CE ÎNSEAMNĂ ПЕЛЕВНЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пелевня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пелевня în dicționarul Ucraineană
Palevna la fel Genul hambarului, bufnița, este stocat paie, mucegai, cireș și, de asemenea, cereale de cereale. Zheleh. Și cum ești acasă, fiule? Oh, acasă, la domiciliu într-o zi de bănuți, într-o zi delirantă, cu lăcomie. Obiectiv. II. 70. пелевня ж. Родъ амбара, овина, гдѣ хранится солома, мякина, сѣно, также зерновой хлѣбъ. Желех. А ци дома ’сте, синове мої? Ой дома, дома на пелевні сут, на пелевні сут, злотічко віют. Гол. II. 70.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пелевня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕЛЕВНЯ»
Descoperă întrebuințarea
пелевня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пелевня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
Белозер. Новг., Соколовы. Пелевнюшка — мякину где держат. Калин.. 1938. Волог. Пелёвня, и и пелевня, й. ж. 1. Пелёвня. Сарай для мякины, соломы, сена. Тихв. Новг., 1848. Пелевня для половы, мякины. Новг. Твер. Пелевня — за ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Ф.П Сороколетов, 1990
2
Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ
Поширеним варіантом довгих хат в окремих селах Великоберезнянщини був такий: хата (хижа)+сіни+ко- мора+стодола (пелевня)+стайня. У стайні, як правило, влаштовують загородки для овець і кіз. При більшій кількості овець ...
Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005
3
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny - Том 2 - Сторінка 66
Вже шакше не буде, лем мусиме пелевню запалити. Запалиме пелевню, пелевня згорить, а вун, як прийде, та пов1ме, же там 13ьме спали в пелевш та й якась бща пришла, пелевню запалила та й мы ледва сам1 повтшали, а ты ...
4
Проект "Словаря русских народных говоров." - Сторінка 172
Я и давай пеле'вку ловить да веревку вить и насвивал веревку (сказка). Кирил. Новг., Соколовы, Сказки, 293. Пелёвник, а, м. То же, что пелевня. Пек., Осташ. Твер., Карпов, 1855. Пек., Осташ. Твер., Доп. Оп. 1858. ПелёвНица, ы, ж.
Федот Петрович Филин, 1961
5
Silʹsʹke poselenni︠a︡ ta sadyba v Ukraïnsʹkykh Karpatakh ...
Гусний Велико- березнянського району "довга хата" кінця XIX ст. складалася з чотирьох "дуплів": хата + сіни + пелевня + стайня135. Аналогічні двори побутували в східнобойківському селі Ясень Рож- нятівського району136.
6
Словарь словообразовательных синонимов русской народной речи:
Пелёвник назывался со сторон обставленный. У меня пелевница пристроена к овину. Пелевнюшка - мякину где держат. Пелевня - за двором: сено кладут, мякину. Сарай в поле, а пелевня в огороде. ПЕЛЕНАЛЬНИК, -а, М. перм., ...
Ольга Ивановна Литвинникова, М. А Алексеенко, Людмила Ивановна Головина, 2008
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 106
Пелевня. Вх. Лем. 447. Пелéвник, ка, м.=Пелевня. Вх. Уг. 258. Пелéвня, ні, ж. Родь амбара, овина, гдЬ хранится солома, мякина, сЬно, также зерновой хлЬбь. Желех. А ци дома 'сте, синовє мої2 0й дома, дома на телевні сут, ...
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Zibrala red. z͡hurnala "Kievskai͡a Staryna." Borys Hrinchenko. Пелёвень, вня, .ч.=Пелевня. Вх. Леи. 447. Пелёвник, ка, .«.=Пелевня. Вх. Уг. 258. Лелёвня, н1, ж. Родъ амбара, овина, гдЬ хранится солома, мякива, сЬно, также зерновой ...
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Пелевни. Вх. Уг. 258. Пелевня, ні, ж. Родъ амбара, овива, гд'І; хранится солона, мяиина, ство, также Зсрновой хл'Ьб'Ь. `Желех. А ии дома 'сте, синовє мої? Ой дома, дома на пелевні сут, на пелсвні сут, злотічко віют. Гол. ІІ. 70.
163 Крапива Вернуться 164 Воздух Вернуться 165 Свет Вернуться 166 Огонь Вернуться 167 Пелевня — сарай для соломы. Вернуться 168 Уморилась. Вернуться 169 Перетыки — особенного рода нить, затканная в полотно.
