile ecliptice ale Soarelui și Lunii este de 180 °. Cu alte cuvinte, Pământul se află între Soare și Lună și, prin urmare, numai partea Luminată este vizibilă din acesta. Luna în întregime are forma unui disc luminos potrivit. Dacă Soarele, Pământul și Luna sunt situate exact pe aceeași linie, acesta din urmă intră în umbra Pământului și vine o eclipsă lunară. În astronomie, momentul plinătății este calculat foarte precis; într-o viață plină de luni este de obicei numită o perioadă de câteva zile, în timpul căreia Luna nu se deosebește vizual de toate.

Повний Місяць, повня — фаза Місяця, при якій різниця екліптичних довгот Сонця та Місяця дорівнює 180°. Іншими словами, Земля знаходиться між Сонцем та Місяцем, і тому з неї видно лише освітлений його бік. Місяць у повні має вигляд правильного яскравого диска. Якщо Сонце, Земля та Місяць розташовані точно на одній лінії, останній потрапляє в тінь Землі й настає місячне затемнення. В астрономії момент повні розраховується дуже точно; в побуті повним місяцем називають зазвичай період у декілька діб, протягом якого Місяць візуально майже не відрізняється від повного.

Definiția повня în dicționarul Ucraineană

plin, și w1. Una dintre fazele Lunii, când se întoarce spre Pământ, partea sa luminată și are forma unui cerc complet; luna plina Mergând la sania păduri steward noblețe S., ceai și onaddition, seara [noapte], în termen de o lună din lume (în prezent - plin) rutier lider forestier cele mai respectate din spate (cocean, III, 1956, 81.); În noaptea aceasta, un vis a izbucnit din ochii ei, când ... ceasul a terminat bătând pe a douăsprezecea. A fost o lună plină (Galan, Gory .., 1956, 22). Luna în întregime este o lună plină. Curiozitatea lui Ivanov era de neconceput. .. De ce se ridică soarele și de ce vine? De ce este rău luna în întregime? (Col. Teren, 1959, 7) .2. rare. Sentiment excesiv. ◊ În forță maximă - plină de forță. În bătăliile vieții pământești, în plină forță; .. Aici, Mandrivche, călătoria! Stați jos! Stați jos! Stați jos! (Fri, X, 1954, 33) .3. Dial. Abundență completă [Varza:] Pe câmp, vei fi plin, Și în casă, consimțământul și dragostea veșnică (Koch., Peseys, 1951, 195).

повня, і, ж.

TRADUCEREA ПОВНЯ

Găsește traducerea повня în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile повня din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «повня» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 充满
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: plenitud
• Traducător din Ucraineană - Engleză: fulness
• Traducător din Ucraineană - Hindi: परिपूर्णता
• Traducător din Ucraineană - Arabă: سعة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: полнолуние
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: plenitude
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পূর্ণতা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: plénitude
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Penuh dengan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Fülle
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 充実
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 비만
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Full of
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: trọn vẹn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: முழு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सर्व काही
• Traducător din Ucraineană - Turcă: dolgunluk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pienezza
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pełnia
• Ucraineană: повня
• Traducător din Ucraineană - Română: plinătatea
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πλήρωμα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: volheid
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: fullhet
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: fylde

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВНЯ»

Descoperă întrebuințarea повня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu повня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Кишеня, повна жита:

У. Розділ. двадцять. четвертий. І потязі, яким він їхав до БейдонГіт, інспектор Ніл заходився розв'язувати кросворд у «Таймс», але успіхи його були вельми скромними. Його розум був надто заклопотаний, розглядаючи різні ...

Кристі А., 2014

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Мілн А. А. — Приніс? — долинув з ями його голос. — Так, Пацю, але глечик не зовсім повний, — зізнався Пух і скинув його Паці в яму. — Справді, зовсім не повний. Невже оце і все?! Усе, що залишилось?! — здивувався Паця. — Так ...

Мілн А. А., 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

impedance avalanche - повний опір (напівпровідникового приладу) в ділянці лавинового пробивання back - зворотний імпеданс, імпеданс у зворотному напрямі back(ward) transfer - зворотний передавальний імпеданс balanced ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 535

-ful, [fМ] sиfутворює іменники від іменникових основ зі значеннням повний, уміщує стільки, скільки вказано іменниковою основою; а spoonful of smth повна ложка чогось; а plateful of smth повна тарілка чогось; а handful of smth повна ...

Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОВНЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul повня în contextul următoarelor știri.

Гороскоп на 28 вересня: Повня, затемнення Місяця …

Добре: займатися поточними справами, навчанням, творчістю, аналізувати інформацію; думати й говорити тільки в позитивному ключі, зберігати спокій ... «ОГО, Sep 15»

Сьогодні перед світанком зійшов “Кривавий Місяць”: повня …

Повне місячне затемнення 28 вересня 2015 стало останнім у серії чотирьох повних місячних затемнень 2014 – 2015 років, повідомляє lenta.ru. Джерело ... «Український інформаційний портал, Sep 15»

У ніч на 28 вересня на небі з'явиться «кривавий Супермісяць»

... Рівного зможуть побачити і навіть сфотографувати на смартфон вражаюче явище – Повня, Повне місячне затемнення і Супермісяць одночасно! «ОГО, Sep 15»

Гороскоп на 30 серпня: у пошуках себе

Місяць у знаку Риб (Повня/третя чверть, спадає). Сонце у знаку Діви. Чудово: відкласти важливі справи на потім; відпочити на природі, біля води або ... «ОГО, Aug 15»

Гороскоп на 29 серпня: творчий азарт і даремний ризик

Астрологи попереджають: сьогодні ввечері на небі зійде Повний Місяць (Повня). ... Місяць у знаку Водолія/Риб (друга чверть, росте/Повня). Сонце у ... «ОГО, Aug 15»

Повня блакитного Місяця. Вражаючі фото унікального явища з …

31 липня відбулася друга повня в цьому місяці - така подія трапляється один раз на 2,7 року. Зазвичай за один рік відбувається 12 повних місяців - по ... «Новини від ТСН, Iul 15»

Що робити у повню Місяця врожаю?

У повню місячні сили досягають свого піку: ми відчуваємо себе в гармонії із нашими інстинктами, а емоції можуть стати сильнішими. Повня традиційно ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»

Серпень 2015: найкращі дні та несприятливі години

29 серпня о 21:35 за київським часом – Повня (Повний Місяць). МІСЯЦЬ "БЕЗ КУРСУ" Зверніть увагу на короткі "безперспективні" періоди у серпні 2015, ... «ОГО, Iul 15»

Що робити у повню Блакитного Місяця?

Друга повня за один календарний місяць називається "блакитним Місяцем", і ми можемо спостерігати її приблизно кожні два із половиною роки. «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»

Гороскоп на 31 липня: Повня, емоції, фантазії

Повний Місяць на небі, яскравий, насичений емоціями день. Зайвий раз не ... 16 місячна доба. Місяць у знаку Водолія (друга чверть, росте/Повня). «ОГО, Iul 15»